Little Tikes 173073E3 Guia De Inicio Rapido página 2

Espere, há mais! O seu Dino Cozy Coupe® Little Tikes
pT
tem mais funções divertidas. Utilize estas instruções de
colocação de autocolantes juntamente com o manual de
montagem do seu Cozy Coupe®.
Para facilitar a montagem, instale a (BB/CC) no tejadilho antes de
montar o tejadilho no carro.
Colocação de autocolantes: os autocolantes têm de ser aplicados
numa superfície limpa e seca. Limpe com um pano seco antes da
aplicação. Remova o ar debaixo dos autocolantes aplicando pressão
sobre os mesmos, começando no centro e progredindo para as
margens.
Odota, täältä tulee lisää! Little Tikes Dino Cozy Coupe®
FI
on lisää hauskoja ominaisuuksia. Käytä tätä ohjetta
yhdessä Cozy Coupe® -kokoamisohjeiden kanssa.
Jotta kokoaminen olisi helppoa, kiinnitä (BB/CC) kattoon ennen
katon kiinnittämistä runkoon.
Siirtokuvien kiinnittäminen: Siirtokuvat tulee kiinnittää
puhtaalle, kuivalle pinnalle. Pyyhi pinta puhtaaksi kuivalla liinalla
ennen kiinnittämistä. Poista ilma siirtokuvien alta painamalla
siirtokuvia keskeltä aloittaen ja siirtyen kohti reunoja.
Várj, még nincs vége! A Little Tikes Dino Cozy Coupe®
HU
további izgalmas kiegészítők tartoznak. Használd
ezt a matrica-útmutatót a Cozy Coupe® összeszerelési
útmutatójával együtt.
Az egyszerű összeszerelhetőség kedvéért (BB/CC) a tetőhöz, aztán
a tetőt az autó testéhez.
A matricák elhelyezése: A matricákat tiszta, száraz felületre kell
felragasztani. Felragasztás előtt száraz ruhával töröld át a kiszemelt
felületet. Távolítsd el a levegőt a matricák alól. Ehhez középről
indulva nyomd ki a levegőt a matrica szélei felé.
A to nie je ani zďaleka všetko! Dino Cozy Coupe® od
Sl
spoločnosti Little Tikes má ďalšie zábavné funkcie.
Týmto pokynom na nálepke sa riaďte spolu s pokynmi v
príručke na montáž odrážadla Cozy Coupe®.
Z dôvodu jednoduchej montáže najskôr pripevnite (BB/CC) k
streche a potom pripevnite strechu k telesu odrážadla.
Umiestnenie nálepiek: nálepky sa musia nanášať na čistú a suchú
plochu. Plochu pred aplikáciou utrite suchou handrou. Vzduch
spod nálepky odstránite vyvinutím tlaku na nálepku zo stredu
smerom k okrajom.
Počkejte, máme pro vás ještě více! Dino Cozy Coupe®
CZ
od Little Tikes má další zábavné funkce. Prostudujte
si prosím tyto pokyny pro aplikaci potisků spolu s
montážní příručkou pro výrobky Cozy Coupe®.
Pro usnadnění montáže připevněte (BB/CC) na střechu ještě před
montáží střechy ke karoserii.
Umístění potisků: potisky je třeba aplikovat na čistý a suchý
povrch. Před aplikací povrch otřete dočista pomocí suchého
hadříku. Pomocí tlaku odstraňte vzduch zpod povrchu potisků.
Začněte od středu potisků a postupujte směrem k jejich okrajům.
Подождите, это еще не всё! Little Tikes Dino
RU
Cozy Coupe® есть дополнительные забавные
возможности. Воспользуйтесь этой инструкцией к
переводным картинкам и руководством по сборке
Cozy Coupe®.
Для удобства сборки прикрепите (BB/CC) к крыше, прежде чем
устанавливать крышу на кузов.
Наклеивание переводных картинок. Переводные картинки
следует наклеивать на чистую, сухую поверхность. Перед
наклеиванием вытрите поверхность начисто сухой тканью.
Удалите воздух из-под переводных картинок, разглаживая их
от центра к краям.
Περιμένετε, υπάρχουν κι άλλα! Το Dino Cozy Coupe®
El
της Little Tikes διαθέτει και άλλα διασκεδαστικά
χαρακτηριστικά. Χρησιμοποιήστε αυτές τις οδηγίες για
τις χαλκομανίες μαζί με το εγχειρίδιο συναρμολόγησης
του Cozy Coupe®.
Για εύκολη συναρμολόγηση, τοποθετήστε τη (BB/CC) στην οροφή
πριν συναρμολογήσετε την οροφή στο σώμα.
Τοποθέτηση χαλκομανιών: Οι χαλκομανίες πρέπει να
επικολλούνται σε καθαρή, στεγνή επιφάνεια. Καθαρίστε με ένα
στεγνό πανάκι πριν από την επικόλληση. Αφαιρέστε τον αέρα
κάτω από τις χαλκομανίες εφαρμόζοντας πίεση στις χαλκομανίες,
αρχίζοντας από το κέντρο και προχωρώντας προς τις άκρες.