Canon 10x32 IS Instrucciones página 11

(2) Mantener pulsado el botón
Inicio y parada del funcionamiento del estabilizador de
z
imagen
• El general IS funcionará mientras mantiene pulsado el botón estabilizador de
imagen (1).
Del mismo modo, POWERD IS funcionará mientras mantiene pulsado el
botón POWERD IS (2).
• El funcionamiento IS se detendrá una vez que se suelte el botón.
Cambio entre general IS y POWERD IS
z
• Al continuar oprimiendo el botón estabilizador de imagen durante el
funcionamiento general IS, mantenga pulsado el botón POWERD IS y suelte
el botón estabilizador de imagen para cambiar al funcionamiento POWERD
IS (1, 2).
• Al continuar oprimiendo el botón POWERD IS durante el funcionamiento
POWERD IS, mantenga pulsado el botón estabilizador de imagen y suelte el
botón POWERD IS para cambiar al funcionamiento general IS (2, 1).
• El funcionamiento IS se detendrá una vez que suelte todos los botones.
El estabilizador de imagen podrá no ser capaz de compensar cuando el
z
cuerpo del usuario es sacudido firmemente, está sujeto a vibraciones
fuertes o cuando las manos del usuario están temblando demasiado.
Si los prismáticos están mirando hacia abajo durante más de 10
z
segundos, como cuando están colgando de la correa, el estabilizador de
imagen se apagará para ahorrar energía. Para utilizar los prismáticos en
dirección hacia abajo, mantenga pulsado el botón estabilizador de
imagen o el botón POWERD IS.
Incluso sin pilas instaladas, podrá seguir usando los prismáticos para ver.
z
Uso del estabilizador de imagen
SPA-10