MSI VIGOR GK50 LOW PROFILE Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. MSI Manuales
  4. Teclados
  5. VIGOR GK50 LOW PROFILE
  6. Manual de instrucciones
MSI VIGOR GK50 LOW PROFILE Manual De Instrucciones

MSI VIGOR GK50 LOW PROFILE Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 27

Enlaces rápidos

Descargar este manual
VIGOR
GK50 LOW PROFILE
GAMING KEYBOARD

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para MSI VIGOR GK50 LOW PROFILE

Resumen de contenidos para MSI VIGOR GK50 LOW PROFILE

  • Página 1 VIGOR GK50 LOW PROFILE GAMING KEYBOARD...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Content 01 English  3 02 繁體中文  6 03 简体中文  9 04 日本語  12 05 한국어  15 06 Bahasa Indonesia  18 07 Tieng Viet  21 08 Français  24 09 Español 27 10 Türkçe  30 11 Polski  33 12 Italiano  36 13 Português  39...

  • Página 3: English

    01 English Introduction Thank you for choosing the well-designed gaming keyboard, MSI VIGOR GK50 LOW PROFILE to be your companion. This exquisite gaming keyboard will surely give you a delightful and professional experience in PC games. This guide provides instructions and illustrations to help you get the most from the keyboard, and it is recommended to read this guide before using it.
  • Página 4 Introductions to Function Keys LED Indicators Adjustment Use the keyboard hot keys listed below to customize the backlit configurations. LED Lighting Mode Control LED Lighting Direction Control (Overlap/Steady/Breath/Wave/Radar/ Whirlpool/Horizon/Ripple/Reactive/ Customize/Off) LED Lighting Effect Speed Up (3 Levels) LED Lighting Effect Speed Down (3 Levels) LED Effect Shadow (3 Levels) LED Effect Shadow (3 Levels) Increase brightness (6 Levels)
  • Página 5 Media Function Previous Track Play/Pause Stop Next Track Volume Mute Volume Down Volume Up Windows Lock / Unlock AFTERBURNER Function Activate AFTERBURNER Software...

  • Página 6: 繁體中文

    02 繁體中文 簡介 感謝選用微星電競系列產品VIGOR GK50 LOW PROFILE。此精心設計製作的專業電競鍵盤將 帶給您愉悅與專業的個人電腦遊戲使用體驗。 本手冊提供鍵盤的使用說明與圖示，讓使用者可以認識產品並快速上手，因此建議您在使用產品 前，先行閱讀本手冊。 包裝內容物 ▶ 遊戲鍵盤 ▶ 使用手冊 ▶ 備用鍵帽x2 ▶ 拔鍵器x1 系統需求 ▶ 配備有 USB 連接埠的個人電腦 ▶ Windows 10 / 8.1 / 8 / 7 ▶ 至少256MB儲存空間 規格 ▶ 介面: 配有鍍金接頭的USB 2.0連接埠 ▶ 線長: 1.8公尺 ▶ 尺寸: 435 x 141 x 33mm...
  • Página 7 功能鍵介紹 LED 燈光調整 使用以下快捷鍵進行燈光控制。 LED 燈光方向控制 LED 燈光模式控制 (疊層/恆亮/呼吸/海浪/雷達/漩渦/水平線/漣漪/ 點亮/自訂/關閉) LED 燈光效果加速 (3 段控制) LED 燈光效果減速 (3 段控制) LED背光效果淡入 (3 段控制) LED背光效果淡出 (3段控制) 增加背光亮度 (6 段控制) 降低背光亮度 (6 段控制) 重置鍵盤設定並回復為預設模式 燈光顏色切換...
  • Página 8 多媒體功能 前一首 播放/暫停 停止 下一首 靜音 音量降低 Windows 鎖定 / 解鎖 音量增加 Afterburner 功能 開啟AFTERBURNER軟體...

  • Página 9: 简体中文

    03 简体中文 简 介 感谢选用微星电竞系列产品VIGOR GK50 LOW PROFILE。这款精心设计制作的专业电竞键盘 将带给您愉快畅爽的专业电竞游戏体验。 本手册提供键盘的使用说明与图示，让用户可以认识产品并快速上手，因此建议您在使用产品 前，先行阅读本手册。 包装内容 ▶ 游戏键盘 ▶ 使用手册 ▶ 备用键帽x2 ▶ 拔键器x1 系统需求 ▶ 配备有 USB 端口的个人计算机 ▶ Windows 10 / 8.1 / 8 / 7 ▶ 至少256MB储存空间 规 格 ▶ 接口: 配有镀金接头的USB 2.0端口 ▶ 线长: 1.8米 ▶ 尺寸: 435 x 141 x 33毫米...
  • Página 10 功能键介绍 LED 指示灯调整 使用以下快捷键进行灯光控制。 LED 灯光方向控制 LED 灯光模式控制 (叠层/恒亮/呼吸/海浪/雷达/漩涡/水平线/涟漪/ 点亮/自定义/关闭) LED 灯光效果加速 (3 段控制) LED 灯光效果减速 (3 段控制) LED 背光效果淡入 (3 段控制) LED背光效果淡出 (3 段控制) 增加背光亮度 (6 段控制) 降低背光亮度 (6 段控制) 重置键盘设定并回复为默认模式 灯光颜色切换...
  • Página 11 多媒体功能 前一首 播放/暂停 停止 下一首 静音 音量降低 音量增加 Windows 锁定 / 解锁 Afterburner 功能 启动AFTERBURNER软件...

  • Página 12: 日本語

    04 日本語 はじめに 卓越したデザインのゲーミングキーボード、MSI VIGOR GK50 LOW PROFILE をご購入いた だきありがとうございます。PCゲームをより楽しく、プロフェッショナルにプレイしていた だける洗練されたキーボードです。 本ガイドには、キーボードを最大限に活用していただくために役立つ説明および図が記載され ています。使用する前に本ガイドを一読されることをお勧めします。 パッケージ内容 ▶ ゲームキーボード ▶ 多言語クイックユーザーガイド ▶ 予備のキーキャップ x2 ▶ キーキャッププーラー x1 システム要件 ▶ USBポートを備えたPC ▶ Windows 10 / 8.1 / 8 / 7 ▶ 256MB以上のストレージスペース 仕様 ▶ インターフェース：USBポート2.0（金メッキコネクタ付き） ▶ ケーブルの長さ: 1.8M ▶ 寸法: 435 x 141 x 33mm...
  • Página 13 機能キーの説明 LEDインジケータの調節 バックライトを調節するには、以下に記載されているホットキーを使用してください。 LED照明モードの操作 LED照明の方向操作 （オーバーラップ/常時点灯/ブレス/ウェー ブ/レーダー/ワールプール/ホライズン/リッ プル/リアクティブ/カスタマイズ/オフ） LED照明効果のスピードアップ（3レベル） LED照明効果のスピードダウン（3レベル） LED効果シャドー（3レベル） LED効果シャドー（3レベル） 輝度を上げる（6レベル） 輝度を下げる（6レベル） キーボード設定をデフォルト値に戻す クイックカラー変更...
  • Página 14 メディア機能 前のトラック 再生/一時停止 停止 次のトラック 音量ミュート 音量低下 音量上昇 Windowsロック / ロック解除 AFTERBURNER 機能 AFTERBURNER ソフトウ ェアを開く...

  • Página 15: 한국어

    05 한국어 소개 잘 설계된 게임 키보드인 MSI VIGOR GK50 LOW PROFILE을 선택해 주셔서 감사합니다. 이 정교한 게임 키보드는 PC 게임을 할 때 즐겁고 전문적인 경험을 제공합니다. 본 설명서는 키보드를 최대한 활용하는 데 도움이 되는 사용법과 그림 설명을 제공하며, 따라서 마우스를 사용하기 전에 본 설명서를 읽어 보시기 바랍니다. 구성 물품 ▶ 게임 키보드 ▶ 다중 언어 빠른 사용 설명서 ▶ 추가 키 캡 2개 ▶ 키 캡 풀러 1개 시스템 요구 사항 ▶ 사용 가능한 USB 포트가 있는 PC ▶ Windows 10 / 8.1 / 8 / 7 ▶ 저장 공간 256MB 이상 사양 ▶ 인터페이스: 도금 처리된 커넥터가 있는 USB 포트 2.0 ▶ 케이블 길이: 1.8M ▶ 치수: 435 x 141 x 33mm...
  • Página 16 기능 키 소개 LED 표시등 조정 아래 나열된 방법으로 키보드 바로가기 키를 이용해서 백라이트를 조정할 수 있습니다. LED 조명 방향 제어 LED 조명 모드 제어 (중첩/계속 켜짐/깜박거림/파도/레이더/ 소용돌이/수평선조/잔물결/반응/사용자 지정/ 꺼짐) LED 조명 효과 가속 (3가지 레벨) LED 조명 효과 감속 (3가지 레벨) LED 효과 그림자 (3가지 레벨) LED 효과 그림자 (3가지 레벨) 밝기 높임 (6가지 레벨) 밝기 낮춤 (6가지 레벨) 키보드 설정을 기본값으로 초기화 빠른 색상 변화...
  • Página 17 미디어 기능 이전 트랙 재생/일시 중지 중지 다음 트랙 볼륨 소거 볼륨 낮춤 볼륨 높임 Windows 잠금/잠금 해제 AFTERBURNER 기능 AFTERBURNER 소프트웨어 열기...

  • Página 18: Bahasa Indonesia

    06 Bahasa Indonesia Pengenalan Terima kasih sudah memilih keyboard gaming yang dirancang dengan baik, MSI VIGOR GK50 LOW PROFILE menjadi teman Anda. Keyboard gaming yang indah ini tentunya akan memberikan pengalaman mengasyikan dan profesional dalam hal game PC. Panduan ini memberikan petunjuk dan ilustrasi untuk membantu Anda memanfaatkan keyboard semaksimal mungkin, dan disarankan untuk membaca panduan ini sebelum menggunakannya.
  • Página 19 Pengenalan terhadap Tombol-tombol Fungsi Penyesuaian Indikator LED Gunakan tombol cepat keyboard untuk menyesuaikan lampu latar Kontrol Mode Lampu LED Kontrol Arah Lampu LED (Overlap/Steady/Breath/Wave/Radar/Whirl- pool/Horizon/Ripple/Reactive/Sesuaikan/ Mati) Percepatan Efek Lampu LED (3 Level) Penurunan Efek Lampu LED (3 Level) Bayangan Efek LED (3 Level) Bayangan Efek LED (3 Level) Tambah kecerahan (6 Level) Kurangi kecerahan (6 Level)
  • Página 20 Fungsi Media Trek Sebelumnya Putar/Jeda Hentikan Trek Berikutnya Volume Senyap Volume Turun Kunci / Buka Kunci Windows Memperbesar volume suara Fungsi AFTERBURNER Buka Software AFTERBURNER...

  • Página 21: Tieng Viet

    07 Tieng Viet Giới thiệu Cảm ơn bạn đã lựa chọn bàn phím chơi game được thiết kế chuyên nghiệp, MSI VIGOR GK50 LOW PROFILE để đồng hành cùng bạn. Bàn phím chơi game tuyệt vời này chắc chắn sẽ mang lại cho bạn những trải nghiệm chơi game thú vị và chuyên nghiệp trên máy tính. Hướng dẫn này cung cấp các chỉ dẫn và các hình ảnh minh họa nhằm giúp bạn sử dụng tối đa chức năng của bàn phím và bạn nên đọc hướng dẫn này trước khi sử dụng. Nội dung đóng gói ▶ Bàn phím chơi game ▶ Hướng dẫn sử dụng nhanh đa ngôn ngữ ▶ Chụp phím bổ sung x2 ▶ Dụng cụ mở chụp phím x1 Yêu cầu hệ thống ▶ PC có cổng USB khả dụng ▶ Windows 10 / 8.1 / 8 / 7 ▶ Dung lượng lưu trữ ít nhất 256MB Quy cách ▶ Giao diện: Cổng USB 2.0 có đầu nối mạ vàng...
  • Página 22 Giới thiệu các phím chức năng Điều chỉnh đèn chỉ báo LED Sử dụng các phím nóng trên bàn phím được liệt kê bên dưới để điều chỉnh đèn nền. Kiểm soát hướng chiếu sáng LED Kiểm soát chế độ chiếu sáng LED (Chồng chéo/Ổn định/Nhẹ/Dạng sóng/Radar/ Xoáy nước/Ngang/Gợn sóng/Phản ứng/Tùy chỉnh/Tắt) Tăng tốc độ hiệu ứng chiếu sáng LED Giảm tốc độ hiệu ứng chiếu sáng LED (3 Cấp) (3 Cấp) Bóng hiệu ứng LED (3 Cấp) Bóng hiệu ứng LED (3 Cấp) Tăng độ sáng (6 Cấp) Giảm độ sáng (6 Cấp) Đặt lại cài đặt KB về mặc định Thay đổi màu nhanh...
  • Página 23 Chức năng media Chơi/Tạm dừng Dừng Bản phát trước Bản phát sau Tắt âm thanh Giảm âm thanh Tăng âm lượng Khóa/mở khóa Windows Chức năng AFTERBURNER Mở phần mềm AFTERBURNER...

  • Página 24: Français

    08 Français Introduction Merci d’avoir choisi le clavier de jeu MSI VIGOR GK50 BAS PROFIL conçu spécialement pour être votre compagnon. Ce clavier de jeu exquis vous procurera sûrement une expérience agréable et professionnelle pour jouer à des jeux de PC. Ce guide fournit des consignes et des illustrations pour vous permettre de tirer le maximum du clavier ; il est recommandé de lire ce guide avant de l’utiliser. Contenu de l’emballage ▶ Clavier de jeu ▶ Guide d’utilisation rapide multilingue ▶ Capuchons de touches extra x2 ▶ Extracteur de capuchon de touche x1...

  • Página 25: Introduction Aux Touches De Fonction

    Introduction aux touches de fonction Réglage des voyants LED Utilisez les touches de raccourci clavier listées ci-dessous pour régler le rétroéclairage Contrôle de la direction de l’éclairage LED Contrôle du mode d’éclairage LED (Chevauchement/Stabilité/Respiration/Onde/ Vague/Radar/Whirlpool/Horizon/Ondulation/ Réactif/Personnalisé/Arrêt) Augmentation de la vitesse de l’effet Réduction de la vitesse de l’effet d’éclairage d’éclairage LED (3 niveaux) LED (3 niveaux) Effet d’ombre LED (3 niveaux) Effet d’ombre LED (3 niveaux) Augmenter la luminosité (6 niveaux) Réduire la luminosité (6 niveaux) Réinitialiser le paramètre KB par défaut Changement rapide de couleur...
  • Página 26 Fonction Média Piste précédente Lecture/Pause Stop Piste suivante Volume muet Volume moins Volume plus Verrouiller/Déverrouiller Windows Fonction AFTERBURNER Ouvrir le logiciel AFTERBURNER...

  • Página 27: Español

    09 Español Introducción Gracias por elegir el teclado para juegos diseñado con una gran calidad, MSI VIGOR GK50 LOW PROFILE, para que le acompañe. Estamos seguros de que con este excelente teclado para juegos podrá disfrutar de una experiencia excepcional y profesional cuando juegue en su PC. En esta guía encontrará instrucciones e ilustraciones que le ayudarán a obtener el máximo de su teclado y le recomendamos que lea esta guía antes de utilizarlo. Contenido ▶ Teclado para juegos ▶ Guía Rápida de Usuario Multilingüe...

  • Página 28: Introducción A Las Teclas De Función

    Introducción a las teclas de Función Ajuste de Indicadores LED Utilice las teclas de acceso rápido del teclado mostradas a continuación para ajustar la retroiluminación. Control de Dirección de Iluminación LED Control de Modo de Iluminación LED (Solapa/Permanente/Respiración/Ola/ Radar/Remolino/Horizonte/Onda/Reactivo/ Personalizar/Desactivado) Aceleración de Efecto de Iluminación LED Ralentización de Efecto de Iluminación LED (3 niveles) (3 niveles) Efecto Sombra LED (3 Niveles) Efecto Sombra LED (3 Niveles)

  • Página 29: Funciones Multimedia

    Funciones Multimedia Pista anterior Reproducir/Pausar Detener Siguiente pista Silenciar volumen Reducir el nivel de volumen Subir volumen Bloquear/Desbloquear Windows Función AFTERBURNER Abra el software AFTERBURNER...

  • Página 30: Türkçe

    10 Türkçe Giriş İyi tasarlanmış oyun klavyesi VIGOR GK50 LOW PROFILE ürününün size eşlik etmesini seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Bu mükemmel oyun klavyesi, PC oyunlarında size kesinlikle keyifli ve profesyonel bir deneyim yaşatacak. Bu kılavuz, klavyeden en iyi şekilde yararlanmanıza yardımcı olacak talimatlar ve resimler içerir ve kullanmadan önce bu kılavuzu okumanız önerilir. Paket İçeriği ▶ Oyun Klavyesi ▶ Çok Dilde Hızlı Kullanım Kılavuzu ▶ Ekstra Tuş x2 ▶ Tuş çekici x1 Sistem Gereksinimleri ▶ Kullanılabilir USB bağlantı noktası olan bilgisayar ▶ Windows 10 / 8.1 / 8 / 7 ▶ En az 256MB depolama alanı Teknik Özellikler ▶ Arayüz: Altın kaplamalı konektör içeren USB 2.0 ▶ Kablo Uzunluğu: 1.8M ▶ Boyutlar: 435 x 141 x 33mm...
  • Página 31 İşlev Tuşlarını Tanıma LED Göstergelerin Ayarı Arkadan aydınlatmayı ayarlamak için aşağıda listelenen klavye kısayollarını kullanın LED Aydınlatma Modu Kontrolü LED Aydınlatma Yönlendirme Kontrolü (Örtüşme/Sabit/Nefes/Dalga/Radar/Girdap/ Ufuk/Dalgalanma/Reaktif/Özelleştir/Kapalı) LED Aydınlatma Efekti Hızlandırma LED Aydınlatma Efekti Yavaşlatma (3 Düzey) (3 Düzey) LED Efekti Gölge (3 Seviye) LED Efekti Gölge (3 Seviye) Parlaklığı artır (6 Seviye) Parlaklığı azalt (6 Seviye) KB Ayarını Varsayılanlara Sıfırla Rengi hızlı değiştir...
  • Página 32 Medya İşlevi Önceki Parça Oynat/Duraklat Durdur Sonraki Parça Ses Kesme Ses seviyesini azaltır Ses seviyesini arttırır Windowsu Kilitle / Kilidini Aç AFTERBURNER İşlevi AFTERBURNER Yazılımını Aç...

  • Página 33: Polski

    11 Polski Wprowadzenie Dziękujemy za wybór specjalnie zaprojektowanej klawiatury dla graczy MSI VIGOR GK50 LOW PROFILE. Ta wyjątkowa klawiatura dla graczy gwarantuje wspaniałą i profesjonalną obsługę gier komputerowych. Niniejsza instrukcja obsługi zawiera instrukcje i rysunki, które pomogą korzystać z klawiatury w możliwie najefektywniejszy sposób. Zaleca się przeczytanie instrukcji przed rozpoczęciem użytkowania. Zawartość opakowania ▶ Klawiatura dla graczy ▶ Wielojęzyczna skrócona instrukcja obsługi ▶ Dodatkowe nasadki klawiszy x2 ▶ Przyrząd do zdejmowania nasadek klawiszy x1 Wymagania systemowe ▶ Komputer PC z wolnym portem USB ▶ System Windows 10 / 8.1 / 8 / 7 ▶ Co najmniej 256 MB wolnego miejsca...
  • Página 34 Omówienie klawiszy funkcyjnych Dostosowywanie wskaźników LED Podświetlenie można dostosować za pomocą poniższych klawiszy skrótów klawiatury. Sterowanie kierunkiem podświetlenia LED Sterowanie trybem podświetlenia LED (Nakładanie/Stałe/Oddychające/Fala/ Radar/Wir/Horyzont/Rozchodząca się fala/ Reaktywny/Niestandardowy/Wył.) Zwiększanie szybkości efektu podświetlenia Zmniejszanie szybkości efektu podświetlenia LED (3 poziomy) LED (3 poziomy) Cień efektu podświetlenia LED (3 poziomy) Cień efektu podświetlenia LED (3 poziomy) Zwiększanie jasności (6 poziomów) Zmniejszanie jasności (6 poziomów) Przywracanie domyślnych ustawień Szybka zmiana koloru klawiatury...
  • Página 35 Funkcja multimedialna Poprzednia ścieżka Odtwarzanie/pauza Stop Następna ścieżka Wyciszenie dźwięku Zmniejszanie głośności Zwiększanie głośności Blokada/odblokowanie klawisza Windows Funkcja AFTERBURNER Uruchamianie oprogramowania AFTERBURNER...

  • Página 36: Italiano

    12 Italiano Introduzione Grazie per aver scelto come fidato compagno la tastiera da gioco dall’ottimo design MSI VIGOR GK50 LOW PROFILE. Questa sensazionale tastiera da gioco vi regalerà una fantastica esperienza professionale nei giochi per PC. Questa guida fornisce le istruzioni e le immagini per consentire di ottenere il massimo dalla tastiera e si consiglia di leggerla prima dell’uso.
  • Página 37 Introduzione ai tasti funzione Regolazione indicatori LED Utilizzare i tasti di scelta rapida della tastiera elencati di seguito per regolare la retroilluminazione. Controllo modalità di illuminazione LED Controllo direzione di illuminazione LED (Sovrapposizione/Fisso/Intermittente/Onda/ Radar/Vortice/Orizzonte/Ondulazione/ Reattivo/Personalizza/Off) Aumento velocità effetto di illuminazione Riduzione velocità effetto di illuminazione LED (3 livelli) LED (3 livelli) Ombra effetto LED (3 livelli) Ombra effetto LED (3 livelli) Aumento luminosità (6 livelli) Diminuzione luminosità (6 livelli)
  • Página 38 Funzione media Brano precedente Riproduzione/Pausa Arresto Brano successivo Disattivazione volume Abbassa volume Aumenta volume Blocco / Sblocco finestre Funzione AFTERBURNER Aprire il software AFTERBURNER...

  • Página 39: Português

    13 Português Introdução Obrigado por teres escolhido o teclado para jogos com fantástico design, VIGOR GK50 LOW PROFILE para teu companheiro. Este requintado teclado para jogos irá certamente proporcionar-te uma experiência sem igual e profissional em jogos para PC. Este guia fornece instruções e ilustrações para ajudar a obter o máximo desempenho do teclado, e recomendamos a sua leitura antes da utilização do rato. Conteúdo da embalagem ▶ Teclado para jogos ▶ Guia de consulta rápida multilingue ▶ Tampas de teclas extra x 2 ▶ Puxador de teclas x 1 Requisitos do Sistema ▶ PC com porta USB disponível ▶ Windows 10 / 8.1 / 8 / 7 ▶ Pelo menos 256MB de espaço de armazenamento Especificações ▶ Interface: Porta USB 2.0 com conector banhado a ouro...
  • Página 40 Apresentação das teclas de funcão Ajuste dos Indicadores de LED Utiliza as teclas de atalho do teclado apresentadas abaixo para ajustar a retroiluminação. Controlo de direção da iluminação LED Modo de controlo da iluminação LED (Sobreposição/Estático/Respiração/Onda/ Radar/Redemoinho/Horizonte/Ondulação/ Reativo/Personalizado/Desativado) Aumentar a velocidade do efeito de Diminuir a velocidade do efeito de iluminação LED (3 níveis) iluminação LED (3 níveis) Sombra do efeito LED (3 níveis) LED Effect Shadow (3 Levels) Aumentar o brilho (6 níveis) Diminuir o nível (6 níveis) Repor predefinições do teclado Mudar a cor rapidamente...
  • Página 41 Função de multimédia Faixa anterior Reproduzir/Pausa Parar Faixa seguinte Desativar o volume Diminuir o volume Aumentar o volume Bloquear/Desbloquear o Windows Função AFTERBURNER Abrir o software AFTERBURNER...

  • Página 42: Nederlands

    14 Nederlands Inleiding Bedankt voor het kiezen van het goed ontworpen gaming-toetsenbord, MSI VIGOR GK50 LOW PROFILE als uw partner. Dit excellente gaming-toetsenbord zal u zeker een heerlijke en professionele ervaring met PC-spellen geven. Deze handleiding biedt instructies en illustraties om u te helpen om het beste uit het toetsenbord te halen, en het wordt aanbevolen om deze handleiding te lezen voordat u het gaat gebruiken.
  • Página 43 Inleidingen op functietoetsen Afstelling LED-indicatoren Gebruik de hieronder vermelde sneltoetsen van het toetsenbord om de achtergrondverlichting aan te passen. Modusregeling LED-verlichting Richtingsregeling LED-verlichting (Overlap/Stabiel/Adem/Golf/Radar/Whirlpool/ Horizon/Rimpeling/Reactief/Aanpassen/Uit) Versnelling LED-verlichtingseffect Vertraging LED-verlichtingseffect (3 niveaus) (3 niveaus) Schaduw LED-effect (3 niveaus) Schaduw LED-effect (3 niveaus) Helderheid verhogen (6 niveaus) Helderheid verlagen (6 niveaus) KB-instelling terugzetten naar...
  • Página 44 Mediafunctie Vorige nummer Afspelen/Pauzeren Stoppen Volgende nummer Volume dempen Volume lager Volume hoger Windows vergrendeling / ontgrendeling AFTERBURNER-functie Open AFTERBURNER- software...

  • Página 45: Deutsch

    15 Deutsch Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für die intelligent konzipierte Gaming-Tastatur, MSI VIGOR GK50 LOW PROFILE, als Begleiter entschieden haben. Diese exquisite Gaming-Tastatur bietet Ihnen definitiv eine angenehme und professionelle Erfahrung bei PC-Spielen. Diese Anleitung enthält Anweisungen und Abbildungen, die Ihnen bei der optimalen Nutzung der Tastatur helfen; Sie sollten diese Anleitung vor der Benutzung lesen.
  • Página 46 Vorstellung der Funktionstasten LED-Anzeigen anpassen Verwenden Sie zur Anpassung der Hintergrundbeleuchtung die nachstehend aufgelisteten Tastatur-Schnelltasten. LED-Lichtmodus steuern LED-Lichtrichtung steuern (Überlappung / stetig / pulsierend / Welle / Radar / Whirlpool / Horizont / Riffel / reaktiv / angepasst / aus) LED-Lichteffekt beschleunigen (3 Stufen) LED-Lichteffekt verlangsamen (3 Stufen) LED-Effektschatten (3 Stufen)
  • Página 47 Medienfunktion Vorheriger Titel Wiedergabe/Pause Stopp Nächster Titel Stummschaltung Lautstärke verringern Lautstärke erhöhen Windows-Taste sperren / freigeben AFTERBURNER-Funktion AFTERBURNER-Software öffnen...

  • Página 48: Русский

    16 Русский Введение Благодарим Ви, че избрахте дизайнерската геймърска клавиатура MSI VIGOR GK50 LOW PROFILE за Ваш спътник. Тази изключителна геймърска клавиатура със сигурност ще Ви предложи страхотни и професионални изживявания в компютърните игри. Това ръководство съдържа инструкции и илюстрации, които ще Ви помогнат да постигнете максимални резултати с клавиатурата. Препоръчва се да прочетете ръководството преди да я използвате. Съдържание на пакета ▶ Игровая клавиатура ▶ Краткое руководство пользователя на нескольких языках ▶ Дополнительные клавишные колпачки, 2 шт. ▶ Инструмент для снятия клавишных колпачков, 1 шт. Системные требования ▶ Компьютер, оснащенный портом USB ▶ Windows 10 / 8.1 / 8 / 7 ▶ Емкость памяти не менее 256 МБ Технические характеристики ▶ Интерфейс: Порт USB 2.0 с позолоченным разъемом ▶ Длина кабеля: 1,8 м...
  • Página 49 Описание функциональных клавиш Регулировка светодиодных индикаторов Для регулировки подсветки используются перечисленные ниже клавиши быстрого вызова на клавиатуре. Управление направлением светодиодной Управление режимами светодиодной подсветки подсветки (Перекрытие/Горит постоянно/Пульсация/ Волна/Радар/Вихрь/Горизонт/Рябь/ Реактивный/Настройка/Выкл.) Увеличение скорости эффекта Уменьшение скорости эффекта светодиодной подсветки (3 уровня) светодиодной подсветки (3 уровня) Затенение эффекта СИД (3 уровня) Затенение эффекта СИД (3 уровня) Увеличение яркости (6 уровней) Уменьшение яркости (6 уровней) Сброс настроек клавиатуры до значений Быстрая смена цвета по умолчанию...
  • Página 50 Функция мультимедиа Предыдущая запись Воспроизведение/ Пауза Стоп Следующая запись Без звука Уменьшение громкости Увеличение громкости Блокировка/ Снятие блокировки Windows Функция AFTERBURNER Открыть ПО AFTERBURNER...

  • Página 51: Български

    17 български Въведение Благодарим Ви, че избрахте дизайнерската геймърска клавиатура MSI VIGOR GK50 LOW PROFILE за Ваш спътник. Тази изключителна геймърска клавиатура със сигурност ще Ви предложи страхотни и професионални изживявания в компютърните игри. Това ръководство съдържа инструкции и илюстрации, които ще Ви помогнат да постигнете максимални резултати с клавиатурата. Препоръчва се да прочетете ръководството преди да я използвате. Съдържание на пакета ▶ Геймърска клавиатура ▶ Ръководство за бърз старт на няколко езика ▶ Допълнителни капачета за клавишите x2 ▶ Инструмент за изваждане на клавишите x 1 Системни изисквания ▶ Компютър със свободен USB порт ▶ Windows 10 / 8.1 / 8 / 7 ▶ Най-малко 256MB памет Технически характеристики ▶ Интерфейс: Порт USB 2.0 с конектор със златно покритие ▶ Дължина на кабела: 1,8 m...
  • Página 52 Въведение във функционалните клавиши Настройка на LED индикатори Използвайте горещите клавиши на клавиатурата, описани по-долу, за да регулирате подсветката Управление на посоката на LED Режим за управление на LED осветлението осветлението (Застъпване/Непрекъснато/Пулсиране/ Вълна/Радар/Водовъртеж/Хоризонт/ Вълничка/Реактивен/Персонализиране/ Изкл.) Увеличаване на скоростта на светлинния Намаляване на скоростта на светлинния LED ефект (3 нива) LED ефект (3 нива) Сянка на LED ефект (3 нива) Сянка на LED ефект (3 нива) Увеличаване на яркостта (6 нива) Намаляване на яркостта (6 нива) Нулиране на KB настройки и връщане на Цвят на бързо зареждане настройката по подразбиране...
  • Página 53 Мултимедийна функция Предишен запис Възпроизвеждане/пауза Стоп Следващ запис Изключване на звука Намаляване на звука Увеличаване на звука Отключване/заключване на Windows Функция AFTERBURNER Софтуер AFTERBURNER с отворен код...

  • Página 54: Dansk

    18 Dansk Introduktion Tak for købet af dit stilfulde gamingtastatur, MSI VIGOR GK50 LOW PROFILE. Dette udsøgte gamingtastatur vil helt sikkert give dig en dejlig og professionel oplevelse i dine pc-spil. Denne vejledning indeholder instruktioner og illustrationer, der hjælper dig med at få mest muligt ud af tastaturet, og det anbefales at læse denne vejledning, inden tastaturet tages i...
  • Página 55 Introduktion til funktionstaster Justering af lysindikatorer Brug tastaturets genvejstaster på listen nedenfor, for at justere baggrundslyset Styring af lysfunktionen Styring af lysets retning (Overlap/Konstant/Vejrtrækning/Bølge/ Radar/Strømhvirvel/Horisont/Ringe/Reaktiv/ Tilpasset/Fra) Skru op for lysets hastighed (3 indstillinger) Skru ned for lysets hastighed (3 indstillinger) Lyseffektskygge (3 indstillinger) Lyseffektskygge (3 indstillinger) Skru op for lysstyrken (6 indstillinger)
  • Página 56 Mediefunktion Forrige nummer Afspil/pause Stop Næste nummer Lyd fra Lydstyrke ned Lydstyrke op Lås/oplås Windows AFTERBURNER-funktion Åbn softwaren AFTERBURNER...

  • Página 57: Suomi

    19 Suomi Johdanto Kiitos, kun valitsit kumppaniksesi tämän hyvin suunnitellun pelihiiren, MSI VIGOR GK50 LOW PROFILE:n. Tämä erinomainen pelinäppäimistö antaa sinulle varmasti ihastuttava ja ammattimaisen kokemuksen PC-peleissä. Tämä opas tarjoaa ohjeita ja kuvituksia auttamaan sinua saamaan eniten irti näppäimistöstä ja on suositeltavaa lukea tämä...
  • Página 58 Johdanto toimintonäppäimiin LED-merkkivalojen säätö Käytä alla lueteltuja näppäimistön pikanäppäimiä taustavalon säätämiseen LED-valaistustilan ohjaus LED-valaistussuunnan ohjaus (Limitys/Vakaa/Hengitys/Aalto/Tutka/Pyörre/ Horisontti/Väreily/Reagoiva/Mukauta/Pois) LED-valaistustehosteen nopeutus (3 tasoa) LED-valaistustehosteen hidastus (3 tasoa) LED-tehosteen varjo (3 tasoa) LED-tehosteen varjo (3 tasoa) Lisää kirkkautta (6 tasoa) Vähennä kirkkautta (6 tasoa) Nollaa KB-asetus takaisin oletukseen Vaihda väri nopeasti...
  • Página 59 Mediatoiminnot Edellinen raita Toista/Tauko Pysäytä Seuraava raita Mykistä ääni Äänenvoimakkuus alas Äänenvoimakkuus ylös Lukitse/vapauta ikkunan lukitus AFTERBURNER-toiminto Avaa AFTERBURNER- ohjelmisto...

  • Página 60: Magyar

    20 Magyar Bevezetés Köszönjük, hogy a nagyszerű kialakítású, MSI VIGOR GK50 LOW PROFILE gamer billentyűzetet választotta társául! Ez a kivételes gamer billentyűzet minden bizonnyal kellemes és emellett professzionális élményt fog nyújtani a PC-s játékokban. Ez az útmutató utasításokkal és illusztrációkkal szolgál, hogy segítsen a lehető legtöbbet kihozni a billentyűzetből, és használat előtt tanácsos elolvasni. A csomag tartalma ▶ Játékokhoz kialakított billentyűzet ▶ Többnyelvű gyors használati útmutató ▶ Pót gombfejek x2 ▶ Gombfej-fogó x1 Rendszerkövetelmények ▶ PC szabad USB-aljzattal ▶ Windows 10 / 8.1 / 8 / 7 ▶ Legalább 256 MB szabad lemezterület Műszaki adatok ▶ Csatoló: USB 2.0 aljzat aranyozott csatlakozóval...
  • Página 61 A funkciógombok bemutatása A LED-jelzőfények beállítása Használja a billentyűzet gyorsgombjait a háttérvilágítás beállítására. LED világítás irány-szabályozása LED világítás üzemmód-szabályozása (Átfedés/Lassú/Légzés/Hullám/Radar/ Örvény/Horizont/Fodrozódás/Reaktív/ Egyéni/Ki) LED világítási effektus sebességének LED világítási effektus sebességének növelése (3 szint) csökkentése (3 szint) LED effektus árnyéka (3 szint) LED effektus árnyéka (3 szint) Fényerő növelése (6 szint) Fényerő csökkentése (6 szint) Minden billentyűzet-beállítás visszaállítása Szín gyors módosítása az alapértékekre...
  • Página 62 Média funkciók Előző szám Lejátszás/Szünet Leállítás Következő szám Némítás Hangerő csökkentése Hangerő növelése Windows zárolása / kioldása AFTERBURNER funkció Az AFTERBURNER szoftver megnyitása...

  • Página 63: Norsk

    21 Norsk Innledning Takk for at du valgte det veldesignede spilltastaturet MSI VIGOR GK50 LOW PROFIL som din kompanjong. Dette utsøkte spilltastaturet kommer helt sikkert til å gi deg en herlig og profesjonell opplevelse når du spiller PC-spill. Denne veiledningen inneholder instruksjoner og illustrasjoner som hjelper deg med å få mest mulig ut av tastaturet.
  • Página 64 Introduksjonar til funksjonsnøklar Justering av LED-indikatorer Bruk hurtigtastene nedenfor til å justere baklyset LED-lysmodus kontroll LED-lysretnings kontroll (Overlapping/Jevn/Pust/Bølge/Radar/Virvel/ Horisont/Krusing/Reaktiv/Egendefiner/Av) LED-lyseffekt raskere (3 nivåer) LED-lyseffekt tregere (3 nivåer) LED-effektskygge (3 nivåer) LED-effektskygge (3 nivåer) Reduser lysstyrken (6 nivåer) Øk lysstyrken (6 nivåer) Tilbakestill tastaturinnstilling til standard Hurtig endring av farge...
  • Página 65 Mediafunksjon Forrige spor Spill av / pause Stopp Neste spor Demp lyd Lydstyrke ned Lydstyrke opp Windows-lås / Lås opp AFTERBURNER-funksjon Åpne Afterburner- programvaren...

  • Página 66: Română

    22 Română Introducere Vă mulțumim că ați ales tastatura pentru gaming cu design deosebit, MSI VIGOR GK50 LOW PROFILE, să vă însoțească. Această tastatură excepțională pentru gaming vă va oferi o experiență încântătoare și profesionistă în jocurile pe PC. Acest ghid oferă instrucțiuni și ilustrații pentru a vă ajuta să profitați din plin de tastatură și este recomandat să...
  • Página 67 Introducere pentru Taste funcționale Reglarea indicatoarelor LED Utilizați tastele de acces rapid ale tastaturii enumerate mai jos pentru a regla retroiluminarea. Control mod de iluminare LED Control indicații de iluminare LED (Suprapunere/Constant/Respirație/Val/ Radar/Vârtej/Orizont/Unde/Reactiv/ Personalizat/Oprit) Accelerare efect de iluminare LED Încetinire efect de iluminare LED (3 niveluri) (3 niveluri) Umbră efect LED (3 niveluri)
  • Página 68 Funcție media Pista anterioară Redare/Pauză Stop Pista următoare Dezactivarea sunetului Scădere volum Blocare/Deblocare Windows Creștere volum Funcție AFTERBURNER Deschidere software AFTERBURNER...

  • Página 69: Slovenský

    23 Slovenský Úvod Ďakujeme vám, že ste si túto dobre navrhnutú hernú klávesnicu MSI VIGOR GK50 LOW PROFILE vybrali za svojho spoločníka. Táto znamenitá herná klávesnica vám istotne poskytne príjemný a profesionálny zážitok s počítačovými hrami. Tento návod obsahuje pokyny a obrázky, ktoré vám pomôžu získať maximum z tejto klávesnice a odporúča sa pred jej používaním sa odporúča prečítať si ho. Obsah balenia ▶ Herná klávesnica ▶ Viacjazyčný stručný návod na obsluhu ▶ Kľúčenky navyše, 2 ks ▶ Vyťahovač kľúčenky, 1 ks Požiadavky na systém ▶ Počítač vybavený portom USB ▶ Windows 10 / 8.1 / 8 / 7 ▶ Aspoň 256 MB úložný priestor Technické údaje ▶ Rozhranie: USB port 2.0 s pozláteným konektorom ▶ Dĺžka kábla: 1,8 m...
  • Página 70 Pokyny týkajúce sa funkčných klávesov Nastavenie LED kontroliek Podsvietenie nastavte pomocou nižšie uvedených klávesových skratiek. Ovládanie režimu LED osvetlenia Ovládanie smeru LED osvetlenia (Prekrytie/Neprerušovane/Závan/Vlna/Radar/ Vír/Horizont/Vlnenie/Reaktívny/Prispôsobiť/ Vypnúť) Zrýchlenie LED svetelného efektu Spomalenie LED svetelného efektu (3 úrovne) (3 úrovne) LED efekt tieňa (3 úrovne) LED efekt tieňa (3 úrovne) Zvýšenie jasu (6 úrovní) Zníženie jasu (6 úrovní) Obnovenie nastavenia KB na predvolené Rýchle striedanie farieb nastavenie...

  • Página 71: Mediálna Funkcia

    Mediálna funkcia Predchádzajúca stopa Prehrať/ Pozastaviť Zastaviť Nasledujúca skladba Hlasitosť/Stlmiť Znížiť hlasitosť Zvýšiť hlasitosť Zamknúť/odomknúť Windows Funkcia AFTERBURNER Otvoriť softvér AFTERBURNER...

  • Página 72: Svenska

    24 Svenska Introduktion Tack för att du valde detta väl designade speltangentbord, MSI VIGOR GK50 LÅG PROFIL som din följeslagare. Detta utsökta speltangentbord kommer säkert att ge dig en härlig och professionell upplevelse inom tv-spel. Den här guiden innehåller instruktioner och illustrationer som hjälper dig att få ut mesta möjliga av tangentbordet, och det rekommenderas att du läser den här guiden innan du använder det.
  • Página 73 Introduktion till funktionstangenter LED-indikatorinställning Använd snabbtangenterna nedan för att justera bakgrundsbelysningen. Kontroll av LED-belysningsläge Kontroll av LED-belysningsriktning (Överlappning/Steadig/Andas/Våg/Radar/ Bubbelpool/Horisont/Krusning/Reaktiv/ Anpassad/Av) Hastighetsökning av LED- Hastighetsminskning av LED- belysningseffekt (3 nivåer) belysningseffekt (3 nivåer) LED-effektskugga (3 nivåer) LED-effektskugga (3 nivåer) Öka ljusstyrkan (6 nivåer) Minska ljusstyrkan (6 nivåer) Återställ KB-inställning tillbaka till standard Snabbändring av färg...
  • Página 74 Mediefunktion Föregående spår Spela/Paus Stoppa Nästa spår Stäng av volymen Volym ned Volym upp Lås/Lås upp Windows AFTERBURNER-funktion Öppna AFTERBURNER -programmet...

  • Página 75: Čeština

    25 Čeština Úvod Děkujeme vám, že jste si za společníka zvolili tuto skvěle zkonstruovanou herní klávesnici MSI VIGOR GK50 LOW PROFILE. Tato jedinečná herní klávesnice vám jistě poskytne příjemné a profesionální zážitky při hraní počítačových her. Tato příručka obsahuje pokyny a obrázky, které vám pomohou optimálně využívat vaši klávesnici; doporučujeme vám, abyste si tuto příručku před používáním klávesnice přečetli. Obsah balení ▶ Herní klávesnice ▶ Vícejazyčný stručný návod k použití ▶ Dodatečné klávesy x2 ▶ Stahovák kláves x1 Požadavky na systém ▶ Počítač s volným portem USB ▶ Operační systém Windows 10 / 8.1 / 8 / 7 ▶ Alespoň 256 MB volné paměti Technické údaje ▶ Rozhraní: Port USB 2.0 s pozlaceným konektorem ▶ Délka kabelu: 1,8 m ▶ Rozměry: 435 x 141 x 33 mm...
  • Página 76 Popis kláves funkcí Nastavení kontrolek LED Pomocí níže uvedených klávesových zkratek upravte podsvícení Ovládání směru osvětlení LED Ovládání režimu osvětlení LED (Překrývání/Nepřerušované/Pulzování/Vlna/ Radar/Vír/Horizont/Vlnění/Reaktivita/Vlastní/ Vyp.) Zrychlení světelného efektu LED Zpomalení světelného efektu LED (3 stupně) (3 stupně) Stín efektu LED (3 stupně) Stín efektu LED (3 stupně) Zvýšení jasu (6 stupňů) Snížení jasu (6 stupňů) Obnovení výchozího nastavení KB Rychlá změna barvy...
  • Página 77 Funkce médií Stop (Zastavit) Předchozí stopa Přehrát/pozastavit Další stopa Ztlumit Snížit hlasitost Zvýšit hlasitost Zamčení/odemčení Windows AFTERBURNER-funktion Öppna AFTERBURNER -programmet...

  • Página 78: Українська

    26 Українська Вступ Дякуємо вам за вибір ігрової клавіатури з добре продуманим дизайном — MSI VIGOR GK50 LOW PROFILE стане вашим надійним помічником. Ця витончена ігрова клавіатура, безсумнівно, подарує вам надзвичайні враження та професійний досвід гри на ПК. Цей посібник містить вказівки та ілюстрації, які допоможуть використовувати клавіатуру максимально ефективно. Ми рекомендуємо прочитати його перед використанням приладу. Комплектація ▶ Ігрова клавіатура ▶ Короткий посібник користувача різними мовами ▶ Додаткові клавішні ковпачки 2 шт. ▶ Інструмент для виймання клавішних ковпачків 1 шт. Вимоги до системи ▶ ПК з доступним портом USB ▶ ОС Windows 10 / 8.1 / 8/ 7 ▶ Обсяг пам’яті щонайменше 256 Мб Характеристики ▶ Інтерфейс: Порт USB 2.0 з роз’ємом з позолоченими контактами ▶ Довжина кабелю: 1,8 м ▶ Габарити: 435 x 141 x 33 мм...
  • Página 79 Пояснення щодо функціональних клавіш Налаштування світлодіодних індикаторів Використовуйте перелічені нижче гарячі клавіші, щоб налаштувати підсвічування. Керування напрямом світлодіодного Керування режимом світлодіодного освітлення освітлення (Перекривання/Постійне підсвічування/ Дихання/Хвиля/Радар/Вир/Горизонтальне підсвічування/Пульсація/Активне підсвічування/Налаштоване підсвічування/ Вимкнення) Прискорення ефекту світлодіодного Сповільнення ефекту світлодіодного освітлення (3 рівні) підсвічування (3 рівня) Ефект світлодіодного затінення(3 рівні) Ефект світлодіодного затінення(3 рівні) Збільшити яскравість (6 рівнів) Зменшити яскравість (6 рівнів) Скинути налаштування клавіатури до Швидке налаштування кольору значень за замовчуванням...
  • Página 80 Мультимедійні функції Попередня композиція Відтворити/призупинити Зупинити Наступна композиція Вимкнути звук Зменшити гучність Збільшити гучність Заблокувати/розблокувати ОС Windows Функція AFTERBURNER Відкрити програмне забезпечення AFTERBURNER...

  • Página 81: Ελληνικά

    27 Ελληνικά Εισαγωγή Ευχαριστούμε που επιλέξατε το καλά σχεδιασμένο πληκτρολόγιο gaming, MSI VIGOR GK50 LOW PROFILE, για σύντροφό σας. Αυτό το εξαιρετικό πληκτρολόγιο gaming σίγουρα θα σας δώσει μια ευχάριστη και επαγγελματική εμπειρία στα παιχνίδια Η/Υ. Αυτός ο οδηγός παρέχει οδηγίες και εικόνες που θα σας βοηθήσουν να εκμεταλλευτείτε στο μέγιστο αυτό το πληκτρολόγιο. Σας συνιστούμε να διαβάσετε αυτό τον οδηγό πριν το χρησιμοποιήσετε. Περιεχόμενα συσκευασίας ▶ Πληκτρολόγιο gaming ▶ Γρήγορος οδηγός χρήστη σε πολλές γλώσσες ▶ Επιπλέον καπάκια πλήκτρου x2 ▶ Εξαγωγέας καπακιού πλήκτρου x1 Απαιτήσεις συστήματος ▶ Η/Υ με διαθέσιμη θύρα USB ▶ Windows 10 / 8.1 / 8 / 7 ▶ Τουλάχιστον 256MB αποθηκευτικό χώρο Προδιαγραφές ▶ Διεπαφή: Θύρα USB 2.0 με επίχρυσο σύνδεσμο ▶ Μήκος καλωδίου: 1,8M ▶ Διαστάσεις: 435 x 141 x 33mm...
  • Página 82 Εισαγωγή στα πλήκτρα λειτουργίας Προσαρμογή ενδεικτικών λυχνιών LED Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα συντόμευσης του πληκτρολογίου που αναφέρονται παρακάτω για να προσαρμόσετε τον οπίσθιο φωτισμό. Έλεγχος λειτουργίας φωτισμού LED Έλεγχος κατεύθυνσης φωτισμού LED (Επικάλυψη/Σταθερό/Αναπνοή/Κύμα/Ραντάρ/ Στρόβιλος/Ορίζοντας/Κύμανση/Αντίδραση/ Εξατομίκευση/Απενεργοποίηση) Επιτάχυνση εφέ φωτισμού LED Επιβράδυνση εφέ φωτισμού LED (3 Επίπεδα) (3 Επίπεδα) Εφέ σκιάς LED (3 Επίπεδα) Εφέ σκιάς LED (3 Επίπεδα) Αυξήστε τη φωτεινότητα (6 Επίπεδα) Μειώστε τη φωτεινότητα (6 Επίπεδα) Επαναφέρετε τη Ρύθμιση ΠΛ πίσω στην Γρήγορη αλλαγή χρώματος Προεπιλογή...
  • Página 83 Λειτουργία μέσων Προηγούμενο κομμάτι Αναπαραγωγή/Παύση Διακοπή Επόμενο κομμάτι Σίγαση ήχου Ήχος κάτω Ήχος πάνω Κλείδωμα / Ξεκλείδωμα Windows Λειτουργία AFTERBURNER Άνοιγμα λογισμικού AFTERBURNER...
  • Página 84 設備名稱 Equipment name：GK50 遊戲鍵盤 型號 (型式) Type designation (Type)：GK50 GAMING Keyboard...
  • Página 86 Micro-Star International Co LTD No.69, Lide St., Zhonghe Dist., New Taipei City 235, Taiwan (R.O.C.) tel: +886-2-32345599 / fax: +886-2-32345488 www.msi.com...

Tabla de contenido