Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para ANATEL AirPods A1722
Resumen de contenidos para ANATEL AirPods A1722
- Página 2 Modelo A1523 ANATEL: 03275-16-01993 Este produto está homologado pela Anatel, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolução nº 242/2000 e atende aos requisitos técnicos aplicados. O módulo com tecnologia Bluetooth incorporado a este produto opera em caráter secundário, isto é, não têm direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações de mesmo tipo, e não...
- Página 3 To connect to iPhone with iOS 10 or later, follow steps 1–3. For all other devices see the back of this guide. Pour connecter les écouteurs à un iPhone sous iOS 10 ou ultérieur, suivez les étapes 1 à 3. Pour tous les autres appareils, reportez-vous au dos du présent guide.
- Página 4 Turn on Bluetooth®. Swipe up from the bottom of the screen and tap the Bluetooth icon. Activez la fonction Bluetooth®. Balayez en partant du bas de l’écran, puis touchez l’icône Bluetooth. Active Bluetooth®. Deslice con el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla y pulse el icono de Bluetooth.
- Página 5 Connect AirPods. Open case, hold near unlocked iPhone, then follow onscreen instructions. Connectez les AirPods. Ouvrez le boîtier, maintenez-le près de l’iPhone déverrouillé, puis suivez les instructions à l’écran. ~ 2 in Conecte los AirPods. Con la tapa de la funda abierta, sitúelos ~ 5 cm cerca del iPhone desbloqueado y siga las instrucciones que aparecerán en pantalla.
- Página 6 Start listening. Place in ears and adjust until you hear the tone. AirPods are ready to play. Commencez l’écoute. Placez les écouteurs dans les oreilles et réglez le volume jusqu’à ce que vous entendiez le son. Les AirPods sont prêts à l’usage.
- Página 7 Use with your other Apple devices. AirPods now work with your other devices signed in to iCloud. Select AirPods in Control Center (iOS) or menu bar (macOS). Utilisez avec d’autres appareils Apple. Les AirPods fonctionnent désormais avec vos autres appareils connectés à iCloud. Sélectionnez AirPods dans le centre de contrôle (iOS) ou la barre des menus (macOS).
- Página 8 Connect to other devices. With AirPods in case and lid open, press button until light blinks. Then go to Bluetooth settings and choose AirPods. Connectez les écouteurs à d’autres appareils. Placez les AirPods dans le boîtier allumé, puis appuyez sur le bouton jusqu’à ce que le voyant clignote.
- Página 9 Double-tap for Siri. On either AirPod, double-tap above the stem to activate Siri or answer a call. Double-touchez pour Siri. Touchez deux fois l’un des écouteurs AirPods au-dessus de la tige pour activer Siri ou prendre un appel. Pulse dos veces para activar Siri. Pulse dos veces en la parte superior de cualquiera de los dos AirPods para activar Siri o responder a una llamada.
- Página 10 Check charge status. Light shows charge status of AirPods when they’re in the case. Otherwise, light shows charge status of the case. Vérifiez l’état de charge de la batterie. Le voyant indique l’état de charge des AirPods lorsqu’ils sont insérés dans le boîtier. Dans Fully charged le cas contraire, il indique l’état de charge du Entièrement rechargés...
- Página 11 Charge. AirPods charge while in the case. Rechargez. Les AirPods se rechargent lorsqu’ils se trouvent dans leur boîtier. Cárguelos. Los AirPods se cargan cuando están dentro de su funda. Carregue. Os AirPods são carregados enquanto estão no estojo. 充電する。 AirPods はケースに入っているときに充電されます。...
- Página 12 Segurança e manuseio Informações importantes sobre segurança Manuseie os AirPods e o estojo com cuidado. Eles contêm componentes eletrônicos sensíveis, inclusive baterias, e podem ser danificados ou causar ferimentos se derrubados, queimados, perfurados, amassados, desmontados ou se expostos a calor excessivo ou líquido. Não use os AirPods ou o estojo se danificados.
- Página 13 condição de saúde que afete sua capacidade Interferência em dispositivos médicos de detectar calor contra o seu corpo. Os AirPods e o estojo contêm componentes e rádios que emitem campos eletromagnéticos. Perda auditiva Os AirPods e o estojo também contêm ímãs. Ouvir som em volumes altos pode prejudicar Tais campos eletromagnéticos e ímãs podem sua audição permanentemente.
- Página 14 Informações importantes sobre manuseio Batteries É normal que o conector Lightning Don’t attempt to replace AirPod or case e/ou a base da haste dos AirPods fiquem batteries yourself—you may damage the descoloridos após o uso regular. Sujeira, batteries, which could cause overheating resíduos e exposição a umidade podem causar and injury.
- Página 15 Canadian Compliance Statement Apple’s EU representative is Apple Distribution This device complies with Industry Canada International, Hollyhill Industrial Estate, Cork, license-exempt RSS standard(s). Operation is Ireland. subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
- Página 16 Brasil—Informações sobre descarte e Mexico Declaración de Conformidad reciclagem La operación de este equipo está sujeta a las O símbolo acima indica que este produto siguientes dos condiciones: e/ou sua bateria não devem ser descartados no 1) es posible que este equipo o dispositivo no lixo doméstico.