Sargent and Greenleaf 2006 Instrucciones De Instalación

2009 Sargent & Greenleaf, Inc.
Instrucciones de instalación para el modelo 2006 de cerradura con
pasador pivotante para caja fuerte electrónica
El modelo 2006 de cerradura con pasador pivotante es una cerradura para caja fuerte electrónica reversible e invertible. Será necesario conectar el
cable proporcionado a la cerradura. Se trata de un conector de tipo teléfono que sólo entrará en una dirección (Imagen A). Asegúrese de que está
bien introducido y sujeto en el receptáculo del cajón de la cerradura. Ambos lados de la estructura de la cerradura pueden colocarse en la puerta de
la caja fuerte para adaptarse a la dirección del movimiento de la barra de la cerradura o la placa de la leva de los pasadores de la caja fuerte.
Independientemente del lado de la estructura que se ponga contra la placa de instalación de la caja fuerte, el cable de la cerradura debe hacerse
pasar por la ranura grabada en la tapa de la cerradura. La Imagen B muestra la colocación correcta del cable si el lado opuesto a la tapa va a ser
colocado contra la placa de instalación. En ese caso, el cable pasa por la abertura de la estructura y a través del agujero del eje de la caja fuerte
hasta el teclado numérico. La Imagen C muestra la colocación correcta del cable si el lado de la tapa de la cerradura va a ser colocado contra la
superficie de instalación. El cable pasa por el extremo de la estructura de la cerradura y a través de la ranura, donde hará un giro de 90 grados
antes de meterse por el agujero del eje de la caja fuerte hasta el teclado numérico. Es muy importante asegurarse de que el cable esté metido en la
ranura antes de asegurar la cerradura a la superficie de montaje.
Figure A
1. La superficie de montaje debería ser plana y
lisa, con agujeros para tornillos ¼-20 o M6. El
canal del cable (agujero del eje) que atraviesa
la puerta de la caja fuerte debe tener al menos
0,312 pulgadas (7,9 mm) de diámetro).
Introduzca el cable de la cerradura por el
agujero del eje y tire de él suavemente desde
la parte delantera de la caja fuerte mientras
coloca la estructura de la cerradura contra la
superficie de instalación.
2. Después de asegurarse de que el cable
esté protegido dentro de la ranura de la
cerradura y que no se haya quedado pillado
ni demasiado tirante en ningún punto, una
la estructura de la cerradura a la superficie
de montaje con los tornillos proporcionados.
Apriete los tornillos hasta 30 o 40 pulgadas-
libras (33,9 a 45,2 dNm).
3. Asegúrese de dejar una distancia mínima
de 0,150 pulgadas (3,8 mm) entre el
extremo de la estructura de la cerradura y la
barra de bloqueo de los pasadores de la
caja fuerte.
Sargent & Greenleaf, Inc.
Filial perteneciente en su totalidad a Stanley Security Solutions, Inc.
PO Box 930, Nicholasville, KY 40356
Teléfono: (800)-826-7652 Fax: (800)-634-4843
Teléfono: (859)-885-9411 Fax: (859)-887-2057
Figure B
Documento 630-806SPA
Revisión 3/4/2010
Figure C
4. Si la caja fuerte incluye una placa de
dispositivo de rebloqueo, probablemente se
unirá a la estructura de la cerradura tal como
vemos aquí. Si se une utilizando el tornillo de la
tapa de la cerradura, asegúrese de que los
tornillos unan la cerradura al menos con cuatro
vueltas. Cámbielos por tornillos mecánicos más
largos de 8-32 si es necesario. Puede que
necesite recortar los tornillos más largos para
adaptarlos a la longitud de trabajo adecuada.
5. La cerradura no puede funcionar
correctamente si queda pegada a los
pasadores de la caja fuerte. Esta fotografía
muestra los pasadores en la posición de
bloqueo, haciendo presión en el lado del
pasador de la cerradura. Esto podría evitar que
la cerradura se abriera.
6. En esta fotografía, los pasadores ya no están
pegados ya que se ha eliminado una pequeña
cantidad de material del lado derecho de
abertura del pasador de la barra de bloqueo.
Ahora, cuando el pasador esté en la posición
de cierre, existe cierta distancia en todos los
lados de la cerradura. Ésta es la posición
deseada.
Sargent & Greenleaf S.A.
9, chemin du Croset
1024 Ecublens, Suiza
Teléfono: +41-21 694 34 00
Fax: +41-21 694 34 09