DANSK
Hysterese
Forskellen mellem punktet ON (tændt) og OFF (slukket).
Referencesignalets nedre grænse
Værdien for referencesignalet kan ikke indstilles til under LL
Referencesignalets øvre grænse
Værdien for referencesignalet kan ikke indstilles til under HL
Antikortslutning
Det mindste tidsrum, der må være mellem to på hinanden følgende
aktiveringer af termostatrelæet
Dybfrysningstid
Den tid, som termostatens output tvinges til at være (ON) tændt
Alarm ved høj temperatur
Værdien for alarm ved høj temperatur er relateret til referencesignalet
Alarm ved lav temperatur
Værdien for alarmen ved lav temperatur er relateret til
referencesignalet
Alarmdifferentiale
Nyttig for at undgå alarmoscillation.
Alarmens tidsforsinkelse
Tidsintervallet mellem konstateringen af alarmtilstanden og
deaktiveringen af alarmen
Tidsangivelse for afrimningsinterval
Tidsintervallet mellem starten af en afrimningscyklus og starten af
den næste.
Bemærk: Når en manuel afrimning er startet, nulstilles tidstælleren
og starter fra "0"
Maks. afrimningstid
Den tid hver enkelt afrimningscyklus højst må vare
Første afrimningscyklus efter der er tændt
Når der er tændt, vil afrimningen være deaktiveret i den periode, der
angives vha. denne parameter
Vis under afrimning
0 = sidste værdi inden afrimningen
1 = referencesignalet
Forsinkelse af den viste temperatur efter afrimning
Det, instrumentet viser under en afrimningscyklus, afhænger af den
tidligere parameterindstilling. Den normale fremvisningstilstand
nulstilles automatisk, når temperaturen når den tidligere
parameterindstilling eller under alle omstændigheder efter det
tidsrum, der er angivet vha. denne parameter
Digital inputfunktion:
0 = Digitalt input er ikke tilsluttet
1 = Hvis kontakten er åben i længere tid end angivet vha. id, sættes
styreenheden på OFF (slukket), og der vises en
alarmmeddelelse
2 = Der vises en alarmmeddelelse, og alarmen er aktiveret (ON)
3 = Når kontakten er åben i længere tid end angivet vha. id, vises
en alarmmeddelelse, og alarmen er aktiveret (ON)
Forsinkelse af digitalt input
Tiden mellem konstateringen af at det digitale input åbner og
aktivering af funktionen, der er valgt vha. IF
Termostatens driftsfunktion, hvis sensoren svigter
Termostaten fungerer i henhold til denne parameter, indtil defekten er
afhjulpet. I automatisk modus vil styreenheden beregne den
gennemsnitlige tid, som kompressoren har været tændt, i løbet af de
sidste 10 cykler.
Forskudt temperatursensor
Den værdi, der er tildelt denne parameter, tillægges, hvis det er
muligt, eller fratrækkes, hvis den er negativ, sensorens registrerede
værdi.
Temperaturenheder
Definerer måleenhederne
Forsinkelse af displayets opdatering
Den viste temperatur bliver opdateret efter det tidsrum, som er
angivet med denne parameter.
Code SHTMR2(000)
Hystereesi
Käynnistys- (switch-ON) ja katkaisu- (switch-OFF) arvon välinen ero
Asetusarvon alaraja
Asetusarvoa ei voi säätää alemmaksi kuin LL.
Asetusarvon yläraja
Asetusarvoa ei voi säätää ylemmäksi kuin HL.
Lyhyen kierroksen esto
Pienin aika termostaattireleen kahden peräkkäisen käynnistyksen välillä
Pakastusaika
Aika, jonka termostaatin ulostulon on oltava päällä
Korkean lämpötilan hälytys
Korkean lämpötilan hälytys asetusarvon suhteen
Alhaisen lämpötilan hälytys
Alhaisen lämpötilan hälytys asetusarvon suhteen
Hälytyksen erotusarvo
Välttämätön hälytyksen heilahtelun estämiseksi
Hälytysajan viive
Hälytystilan havainnon ja hälytyksen käynnistyksen välinen aika
Sulatuksen väliaika
Yhden sulatuskierroksen päättymisen ja toisen alkamisen välinen aika
Huomaa: Kun manuaalinen sulatus alkaa, ajastus nollautuu (alkaa
uudelleen 0:sta).
Sulatuksen enimmäisaika
Kunkin sulatuskierroksen pisin aika
Ensimmäinen sulatuskierros virrankytkennän jälkeen
Käynnistyksen jälkeen sulatus on poissa käytöstä tämän parametrin
määräämän ajan.
Näyttö sulatuksen aikana
0 =
viimeisin arvo ennen sulatusta
1 =
asetusarvo
Sulatuksen jälkeisen lämpötilan näytön viive
Sulatuskierroksen aikana laitteen näyttö on edellisen parametrin
asetusten mukainen. Näytön nimellistila nollautuu automaattisesti kun
lämpötila saavuttaa edellisen nimellistilan, tai joka tapauksessa tämän
parametrin asettaman ajan jälkeen.
Digitaalisen sisääntulon toiminnat:
0 =
Digitaalinen sisääntulo ei ole kytkettynä.
1 =
Jos liitin on auki pitempään kuin par id:n säätämän ajan, säädin on
POIS PÄÄLTÄ ja näytössä on hätäviesti
2 =
Näytössä on hätäviesti ja hälytyksen ulostulo on PÄÄLLÄ
3 =
Kun liitin on auki kauemmin kuin par id:n säätämän ajan, näytössä
on hätäviesti ja hälytyksen ulostulo on PÄÄLLÄ.
Digitaalisen sisääntulon viive
Digitaalisen sisääntulon avautumisen havaitsemisen ja par iF:n
valitseman toiminnan mahdollistamisen välinen aika.
Termostaatin toiminnot tunnistimen vian jälkeen
Termostaatti toimii tämän parametrin mukaisesti, kunnes vika on korjattu.
Automaattitilassa säädin laskee keskimääräisen ajan, jonka kompressori
on PÄÄLLÄ viimeisimmällä 10 kierroksella.
Tunnistimen lämpötilan kompensaatio
Tämän parametrin arvo lisätään (jos positiivinen) tunnistimen
havaitsemaan arvoon tai vähennetään (jos negatiivinen) siitä.
Lämpötilan yksiköt
Määrää mittayksikön.
Viiveen tietojen uudistaminen näytössä
Näytössä oleva lämpötila tulee ajan tasalle tämän parametrin säätämän
ajan mukaisesti.
SUOMI
EËËHNIKA
ÕóôÝñçóç
Åßíáé ç äéáöïñÜ ìåôáîý ôïõ óçìåßïõ åíåñãïðïßçóçò (ÏÍ) êáé
áðåíåñãïðïßçóçò (OFF).
Êáôþôáôï üñéï óçìåßïõ ñýèìéóçò
Ç ôéìÞ ôïõ óçìåßïõ ñýèìéóçò äåí ìðïñåß íá åßíáé ìéêñüôåñç áðü LL.
Áíþôáôï üñéï óçìåßïõ ñýèìéóçò
Ç ôéìÞ ôïõ óçìåßïõ ñýèìéóçò äåí ìðïñåß íá åßíáé õøçëüôåñç áðü ÇL.
Ðñïóôáóßá áðü óýíôïìç áíáêýêëçóç
Ï åëÜ÷éóôïò ÷ñüíïò ìåôáîý äýï äéáäï÷éêþí "åíåñãïðïéÞóåùí"
(èÝóç ÏÍ) ôïõ ñåëÝ ôïõ èåñìïóôÜôç.
×ñüíïò âáèåßáò êáôÜøõîçò
Ï ÷ñüíïò êáôÜ ôïí ïðïßï ç Ýîïäïò ôïõ èåñìïóôÜôç åßíáé
õðï÷ñåùôéêÜ áíïéêôÞ (ÏÍ).
Åéäïðïßçóç õøçëÞò èåñìïêñáóßáò
Åéäïðïßçóç õøçëÞò èåñìïêñáóßáò, ó÷åôéêÞ ìå ôï óçìåßï ñýèìéóçò.
Åéäïðïßçóç ÷áìçëÞò èåñìïêñáóßáò
Åéäïðïßçóç ÷áìçëÞò èåñìïêñáóßáò, ó÷åôéêÞ ìå ôï óçìåßï ñýèìéóçò.
ÄéáöïñéêÞ ñýèìéóç åéäïðïßçóçò
×ñÞóéìç ãéá ôçí áðïöõãÞ ôçò ãñÞãïñçò ìåôÜâáóçò áðü ôç ìßá
êáôÜóôáóç åéäïðïßçóçò óôçí Üëëç.
ÕóôÝñçóç ÷ñüíïõ åéäïðïßçóçò
Ï ÷ñüíïò ðïõ ìåóïëáâåß áðü ôçí áíß÷íåõóç êáôÜóôáóçò
åéäïðïßçóçò ìÝ÷ñé ôçí åíåñãïðïßçóç ôçò åéäïðïßçóçò.
ÅíäéÜìåóïò ÷ñüíïò áðïøýîåùí
Ï ÷ñüíïò ðïõ ìåóïëáâåß áðü ôçí åêêßíçóç åíüò êýêëïõ
áðüøõîçò ìÝ÷ñé ôçí åêêßíçóç ôïõ åðïìÝíïõ.
Óçìåßùóç: ¼ôáí åêêéíåß ç ÷åéñïêßíçôç áðüøõîç, ç ìÝôñçóç ôïõ
÷ñüíïõ ìçäåíßæåôáé êáé îåêéíÜ áðü ôçí ôéìÞ '0'.
ÌÝãéóôç äéÜñêåéá áðüøõîçò
Ç ìÝãéóôç ÷ñïíéêÞ äéÜñêåéá êÜèå êýêëïõ áðüøõîçò.
Ðñþôïò êýêëïò áðüøõîçò Ýðåéôá áðü åíåñãïðïßçóç
ÌåôÜ ôçí åíåñãïðïßçóç, ç áðüøõîç áðåíåñãïðïéåßôáé ãéá ôï
÷ñïíéêü äéÜóôçìá ðïõ ïñßæåôáé ìå ôçí ðáñÜìåôñï áõôÞ.
Áðåéêüíéóç êáôÜ ôçí áðüøõîç
0 = ôåëåõôáßá ôéìÞ ðñéí áðü ôçí áðüøõîç
1 = óçìåßï ñýèìéóçò
ÕóôÝñçóç áðåéêüíéóçò èåñìïêñáóßáò Ýðåéôá áðü áðüøõîç
Óôç äéÜñêåéá ôïõ êýêëïõ áðüøõîçò, ç áðåéêüíéóç ôùí åíäåßîåùí
ãßíåôáé óýìöùíá ìå ôç ñýèìéóç ôçò ðñïçãïýìåíçò ðáñáìÝôñïõ.
Ç êáíïíéêÞ êáôÜóôáóç áðåéêüíéóçò ìçäåíßæåôáé áõôïìÜôùò
üôáí ç èåñìïêñáóßá öôÜóåé óôçí ðñïçãïýìåíç ôéìÞ, Þ óå êÜèå
ðåñßðôùóç Ýðåéôá áðü ôï ÷ñüíï ðïõ Ý÷åé ïñéóôåß áðü ôçí
ðáñÜìåôñï áõôÞ.
Ëåéôïõñãßá øçöéáêÞò åéóüäïõ
0 = Ç øçöéáêÞ åßóïäïò äåí åßíáé óõíäåäåìÝíç
1 =
Áí ç åðáöÞ åßíáé áíïéêôÞ ãéá ÷ñüíï ìåãáëýôåñï áðü ôçí
ðáñÜìåôñï id, ï åëåãêôÞò åßíáé áðåíåñãïðïéçìÝíïò (èÝóç
OFF) êáé åìöáíßæåôáé Ýíá ìÞíõìá åéäïðïßçóçò.
2 =
Åìöáíßæåôáé ôï ìÞíõìá åéäïðïßçóçò êáé åßíáé
åíåñãïðïéçìÝíç ç Ýîïäïò ôçò åéäïðïßçóçò (èÝóç ÏÍ).
3 =
¼ôáí ç åðáöÞ åßíáé áíïéêôÞ ãéá ÷ñüíï ìåãáëýôåñï áðü
ôçí ðáñÜìåôñï id, åìöáíßæåôáé Ýíá ìÞíõìá åéäïðïßçóçò
êáé ç Ýîïäïò ôçò åéäïðïßçóçò åßíáé åíåñãïðïéçìÝíç (èÝóç
ÏÍ).
ÕóôÝñçóç ÷ñüíïõ øçöéáêÞò åéóüäïõ
Ï ÷ñüíïò ðïõ ìåóïëáâåß áðü ôçí áíß÷íåõóç ôïõ áíïßãìáôïò ôçò
øçöéáêÞò åéóüäïõ ìÝ÷ñé ôçí åíåñãïðïßçóç ôçò ëåéôïõñãßáò ðïõ
åðéëÝãåôáé áðü ôçí ðáñÜìåôñï iF.
Ëåéôïõñãßá èåñìïóôÜôç óå ðåñßðôùóç áóôï÷ßáò ôïõ áéóèçôÞñá
Ï èåñìïóôÜôçò ëåéôïõñãåß óýìöùíá ìå ôçí ðáñÜìåôñï áõôÞ
ìÝ÷ñé ôçí åðßëõóç ôïõ ðñïâëÞìáôïò. Óôçí áõôüìáôç èÝóç
ëåéôïõñãßáò, ï åëåãêôÞò õðïëïãßæåé ôï ìÝóï ÷ñüíï
åíåñãïðïßçóçò ôïõ óõìðéåóôÞ ãéá ôïõò 10 ôåëåõôáßïõò êýêëïõò
Áðüêëéóç èåñìïêñáóßáò áéóèçôÞñá
Ç ôéìÞ ðïõ êáôá÷ùñßæåôáé óôçí ðáñÜìåôñï áõôÞ ðñïóôßèåôáé
(áí åßíáé èåôéêÞ) Þ áöáéñåßôáé (áí åßíáé áñíçôéêÞ) áðü ôçí ôéìÞ
ôçí ïðïßá áíé÷íåýåé ï áéóèçôÞñáò.
ÌïíÜäåò ìÝôñçóçò èåñìïêñáóßáò
Êáèïñßæåé ôç ìïíÜäá ìÝôñçóçò.
×ñïíéêÞ õóôÝñçóç áíáíÝùóçò áðåéêüíéóçò
Ç åíçìÝñùóç ôçò áðåéêïíéæüìåíçò èåñìïêñáóßáò ãßíåôáé ìå
âÜóç ôç ÷ñïíéêÞ ðåñßïäï ðïõ ïñßæåôáé áðü ôçí ðáñÜìåôñï