Publicidad
MT Jekk l-ispoiler tal-plastik qiegħed fil-parti fejn se jiġu
armati l-ganċijiet ta' fuq, dejjem uża l-kitt tal-ispoiler biċ-
ċinga tar-rinfurzar, skont l-istruzzjoni separata għaċ-Plastic
Spoiler Reinforcement Strap.
אם ספוילר הפלסטיק נמצא באזור שבו יותקנו המתלים העליונים, ישHE
להשתמש תמיד בערכת הספוילר עם רצועת החיזוק, בהתאם להוראות
Plastic Spoiler Reinforcement Strapנפרדות עבור
إذا كان الكابح البالستيكي موجو د ًا في منطقة سيتم فيها تركيب خطاطيف علوية، فاحرصAR
دائ م ً ا على استخدام مجموعة الكابح مع حزام دعم وف ق ً ا التعليمات المنفصلة
ZH (CN) 如果塑料扰流板位于将要安装上部挂钩的区域，请务必
按照Plastic Spoiler Reinforcement Strap的单独说明，使用带
有加固带的扰流板套件。
ZH (TW) 如果塑膠擾流板位於上方掛鉤將安裝的位置，請務必
按照Plastic Spoiler Reinforcement Strap的個別說明，搭配強
化綁帶使用擾流板套件。
1
2
3
5560117001
.Plastic Spoiler Reinforcement Strap
Mounting Tutorial
Thule OutWay Platform 2
x2
x2
JA プラスチック スポイラーが、上部フックが取り付けられる
場所にある場合、別紙のPlastic Spoiler Reinforcement Strap
用説明書に従って、強化ストラップ付きのスポイラー キットを
常に使用してください。
KO 플라스틱 스포일러가 상단 고리가 장착될 곳에 있는 경우, 항상
Plastic Spoiler Reinforcement Strap를 위한 별도 지침에 따라
보강 벨트와 스포일러 키트를 사용하십시오.
TH หากสปอยเลอร์ พ ลาสติ ก อยู ่ ใ นบริ เ วณที ่ จ ะติ ด ตั ้ ง ขอเกี ่ ย วด้ า นบน ให้ ใ ช้
ชุ ด สปอยเลอร์ ก ั บ สายรั ด เสริ ม ตามคำ า แนะนำ า แยกต่ า งหากสำ า หรั บ Plastic
Spoiler Reinforcement Strap
MS Jika spoiler plastik berada di kawasan yang cangkuk
atas akan dipasang, sentiasa gunakan kit spoiler dengan
tali pengukuh, menurut arahan berasingan untuk Plastic
Spoiler Reinforcement Strap.
thule.com
5
Publicidad
