Medidas De Seguridad; Montaje Del Guinche - Superwinch TERRA Serie Instrucciones De Instalación

MEDIDAS DE SEGURIDAD

La responsabilidad de usar este guinche con seguridad recae en usted, el operador. Antes
de instalar y usar el guinche, lea atentamente todas las medidas de seguridad y las instruc-
ciones de uso. El uso descuidado del guinche podría causar accidentes graves y/o daños
materiales.
En este manual encontrará notas con los siguientes encabezamientos:
Indica una situación de peligro inminente que si no se evita
PELIGRO
!
podría causar un accidente grave o incluso la muerte.
Indica una situación potencialmente peligrosa que si no se
ADVERTENCIA
! evita podría causar un accidente grave o incluso la muerte.
Indica una situación potencialmente peligrosa que si no se evita
podría causar una lesión leve o moderada. Esta nota también
PRECAUCIÓN
!
se utiliza para advertir sobre el uso de métodos inseguros.
Nota: Indica información adicional para la instalación y el uso del guinche.
En el producto y en el manual de instrucciones también se utilizan los siguientes
símbolos:
Leer el manual Usar siempre un Mantener distancia
Read Owner's Always Use Keep clear of winch,
de instrucciones guiador manual con el guinche, cable y
Manual Handsaver rope and hook
gancho durante el uso
while operating
Para que el guinche funcione normalmente debe instalarse correctamente.
Nota: El guinche está diseñado principalmente para uso intermitente. Este guinche no está
diseñado para aplicaciones industriales o como grúa, y Superwinch no lo garantiza para
dichos usos. Superwinch fabrica otra línea de guinches para uso industrial y comercial.
Obtenga más información llamando al Departamento de Servicios al Cliente.
¡Felicitaciones por su elección!
22
No usar el guinche No usar el guinche
Never use winch Never use
para levantar ni para sostener
to lift or move winch to hold
trasladar personas cargas en su lugar
people loads in place

MONTAJE DEL GUINCHE

JUEGOS DE MONTAJE
SUPERWINCH RECOMIENDA EL USO DE UN JUEGO DE MONTAJE PARA FIJAR EL GUINCHE
A SU VEHÍCULO. En los distribuidores de Superwinch encontrará juegos de montaje para
casi todo tipo de vehículos de todo terreno. Para obtener más información, comuníquese
con el distribuidor de productos Superwinch o conéctese a www.superwinch.com donde
encontrará una lista actualizada de estos juegos de montaje.
Si decide no comprar un juego de montaje, instale el Superwinch en una superfice firme
y plana. Es posible que el guinche no funcione con seguridad sin ciertos accesorios que
se incluyen en el juego de montaje. Si usted decide no comprar el juego completo de
montaje, pida información a Superwinch sobre los distribuidores donde pueda comprar los
accesorios recomendados.
El juego de montaje tiene las instrucciones detalladas sobre la instalación del guinche en
su vehículo. Siga estas instrucciones atentamente.
Montar el guinche con la entrada y salida del cable por debajo del
PRECAUCIÓN
!
cilindro ( Fig. 1 ). En caso contrario, el guinche podría sufrir averías y la
garantía quedaría anulada.
!
Fig. 1
Cable
Underwind
por abajo
Nota: Es posible e incluso usual que el usuario monte el Superwinch en posiciones distin-
tas a las mostradas en este manual de instalación. Si bien la posición de montaje queda
librada a su criterio, recuerde que el guinche debe usarse con la entrada y salida del cable
por debajo del cilindro (Fig. 1). El guinche está diseñado para que el cable ENTRE y SALGA
en determinada dirección. No trate de invertir la dirección de funcionamiento normal del
guinche.
No monte el guinche en posición invertida (con la base hacia
PRECAUCIÓN
!
arriba) ni someta a los accesorios de montaje a tracción directa.
La unidad debe montarse en todos los casos con el cable pasando por la guía ubicada
en el frente del guinche y sin que haga contacto con ella.
En la planilla de datos técnicos incluida con el guinche Superwinch podrá consultar su
capacidad, la lista de partes y la vista del despiece del mismo.
Consulte las Instrucciones de uso para aprender sobre el funcionamiento y cómo prolongar
la vida útil del guinche.
Cable
Overwind
por arriba
23