Amos ROVERST Manual De Instrucciones

1
3
4
OK
5
6
321_HOLD-BIKE_05/08/10
HOLD BIKE
2
SX
DX
ISTRUZIONI Dl SICUREZZA
I 2 profilati devono essere innanzitutto avvitati assieme
come da disegno (vedere Fig. 1). Fissare quindi
il supporto della bicicletta ai profilati a barra della
traversa di carico utilizzando esclusivamente le staffe a
U in dotazione (vedere Fig. 2 ‑ 3).
Utilizzare il foro nel profilo corrispondente alla distanza
del longherone di supporto. Tale distanza dev'essere
pari ad almeno 700 mm (Fig. 4).
Applicare i morsetti delle staffe attorno alla pedivella e
serrarli manualmente (Fig. 5).
Fissare le ruote alle rotaie del profilato mediante le 2
cinghie di bloccaggio (vedere Fig. 6)
ATTENZIONE!
Controllare i raccordi filettati inizialmente dopo un
breve percorso, quindi a intervalli regolari.
Tenere presente che in caso di marcia con carico sul
tetto il comportamento del veicolo varia notevolmente
nelle frenate, in presenza di vento laterale e nelle
curve.
Tenere conto in particolare delle indicazioni del
fabbricante del veicolo in merito al carico ammesso
sul tetto. Parti della bicicletta quali manubrio e pedali
non devono sporgere oltre i gocciolatoi.
Per la sicurezza degli altri automobilisti e per un
corretto risparmio energetico, i supporti della bicicletta
devono essere smontati quando non vengono utilizati.
ATTENZIONE! Quando la bicicletta é montata, fare
attenzione alla maggiore altezza
esempio all'entrata e uscita da garage, gallerie ecc.).
Prima della partenza verificare sempre la perfetta
realizzazione dei bloccaggi.
Se la ruota posteriore esce dalla rotaia, spostare
quest'ultima all'indietro. Il supporto è conforme soltanto
ai supporti universali che soddisfano la Norma DIN 75
302 e che sono contrassegnati con una punzonatura di
approvazione secondo le norme di sicurezza.
Product weight / Gewicht Produkt: Kg 2,9
Fits all car bars up / passend für alle Autotäger: 60x45 mm
Produced by / Hergestell von:
SAFETY INSTRUCTIONS
The two steel sections must be screwed together as
shown in the drawing (see figure 1). Attach the bicycle
support to the steel sections of the weight bearing
crossbars with the U brackets provided (see figure 2
‑3).
Line up the hole on the steel section with the
corresponding position on the support girder. This
distance should be at least 700 mm (Fig. 4).
Apply the clip clamps around the bicycle pedal crank
and tighten them by hand (Fig. 5).
Attach the wheel guides on the steel sections with the
2 straps (see figure 6).
CAUTION!
Threaded fittings should be checked after the first short
run and thereafter at regular intervals.
Remember that when the vehicle is travelling with a
load on its roof, there is a noticeable, difference in
its performance especially when braking, when there
is wind at the side of the vehicle or when the vehicle
takes a curve.
Please pay particular attention to the manufacturer's
recommendation for roof lod weight. Bicycle parts,
such as handle bars or foot pedals must not stick out
behind the rain gutter.
The bicycle supports must be removed when not in use
to protect other drivers and also to save on petrol.
CAUTION! When the bicycle is assembled on the roof,
del veicolo (ad the vehicle is considerably higher and you must be
careful when putting the vehicle in the garage, coming
out of the garage or going through tunnels etc.
Make certain that all nuts are tightened before leaving.
If the rear wheel comes out of the wheel guide, move
the wheel track backward.
DOAE via Meucci, 115
36028 Rossano Veneto (VI) Italy
700