gida de datos). Abriendo esta función de nuevo sólo se transmiten a la tarjeta de memoria
USB los registros añadidos desde la última vez.
•
Guardar todos los datos de registro en la memoria USB (copia de seguridad):
todos los datos de registro, que todavía están disponibles en el dispositivo (también copias
de seguridad anteriores), se transfieren a la tarjeta de memoria USB (datos de copia de
seguridad). La ejecución de esta función puede tardar hasta 30 minutos!
Versión del instrumento 01: Si después se ejecuta la función "escribir datos de registro en
lápiz de memoria USB" , sólo los registros recién añadidos se transfieren a la tarjeta de me-
moria USB.
A partir de la versión del instrumento 02 el usuario puede escoger un intervalo de tiempo
del cual se guardan los datos de registro. El rango de tiempo "total" se corresponde con la
función anterior. En los otros rangos de tiempo (1 día, 1 semana, 4 semanas) se muestra
el tiempo de inicio calculado y actualizado (ver el ejemplo más abajo). Aquí el usuario pue-
de también seleccionar a discreción un punto de inicio en el pasado. Mediante otro pará-
metro "contador/guardar informe" es posible almacenar los estados actuales de los
contadores e integradores así como la estadística (informe), aunque ésta no haya sido fi-
nalizada todavía, junto a los datos de registro.
•
Escribir datos de contador actual/estadísticas y datos de registro en la memoria
USB:
las lecturas actuales de los contadores y los integradores y la estadística (informe) se leen
y se almacenan junto con los datos de registro que se acaban de agregar en el dispositivo
de memoria USB.
•
Leer la configuración del dispositivo de memoria USB:
los datos de configuración (exceptuando la lista de usuarios) son transferidos desde el dis-
positivo de memoria USB al dispositivo. De esta manera el dispositivo se reconfigura y co-
mienza el registro de nuevos datos.
•
Escribir la configuración del dispositivo de memoria USB:
los datos de configuración (incluida la lista de usuarios) son transferidos desde el disposi-
tivo a la memoria USB.
•
Escribir datos de servicio a un lápiz de memoria USB:
los datos internos de servicio se transfieren a la unidad flash USB y se pueden enviar al
fabricante del equipo para el diagnóstico.
•
Actualización de software:
la función de actualización del software del dispositivo; la unidad flash USB debe contener
ciertos archivos que son proporcionados por el fabricante del equipo.
•
Leer la lista de usuarios del dispositivo de memoria USB:
la lista de usuarios son transferidos y activados desde el dispositivo de memoria USB al
dispositivo.
ATENCIÓN!
¡Pérdida de datos debido a la actualización de software!
A través de una actualización de software se borrarán todos los datos de registro (incl. con-
tadores / integradores y estadísticas) almacenados en el dispositivo.
Antes de actualizar el software realizar copia de seguridad de los archivos de registro en una
unidad flash USB.
5 Manejo
63