ES
AJUSTE DE LA TENSIÓN ENTRE EL HILO Y LA AGUJA
En esta sección se presentan las configuraciones de la tensión entre el hilo y la aguja
para todas las costuras. Se presenta el uso del selector para configurar la tensión
de forma adecuada. Dichas configuraciones de tensión son sólo recomendaciones.
La costura será afectada además por la estructura de la tela, el hilo y la aguja. Por lo
tanto, antes de proceder a la producción, hay que hacer una prueba para bajar la
tensión si necesario. A la hora de hacer la prueba, se puede aplicar la regla de colores
adecuados para cada tensor. La lanzadera superior corresponde con la verde y la
inferior con la violeta.
COSTURA DE RECUBRIMIENTO
Hilo de la aguja derecha para al
sutura en cadeneta
Frent
Hilo de la aguja
izquierda para al
Atrás
sutura en cadeneta
Hilo de la aguja derecha para al sutura
en cadeneta
Hilo de la
lanzadera
para la sutura en
cadeneta
Frente
Atrás
Hilo de la aguja izquierda para al sutura
en cadeneta
Hilo de la aguja derecha para al sutura en
cadeneta
Hilo de la
lanzadera
para la sutura
en cadeneta
Frent
Atrás
Hilo de la aguja izquierda para al
sutura en cadeneta
COSTURA DE SOBREHILADO DE SEGURIDAD DE 5 HILOS
Hilo de la aguja de la lanzadera
Nić dolnego
chwytacza
superior
Hilo de la
aguja de los
bordes
Frente
Hilo de la aguja
izquierda para
Atrás
al sutura en
cadeneta
152
Hilo de la
lanzadera
para la sutura en
AMARILLO AZUL
cadeneta
5
Si la tensión está bien configurada, sólo algunos hilos
de la aguja (azul y amarillo) aparecen en la parte trasera
de la tela y el hilo de la lanzadera inferior (rojo) debe
estar entre las dos anteriores.
Si el hilo derecho (azul) está flojo. Ajustar la tensión del
hilo derecho (azul) subiendo el valor.
Si los hilos derecho e izquierdo (azul y amarillo) son
demasiado estrechos, la tela se va a arrugar. Ajustar
la tensión de los hilos derecho e izquierdo (azul y
amarillo) bajando el valor.
AMARILLO
N
Nić chwytacza
ściegu
Sobrehilado de seguridad de 5 hilos incluye un
łańcuszkowego
sobrehilado de 2 hilos en cadeneta y un sobrehilado
de 3 hilos.
Texi Integra 5
VERDE
VIOLETA
5
AZUL
VERDE
VIOLETA
N
N
ROJO
N
ROJO
N
N