Printronix M4L Serie Guía De Configuración Del Usuario

Loading Media
Chargement d'un rouleau
Carga del material
Caricamento supporti
Installing Belt Clip and Battery
Installation du clip de ceinture et de la batterie
Instalación del clip de la correa y la bacteria
Installazione clip cintura e batteria
Charging Battery (Charge Cord Optional)
Recharge de la batterie (Cordon de recharge en option)
Carga de la bacteria
(Cable de carga opcional)
Caricamento batteria
(cavetto di carica opzionale)
Page 2
Loading/Routing Media in Peel-Off Mode
Chargement/Acheminement du rouleau en mode Décollage
Carga/direccionamiento del material en modo de despegado
Caricamento/instradamento supporti in modalità Distacco

Set Print Mode to Peel Off
Réglez le mode d'impression sur Décollage
Ajuste Print Mode en Peel Off
Impostare modalità Stampa su Distacco

Peel off first label
Décollez la première etiquette
Despegue la primera etiqueta
Distaccare la prima etichetta
Route liner under Label Peel Cover
Acheminez le support d'étiquettes sous le cache d'étiquettes
Direccione la base por debajo de la cubierta de despegado de etiquetas
Inserire il rivestimento sotto la copertura distacco etichetta
Push Label Peel Cover forward
Appuyez le cache d'étiquettes vers l'avant
Empuje la cubierta de despegado de etiquetas hacia delante
Spingere avanti la copertura distacco etichetta
Press Label Peel Cover down
Enfoncez le cache d'étiquettes vers le bas
Presione la cubierta de despegado de etiquetas hacia abajo
Premere in basso la copertura distacco etichetta
Page 3