Página 1
Motors | Automation | Energy | Transmission & Distribution | Coatings Power Conectors Kit KCP-500 Kit de Conectores de Potencia KCP-500 Kit de Conectores de Potência KCP-500 CVW500 - KCP-500 Assembling Guide Guía Montage Guia de Montagem...
Power Conectors Kit KCP-500 1 SAFETY INFORMATION 1.1 SAFETY WARNINGS NOTE! It is recommended to read the CVW500 user manual before using this kit. This guide contains important information regarding the proper understanding and correct appliance of this kit.
Each connector is polarized by his color, preventing his wrong connection into the inverter. 5 PARTS OF THE CONNECTORS The connectors consist of the following parts: Tail ring Rubber Central Connector Waterproof Retention clamp frame baffle ring ring 6 | CVW500...
NOTE! Be sure to follow all the previous steps and match the correct connector color to his function before inserting the central pin to the connector frame. CVW500 | 7...
Página 8
6. Screw the tail ring, pressing the shielding wires against the retention ring, as shown in picture below: 7. To guarantee the protection degree, it is recommended to use a heat shrinkable tube between the cable and the tail ring: 8 | CVW500...
1 INFORMACIONES DE SEGURIDAD 1.1 AVISOS DE SEGURIDAD ¡NOTA! Se recomienda la lectura del manual del usuario del CVW500 antes de usar este kit. El contenido de esta guía se proporciona información importante para la correcta utilización deste kit.
5 COMPONENTES DE LO CONECTOR Los conectores son formados por las siguientes partes: Anillo de prensaje de blindage Carcasa Abrazadera Perno de goma Anillo Anillo de central conector deflector retención 10 | CVW500...
Empuje la abrazadera de goma cubrindo el perno central y cubra la misma con el anillo deflector. ¡NOTA! Asegurese que los pasos anteriores fueron seguidos correctamente y que la carcasa del conector sea de la color correcta. CVW500 | 11...
Página 12
7. Pa ra g a ra ntiz a r e l g rad o d e p rote c c i ó n, e s recomendable utilizar un tubo termocontraíble entre el cable y el anillo de prensado de la blindaje, conforme la imagen abajo: 12 | CVW500...
1 INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA 1.1 AVISOS DE SEGURANÇA NOTA! Recomenda-se a leitura do manual do usuário do CVW500 antes de utilizar esse kit. O conteúdo deste guia fornece informações importantes para o correto entendimento e utilização deste kit.
Cada conector é polarizado por sua cor, impedindo a conexão errada dos mesmos no inversor. 5 COMPONENTES DO CONECTOR Os conectores são formados pelas seguintes partes: Anel de fechamento Carcaça do Braçadeira Pino conector Anel Anel de central defletor retenção borracha 14 | CVW500...
NOTA! Certifique-se que os passos anteriores de montagem foram corretamente seguidos e que a carcaça do conector seja da cor correta. CVW500 | 15...
Página 16
7. Para garantir o grau de proteção da montagem do conector, recomenda-se utilizar um termo-contrátil entre o anel de fechamento e o cabo, conforme a figura abaixo: 16 | CVW500...