1. Manuales
  2. Marcas
  3. Korman tx Manuales
  4. Lijadoras
  5. 235010
  6. Manual original

Korman tx 235010 Manual Original

Lijadora de banda y disco
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
FR
PONCEUSE À BANDE ET À DISQUE
ES
LIJADORA DE BANDA Y DISCO
IT
LEVIGATRICE A NASTRO E A DISCO
ATTENTION: Lisez attentivement
le manuel d'instructions avant
d'utiliser la machine et conser-
vez-le.
ATENCIÓN: Leer atentamente el
manual de instrucciones antes
de utilizar la máquina y conser-
varlo.
ATTENZIONE: Leggere attenta-
mente le istruzioni prima di uti-
lizzare l'utensile e conservarle.
Pour tout problème,
contactez l'assistance technique:
Para cualquier problema,
contacte la asistencia técnica:
Per qualsiasi problema,
contattare l'assistenza tecnica:
sav@unifirst.fr
+33 (0)4 71 61 13 91
La référence 235010 correspond à la ponceuse à bande et à disque 375W KORMAN TX.
La referencia 235010 corresponde a la lijadora de banda y disco 375W KORMAN TX.
Il riferimento 235010 corrisponde alla levigatrice a nastro e a disco 375W KORMAN TX.
Importé par / Importado por / Importato da Unifirst
ZI La Borie - 43120 Monistrol sur Loire - FRANCE
Fabriqué en / Fabricado en / Fabbricato nella RPC
Photos non contractuelles / Fotos no contractuales / Foto non contrattuali
375W
915x100mm
Ø150mm
Notice originale / Manual original / Istruzioni originali (V01)
REF. 235010

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Korman tx 235010

Resumen de contenidos para Korman tx 235010

  • Página 1 +33 (0)4 71 61 13 91 La référence 235010 correspond à la ponceuse à bande et à disque 375W KORMAN TX. La referencia 235010 corresponde a la lijadora de banda y disco 375W KORMAN TX. Il riferimento 235010 corrisponde alla levigatrice a nastro e a disco 375W KORMAN TX.

  • Página 5: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ ment utilisés. k) Ne pas endommager le câble d’alimentation AVERTISSEMENT : Lors de l’utilisation d’outils élec- - Ne jamais tirer sur le câble pour le retirer de la prise de triques, il convient de toujours respecter les consignes de courant.
  • Página 6 - Le présent outil électrique est conforme aux règles 15) Après chaque entretien, réparation et remplacement de sécurité appropriées. Il convient que les réparations d’accessoires, remontez toujours correctement les dis- soient effectuées uniquement par du personnel qualifié, positifs de protection. en utilisant des pièces détachées d’origine ;...

  • Página 7: Conseils Et Précautions

    * Type de service moteur 5. Explication des symboles Une puissance moteur, qu’elle quelle soit, doit être asso- ciée à un temps de fonctionnement. Avertissement S2 correspond à un temps de fonctionnement en minutes à la puissance donnée. Par exemple, S2 10 minutes; S2 Porter des lunettes de protection 30 minutes.

  • Página 8: Avant La Mise En Service

    En raison de la construction et de la conception de la • Montez la table (14) et fixez-la à lʼaide de la vis (22) machine les points suivants peuvent apparaître : (fig. 5). - Emissions nocives de poussières de bois dans le •...
  • Página 9 • Lorsque le carter est à la verticale, resserrez à fond les 3. Extraction des poussières (Fig. 12) écrous (29) pour fixer cette position et empêcher que le carter du support de bande (6) ne glisse. La machine est pourvue de deux extracteurs, l’un pour •...
  • Página 10 VUE ÉCLATÉE ET PIÈCES DÉTACHÉES - Réf. 235010...
  • Página 11 Description Description Câble d’alimentation Rondelle Moteur Protection inférieure de disque Rondelle ressort Disque abrasif Bague de retenue Plateau de disque Roulement à billes Rouleau avant Support d’ajustement Protecteur de disque Ressort Capot de courroie Axe de rouleau avant Rondelle ressort Ressort Molette de réglage Courroie trapézoïdale...

  • Página 12: Extrait De La Déclaration De Conformité

    DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Fax : +33.(0)4.71.75.66.11 Nous déclarons, sous notre propre responsabilité, que le produit : Type de machine : PONCEUSE À BANDE ET À DISQUE 375W KORMAN TX Référence : 235010 Est conforme aux dispositions des directives européennes suivantes : 2006/42/CE - Directive Machine.

  • Página 13: Reglas De Seguridad

    REGLAS DE SEGURIDAD partes grasas y de los bordes agudos. l) Sujetar la pieza a trabajar PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de incendio, de - Cuando sea posible, utilizar prensas o un tornillo de choque eléctrico y de herida de personas durante la uti- banco para sujetar la pieza a trabajar.
  • Página 14 v) Hacer reparar la herramienta por una persona ca- 15) Después de cada limpieza, reparación y cambio de lificada accesorios, vuelva a montar siempre los dispositivos de - La presente herramienta eléctrica se conforma a las protección correctamente. reglas de seguridad apropiadas. Se conviene que las 16) Siempre utilice una máscara de protección homolo- reparaciones sean efectuadas sólo por un personal cali- gada especialmente concebida para filtrar las partículas...

  • Página 15: Descripción (Fig. 1)

    5. Símbolos DESCRIPCIÓN (Fig. 1) Advertencia 1. Interruptor ON/OFF 2. Patines de goma Llevar gafas de protección 3. Rueda de ajuste de inclinación 4. Escala angular Llevar protecciones auditivas 5. Base 6. Soporte de banda abrasiva Llevar guantes de protección 7.

  • Página 16: Antes De La Puesta En Marcha

    ANTES DE LA PUESTA EN MARCHA 3. Cambio de la banda abrasiva (11) (Fig. 5 - 10) • Desenchufe el cable de la toma de corriente. • Retire la mesa (14) del cuerpo de la máquina aflojando • La máquina debe colocarse de modo que sea estable, el tornillo (22).

  • Página 17: Mantenimiento

    • Vuelva a montar la protección inferior del disco (20). MANTENIMIENTO 7. Reemplazo de la correa trapezoidal Desconecte el enchufe de la toma de cor- riente antes de efectuar cualquier ajuste, La correa es una pieza de desgaste normal que no está cualquier limpieza o cualquier operación cubierta por la garantía.
  • Página 18 VISTA DESPIEZADA Y PIEZAS DE RECAMBIO - Ref. 235010...
  • Página 19 Descripción Descripción Tornillo Cable de alimentación Arandela Motor Tapa inferior del disco Arandela muelle Disco abrasivo Anillo de retención Plato del disco Rodamiento de bolas Tornillo Rodillo delantero Tornillo Soporte de ajuste Protector de disco Muelle Tapa de correa Eje de rodillo delantero Arandela muelle Muelle Tornillo...

  • Página 20: Garantía

    Tel : +33.(0)4.71.75.66.10 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Fax : +33.(0)4.71.75.66.11 Declaramos, bajo nuestra propia responsabilidad, que el producto: Tipo de máquina: LIJADORA DE BANDA Y DISCO 375W KORMAN TX Referencia: 235010 Es conforme con las disposiciones de las directivas europeas siguientes: 2006/42/CE - Directiva Máquina.

  • Página 21: Istruzioni Di Sicurezza

    ISTRUZIONI DI SICUREZZA l) Tenere il pezzo da lavorare - Usare se possibile dei serragiunti o una morsa per ATTENZIONE: Per limitare i rischi di incendio, folgora- tenere il pezzo da lavorare. È più sicuro che usare la zione e lesioni personali durante l’uso di utensili elettrici, mano.
  • Página 22 nuocere gravemente alla salute dell’utilizzatore o delle 2. Consigli pratici per l’utilizzo di una levigatrice da persone che si trovano nelle vicinanze. banco Per limitare questa esposizione, è dunque obbligatorio: - indossare una maschera di protezione, 1) Prima di levigare, accendere la levigatrice e control- - lavorare in una zona ben ventilata, lare che non sussista un’eccessiva perdita del disco o nastro di levigatura.

  • Página 23: Caratteristiche Tecniche

    DESCRIZIONE (Fig. 1) 5. Spiegazione dei simboli Avvertenza 1. Interruttore ON/OFF 2. Appoggi in gomma 3. Rotella di regolazione dell’inclinazione Indossare occhiali di protezione 4. Scala per lʼinclinazione 5. Base Indossare protezioni acustiche 6. Supporto del nastro abrasivo 7. Guida d’angolo Indossare guanti di protezione 8.

  • Página 24: Avvertenze Prima Dell'USo

    AVVERTENZE PRIMA DELL’USO 3. Sostituzione del nastro abrasivo (Fig. 5 - 10) • Staccare la spina dalla presa di corrente. • La macchina deve essere installata su una superficie • Togliere il piano di lavoro (14) dal corpo della macchina piana e stabile, e deve essere fissata fermamente sul allentando la vite (22).
  • Página 25 levigatura e premere fortemente sulla piastra. MANUTENZIONE • Rimontare la protezione inferiore del disco (20). Scollegare la spina dalla presa di corrente 7. Sostituzione della cinghia trapezoidale prima di effettuare qualsiasi operazione di regolazione, pulizia o manutenzione. La cinghia è un pezzo di normale usura, che non è coper- ta da garanzia.
  • Página 26 VISTA ESPLOSA E PEZZI DI RICAMBIO - Rif. 235010...
  • Página 27 Descrizione Descrizione Vite Cavo d’alimentazione Rondella Motore Protezione inferiore del disco Rondella molla Disco abrasivo Anello di fermo Piastra di disco Cuscinetto a sfere Vite Rullo anteriore Vite Supporto di regolazione Protettore di disco Molla Coperchio della cinghia Asse di rullo anteriore Rondella molla Molla Vite...
  • Página 28 Tel : +33.(0)4.71.75.66.10 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Fax : +33.(0)4.71.75.66.11 Dichiariamo, sotto la nostra responsabilità, che il prodotto: Tipo di apparecchio: LEVIGATRICE A NASTRO E A DISCO 375W KORMAN TX Riferimento: 235010 È conforme alle disposizioni delle seguenti direttive europee: 2006/42/CE - Direttiva Macchine.

Tabla de contenido