Tabla de contenido
Resumen de contenidos para MAURER 91351
- Página 1 91351 91352 Argani autofrenanti manuali Torno manivelas Hand winches Manuale di istruzioni ITALIANO Manual de instrucciones ESPAÑOL Instruction manual ENGLISH Distribuzione PADOVA -ITALY...
-
Página 2: Dati Tecnici
91351 91352 DATI TECNICI • 91351 91352 Modello Portata (Kg) 1150 Sforzo alla manovella (Kg) Rapporto di riduzione 4.1:1 10:1 Lunghezza manovella (mm) Diametro del tamburo (mm) 34/50 Peso netto (kg) 3.77 10.20 Diametro della fune (mm) Lunghezza max. della fune (M) COSTRUZIONE •... - Página 3 Inserite la fune attraverso i fori A e B, nell’apposito foro del dispositivo di fissaggio C. Stringete a fondo la vite di bloccaggio del dispositivo di fissaggio. 91351: avvolgete la fune in senso orario dal basso verso l’alto (vedere Fig.1) 91352: avvolgete la fune in senso antiorario dall’alto verso il basso.
-
Página 4: Especificaciones
91351 91352 ESPECIFICACIONES • 91351 91352 Número del modelo Capacidad (Kg) 1150 Fuerza de arrastre requerida Radio de giro 4.1:1 10:1 Largo del mango Diámetro del tambor 34/50 Peso de la unidad 3.77 10.20 Diámetro del cable (mm) Máxima capacidad del cable (M) CARACTERÍSTICAS... -
Página 5: Fijación Del Cable Al Tambor
91351 91352 FIJACIÓN DEL CABLE AL TAMBOR • 1) El cable y el gancho deben tener una capacidad de carga equivalente o mayor que la capacidad del torno considerando un factor de seguridad de 7:1 (la fuerza de carga debe ser 7 veces la fuerza de rotura del cable). -
Página 6: Important Safety Informations
91351 91352 SPECIFICATIONS • 91351 91352 Model Number Capacity (Kg) 1150 Hand Force Required (Kg) Gear Ratio 4.1:1 10:1 Handle Length (mm) Hub Diameter (mm) 34/50 Unit Weight (kg) 3.77 10.20 Rope Diameter (mm) Rope Storage max. (M) CHARACTERS •... - Página 7 Insert the rope from A to B and through C of the hole of the Fixing Device. 91351: Rope circle the drum to go from below drum. (Please refer figure 1.) 91352: Rope circle the drum to go from above drum. (Please refer figure 2.) WARRANTY •...
-
Página 8: Dichiarazione Di Conformita' Ce
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE Ferritalia Soc. Coop. distribuidor para Europa de los productos MAURER, declara que los tornos cod. 91351 y 91352 conforme indicados en este manual, estan de acuerdo con las Directiva Europea 2006/42/CE. DISTRIBUDOR PARA ESPAÑA: A FORGED TOOL S.A. - Avda. Andalucía s/n - 18015 Granada - SPAIN DECLARATION OF CONFORMITY CE Ferritalia Soc.