Tabla de contenido
Publicidad
1 Generalidades
1.1 Explicación de los símbolos
Las indicaciones técnicas importantes de seguridad de
este manual de instrucción están marcadas por símbolos.
Estas instrucciones prescritas por la seguridad del trabajo
Advertencia! Peligro de heridas o de muerte!
Este símbolo caracteriza instrucciones, que bajo falta de observación, pueden conducir a unos perjuicios
para la salud, a heridas, a daños corporales permanentes o a la muerte.
Advertencia! Riesgo por la corriente eléctrica!
Este símbolo llama la atención sobre situaciones peligrosas a culpa de la corriente eléctrica. Un gran
riesgo de herida o de muerte, estará presente al incumplimiento de las instrucciones de seguridad. Todos
los trabajos eléctricos deben ser cumplidos solamente por un electricista profesional.
Atención! Daños materiales!
Este símbolo caracteriza instrucciones, que bajo falta de observación, pueden llevar a daños, a malfuncio-
namientos o parada completa de la máquina.
Aviso:
Este símbolo indica consejos e informaciones, que deben ser mantenidos para un funcionamiento eficiente
y libre de averías con la máquina.
1.2 Informaciones sobre el manual de instrucción
Este manual de instrucción describe el manejo seguro y
adecuado con la máquina. Las indicaciones de seguri-
dad indicadas y las instrucciones así como las prescrip-
ciones de prevención de accidentes vigentes al lugar
del trabajo y las disposiciones generales de seguridad,
tienen que ser respetadas.
Antes del principio de todos los trabajos sobre la
1.3 Protección de la propiedad intelectual
El manual de instrucción tiene que ser tratado confi-
dencialmente. Él está destinado exclusivamente para
las personas que trabajan con la máquina. Todo el
contenido de textos, datos, dibujos, imágenes y otras
representaciones de este manual, es protegido por la ley
de los derechos de autor y esta sujeto a otros derechos
industriales de protección. Cada manejo abusivo es un
hecho delictuoso.
4
deben ser absolutamente respetadas y ejecutadas. Estas
advertencias implican una prudencia particular del usuario
para evitar accidentes, daños corporales y materiales.
máquina leer el manual de instrucción, especialmente y
atentamente el capítulo "la seguridad" y las instruccio-
nes respectivas de seguridad. Es importante entender lo
leído. El manual de instrucción es un componente de la
máquina. Debe encontrarse en las cercanías directa de
la máquina y en todo momento accesible. El manual de
instrucción debe ser transmitido siempre con la máquina.
La transmisión a una tercera parte así que cualquier tipo
o forma de reproducción - también extractos - como tam-
bién toda utilización o comunicación del contenido, no
están permitidos sin aprobación escrita del fabricante.
Toda infracción será sancionada. Otras reclamaciones
permanecen bajo reserva. Nos reservamos todos los
derechos del ejercicio de los derechos industriales de
protección.
Aspiración
S01
Generalidades
Publicidad
Tabla de contenido
