Publicidad
Enlaces rápidos
NP64/NP63/NP54/NP43
NP64/NP63/NP54/NP43
Quick Setup Guide
Quick Setup Guide
Connect your computer to the projector.
Schließen Sie ihren Computer an den Projektor an.
Connecter l'ordinateur au projecteur.
Collegate il vostro computer al proiettore.
Conectar el ordenador al proyector.
Ligue o seu computador ao projector.
Anslut din dator till projektorn.
Подключите компьютер к проектору.
컴퓨터를 프로젝터에 연결하십시오.
Connect the supplied power cable.
Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an.
Connecter le câble d'alimentation fourni.
Collegate il cavo d'alimentazione in dotazione.
Conecte el cable de alimentación suministrado.
Ligue o cabo da alimentação fornecido.
Anslut den medlevererade nätkabeln.
Подсоедините силовой кабель, входящий в комплект поставки.
전원 케이블을 연결하십시오.
COMPUTER IN
VGA signal cable (supplied)
VGA-Signalkabel (Lieferumfang)
Câble de signal VGA (fourni)
Cavo dei segnali VGA (in dotazione)
Cable de señal VGA (suministrado)
Cabo do sinal VGA (fornecido)
VGA-signalkabel (medföljer)
Кабель сигнала VGA (входит в комплект поставки)
VGA 시그널 케이블(동봉)
Publicidad
Manuales relacionados para NEC NP64
Resumen de contenidos para NEC NP64
- Página 1 NP64/NP63/NP54/NP43 NP64/NP63/NP54/NP43 Quick Setup Guide Quick Setup Guide COMPUTER IN Connect your computer to the projector. Schließen Sie ihren Computer an den Projektor an. Connecter l’ordinateur au projecteur. Collegate il vostro computer al proiettore. Conectar el ordenador al proyector. Ligue o seu computador ao projector.
- Página 2 Slide the lens cover to the right to uncover the lens. Schieben Sie die Linsenabdeckung nach rechts, um die Linse freizugeben. Faites coulisser la protection de la lentille vers la droite pour découvrir la lentille. Far scorrere il coperchio verso destra per scoprire l’obiettivo. Deslice la tapa de la lente hacia la derecha para descubrir la lente.
- Página 3 TIP: Press the AUTO ADJ. button to optimize an RGB image automatically. TIPP: LAMP Drücken Sie zum automatischen Optimieren des RGB- STATUS AUTO SOURCE ADJ. POWER Bildes die AUTO ADJ.-Taste. FOCUS ASTUCE: ＋ ON/STAND BY Appuyer sur la touche AUTO ADJ. pour optimiser automatiquement une image RGB.
- Página 4 Adjustable Tilt Foot Button Einstellbare Kippfuß-Taste Adjust the picture size and position. Bouton de pied à inclinaison réglable Tasto del piedino d’inclinazione regolabile Einstellung der Bildgröße und Bildposition. Botón de la pata de inclinación ajustable Botão de pé de inclinação ajustável Ajuster la taille et de la position de l’image.
- Página 5 Zoom (→ page 22 of the User’s Manual) Auto Focus Auto-Fokus Mise au point automatique Fuoco automatico Enfoque automático Auto focagem Autofokus Автофокус 자동 초점 (→ page 22 of the User’s Manual) Auto Keystone Correction (Vertical) Automatische Trapezkorrektur (Vertikal) Correction de la déformation trapézoïdale automatique (Vertical) Correzione automatica della deformazione trapezoidale (Verticale)
- Página 6 램프가 꺼지고, 냉각 팬이 잠시 작동을 계속합니다. 냉각 팬의 회전이 멈추면 전원이 꺼지고 전원(POWER) 표시기 색상이 오렌지색으로 바뀝니다(대기 상태를 의미). (→ page 28 of the User’s Manual) 7N8N0711 Printed in China ©NEC Display Solutions, Ltd. 2009 Ver. 1 12/09 (S)