BIJUR DELIMON Multiport II Guia De Inicio Rapido página 5

Cableado
MultiPort II - Sin Controller
MultiPort II - No Controller
2
3
1
24VDC DIN Connector - Power In
Tensión de entrada - Conector 12/24 VDC
MultiPort II - With Controller MultiPort II - Con Controller
2
3
1
24VDC DIN Connector - Power In
Tensión de entrada – 12/24 VDC conector DIN
Fault Out - Dash Light
Salida de fallo – luz de pantalla
MultiPort II - Color Codes - Cable Assembly 35732-1 Multiport II – códigos de color – montaje de cables 35732-1
Green
VERDE
Black
NEGRO
White
BLANCO
ROJO Red
Negro-positivo / blanco-negro / verde-tierra / rojo-salida señal de alarma
Black-Positive / White-Negitive / Green-Ground / Red-Alarm Signal Out
5
1+
2-
NOT USED
3
NO UTILIZADO
GND
1+
2-
3 FAULT SIG.
SEÑAL DE FALLO
GND
1+
24 VDC
2
2- 0 VDC
4 3
3 CYCLE SIG
SIG. CICLO
1
SIG. LLS LLS SIG
4
DIN Signal Connector
Conector señal DIN
Entrada final de carrera NPN Cycle Switch In
Entrada control de nivel NPN
Low Level Switch In
ALIMENTACIÓN
POWER DIN DIN
MULTIPORT II
MULTIPORT II SIN
WITHOUT CONTROLLER
CONTROLLER
ALIMENTACIÓN
DIN
POWER DIN
SEÑAL DIN
SIGNAL DIN
MULTIPORT II CON
MULTIPORT II
WITH CONTROLLER CONTROLLER
BIJUR DELIMON INTERNATIONAL –
LUBRIMONSA
TEL (+34) 94-453-2000
FAX (+34) 94-453-2500
WWW.BIJURDELIMON.COM
Avenida Txori Erri 38
48150 Sondika, Bizkaia
36980 • R2 11/16