Publicidad
Assembly • Assemblage • Zusammenbau • Montaggio • In elkaar zetten
• Montaje • Montagem • Montering • Kokoaminen • Συναρμολόγηση
• Match outline of trunk with base and snap together.
• Aligner le contour du tronc sur la base et les enclencher l'un dans l'autre.
• Den Baumstamm auf den entsprechenden Umriss auf der Basis setzen und einrasten lassen.
• Allinea la sagoma del tronco dell'albero con la base e aggancia.
• Klik boomstam vast op onderstuk. Boomstam moet aansluiten op aangegeven boomomtrek.
• Encaja el tronco del árbol en la base, siguiendo el contorno marcado.
• Faz combinar o contorno do tronco da árvore com a base, e encaixa-os.
c
b
a
• Squeeze clam shell repeatedly to activate fountain and
make swings turn.
• Appuyer sur le coquillage à plusieurs reprises pour activer la
fontaine et faire tourner les manèges.
• Die Muschel wiederholt drücken, um den Springbrunnen
und die Drehfunktion der Schaukeln zu aktivieren.
• Premi ripetutamente la conchiglia per attivare la fontana e
far girare le altalene.
• Knijp pompend in de oesterschelp om de fontein en de
schommels te activeren.
• Aprieta la concha para activar la fuente y hacer girar los
• Passa ihop stammens form med basdelen och knäpp ihop delarna.
columpios.
• Sovita puunrunko alustaan ja napsauta kiinni.
• Aperta a concha repetidamente para activares a fonte e
• Αντιστοιχίστε τον κορμό του δέντρου με τη βάση και ασφαλίστε τον επάνω
fazer os baloiços girar.
• Kläm på snäckan flera gånger för att sätta igång fontänen
och snurra gungorna.
• Puristele simpukkaa, niin vesi suihkuaa suihkulähteestä ja
keinut pyörivät.
• Πιέστε το κοχύλι επανειλημμένα για να ενεργοποιήσετε το
συντριβάνι και να γυρίσουν οι κούνιες.
d
a
b
c
d
• Squeeze dolphin and immerse, then slowly release grip to fill
with water.
• Appuyer sur le dauphin et le mettre sous l' e au, puis relâcher
doucement la pression pour le remplir d' e au.
• Den Delfin zusammendrücken und in Wasser tauchen. Den Delfin langsam wieder loslassen, damit er sich
mit Wasser füllen kann.
• Premi e immergi il delfino, poi rilascia lentamente la presa per riempirlo d'acqua.
• Knijp in de dolfijn en dompel 'm onder. Vervolgens langzaam loslaten om 'm met water te vullen.
• Sumerge el delfín, apriétalo bajo el agua y luego suéltalo lentamente, para ir llenándolo de agua.
• Aperta o golfinho e mergulha-o, e depois deixa de o apertar tanto para entrar água.
• Kläm på delfinen och sänk ner den i vattnet, släpp sedan försiktigt taget för att fylla den med vatten.
• Täyttääksesi delfiinin vedellä purista sitä, upota veden alle ja vapauta puristusote hitaasti.
• Πιέστε το δελφίνι και βουτήξτε το στο νερό και έπειτα απελευθερώστε αργά τη λαβή για να γεμίσει με νερό.
Publicidad
