OtterBox Defender HTC Touch Instrucciones

OtterBox Defender Series™ Instruction: HTC Touch
Instructions Pour La Série OtterBox Defender™: HTC Touch
Instrucciones de la Serie OtterBox Defender™: HTC Touch
For additional help visit www.otterbox.com or call 888.695.8820
Pour obtenir une aide supplémentaire, rendez-vous sur www.otterbox.com ou appelez le 888.695.8820
Para obtener ayuda adicional visite www.otterbox.com o llame al 888.695.8820
Opening your OtterBox Case / Comment ouvrir votre boîtier OtterBox / Apertura de la funda OtterBox
Step 1 / Étape 1 / Paso 1
Remove the silicone skin from the hard shell.
Enlevez le revêtement en silicone de sa coque.
Retire la cubierta de silicona del revestimiento duro.
Installing Your HTC Touch™ Into The Case
Comment installer HTC Touch™ dans le boîtier
Instalación del HTC Touch™ en la funda
Step 1/ Étape 1/ Paso 1
Step 2/ Étape 2/ Paso 2
Step 3/ Étape 3/ Paso 3
Step 2 / Étape 2 / Paso 2
Separate the two halves of the case.
Séparez les deux moitiés du boîtier.
Separe las dos mitades de la funda
Step 1 (Optional)
For maximum protection the use of the
clear membrane is recommended.
Align the front of the clear membrane with
the keyboard. To reduce the air bubbles, it
is recommended that you use the edge of
a credit card and smooth out the surface.
If you are not using the clear membrane
proceed to step 3, otherwise go to the
next step.
Step 2
Wrap back of clear membrane over
your Touch.
Step 3
Place the phone into the plastic lid.
Step 3 / Étape 3 / Paso 3
Remove the clear membrane and insert.
Enlevez la membrane transparente, puis insérez l'appareil.
Retire la membrana transparente e inserte la unidad.
.
Étape 1 (Facultative)
Il est recommandé d'utiliser une membrane
incolore pour une protection maximale.
Alignez le devant de la membrane trans-
parente sur le clavier. Il est recommandé
d'utiliser le bord d'une carte de crédit afi n
de lisser la surface et faire sortir les bulles
d'air. Si vous n'utilisez pas la membrane
transparente, passez à l'étape 3, sinon allez
à l'étape suivante.
Étape 2
Remballez la membrane transparente sur
votre Touch.
Étape 3
Placez le téléphone dans le couvercle e
plastique.
Paso 1 (Opcional)
Para obtener una máxima protección se
recomienda usar la membrana transparente.
Alinee la parte delantera de la membrana
transparente con el teclado. Para reducir las
burbujas de aire se recomienda emparejar
la superfi cie con el borde de una tarjeta de
crédito. Si no está usando la membrana
transparente proceda con el paso 3, de lo
contrario vaya al próximo paso.
Paso 2
Envuelva la parte posterior de la membrana
transparente sobre el Touch.
Paso 3
Ponga el teléfono en la tapa plástica.
SM401508A
SM40149A