Tabla de contenido
Publicidad
[Numero / nickname] esta lla-
mando
[Tiempo mostrado]
Aguardar
En la parte inferior de la pantalla, muestra el status del Softphone y mensajes desde
su proveedor de servicios.
Mensaje
Reiniciar
Tiempo fuera
Conexión cancelada por peer
La llamada fue rechazada
Destino irresuelto
Ocupado
Usando el Software Corinex Softphone
Cuando alguien lo esta llamando. Y usted
no tiene ese numero en su guía telefónica,
solamente vera el numero o el nickname
de la persona que llama.
Y si tiene el numero de la persona que lla-
ma en la guía telefónica, se vera el nombre
automáticamente en la pantalla.
Este es el tiempo que duro esta llamada.
La llamada ha sido puesto en espera por
el recibidor.
Significado
El Modulo SIP fue reiniciado. Toda la
información en el servidor fue borrado
y si había una llamada en lugar, esta fue
cancelada. Este mensaje de desaparecerá
en unos segundos.
Su ultima conexión se excedió de tiempo y
el servidor lo desconecto.
El servidor SIP Proxy envió un mensaje
para cancelar las funciones. Lo mas prob-
able es que halla ocurrido un error en el
Proxy.
El recibidor de su llamada se negó a
aceptar la llamada.
El número marcado no existe
El numero que ud esta marcando esta
ocupado. Ud también oirá el tono de ocu-
pado por su teléfono.
Corinex Internet USB Phone Guía del Usuario
30
Publicidad
Tabla de contenido
