Před každým použitím tohoto výrobku si pozorně přečtěte níže uvedené pokyny. Připomínáme,
CZ
že nosič kol na střechu je bezpečný výrobek, jestliže se používá správným způsobem. V případě
nevhodného používání může způsobit vážné škody nejenom vám, ale i osobám, které jedou za vámi.
POZOR: BEZPEČNOSTNÍ NAŘÍZENÍ
• Ujistěte se, že je nosič na kola správně namontovaný na střeše vozidla (viz přiložený návod).
• Zajistěte jízdní kolo svorkou a zablokujte kola za použití dodaných řemínků (viz přiložený návod).
• Jezděte přiměřenou rychlostí a věnujte pozornost stavu vozovky, především v blízkosti zatáček, v případě nerovností
vozovky atd.
• Nezapomeňte, že váha jízdního kola ovlivňuje chování vozidla, především v případě bočního větru a v zatáčkách.
• Před každou jízdou a při každém zastavení vozidla zkontrolujte stav jízdního kola, řádné upevnění kol pomocí dodaných
řemínků a uchycení nosiče na kola do tyčí střešního nosiče.
• Řiďte se pokyny výrobce vozidla a nosičů, co se týče přípustného zatížení střechy.
• Zkontrolujte, jestli jízdní kola nepřesahují vozidlo (kupříkladu pedály nebo řidítky).
• Dávejte pozor na výšku břemene, především v blízkosti garáží, tunelů, větví atd.
• Nepřevážejte jízdní kola, na kterých jsou umístěné dětské sedačky, pláštěnky nebo jiné prvky, které by mohly bránit
průchodu vzduchu.
• Vyhněte se prudkému brzdění nebo zrychlování.
• Nenakládejte na nosič jiné předměty než jsou jízdní kola; připomínáme, že je možné naložit maximálně 1 jízdní kolo (max. 20 kg).
• V případě opotřebených nebo nefunkčních komponentů se přímo obraťte na vašeho prodejce a vyžádejte si jejich
výměnu. Věnujte pozornost především řemínkům na upevnění kol, neboť nejvíce podléhají opotřebení. Doporučujeme
nepoužívat jakýkoliv improvizovaný typ upevnění.
• Pro úsporu energie nosič na kola odmontujte v případě, že ho nepoužíváte, a uskladněte ho v suchém prostředí,
chráněném proti slunečnímu záření. V případě dlouhodobého nepoužívání výrobku doporučujeme před jeho opětovným
použitím řádně zkontrolovat veškeré komponenty.
• V případe kol s karbonovými vidlicemi a rámem se obraťte na výrobce nebo prodejce kola, aby jste se přesvědčili, že lze
nosič jízdních kol používat.
DOPORUČUJEME ŘÁDNĚ USCHOVAT NÁVOD K POUŽITÍ A PŘEČÍST SI HO PŘED KAŽDÝM POUŽITÍM VÝROBKU
Výrobce není odpovědný za škody způsobené používáním výrobku, které je v rozporu s pokyny uvedenými v
přiloženém návodu a s výše uvedenými bezpečnos tními nařízeními.
POZOR: řiďte se pravidly silničního provozu platnými v zemi, ve které budete nosič na kola používat.
Каждый раз при использовании данной продукции внимательно соблюдать приведённые ниже
RU
инструкции. Напоминаем, что устройство для закрепления велосипеда является безопасной
продукцией в случае правильного использования, в противном случае, при несоответствующем
использовании может нанести ущерб Вам, а также другим пользователям дороги.
ВНИМАНИЕ: ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
• Убедиться, что устройство для закрепления велосипеда монтировано соответствующим образом на автомобиле
(см. прилагаемые инструкции).
• Заблокировать велосипед к зажиму и закрепить колёса только посредством ремней, предоставляемых в
принадлежностях (см. прилагаемые инструкции).
• Передвигаться на умеренной скорости и обращать внимание на дорожное покрытие, в особенности, рядом с
поворотами, подъёмами и т.д.
• Учитывать, что вес велосипедов влияет на движение автомобиля, в особенности, при наличии бокового ветра и на поворотах.
• Проверять перед каждой поездкой и на каждой остановке устойчивость велосипеда, крепление ремней колес, а
также, хорошо ли прикреплено крепление для велосипеда к багажнику для крыши.
• Соблюдать указания изготовителя автомобиля и штанг в отношении нагрузки, допускаемой на крышу.
• Проверять, чтобы велосипеды не выходили за пределы габаритов автомобиля, например, руль и педали.
• Соблюдать осторожность в отношении габаритов высоты, в особенности, рядом с гаражами, туннелями, ответвлениями и т.д.
• Не перевозить велосипеды в детских креслах, дождевых покрытиях или других элементах, которые могут
препятствовать прохождению воздуха.
• Не допускать резкого торможения или ускорений.
• Не загружать другие изделия, которые на являются велосипедами. Максимальным количеством является 1
велосипед (макс. 20 Кг).
• В случае изношенных или нефункционирующих компонентов обращаться непосредственно к продавцу в
отношении замены. Соблюдать особую осторожность в отношении крепёжных ремней колёс, так как в большинстве
случаев, они являются предметом износа. Не использовать какой-либо тип произвольного крепления.
• Для соответствующего энергосбережения снимать устройство для закрепления велосипеда в случае если оно
не используется, и позиционировать в сухие и не подвергаемые воздействию солнца помещения. В случае
длительного периода неиспользования продукции рекомендуется осуществлять проверку пригодности всех
компонентов перед использованием.
• Перед перевозкой велосипедов с карбоновой рамой или карбоновыми вилками проконсультируйтесь с
производителем или продавцом, чтобы проверить, разрешена ли их перевозка на подобных креплениях.
НЕОБХОДИМО ХРАНИТЬ ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПРОДУКЦИИ И ОБРАЩАТЬСЯ К НИМ ПРИ
КАЖДОМ ИСПОЛЬЗОВАНИИ
Изготовитель не несёт ответственность за ущерб, вызванный использованием, не соответствующим прилагаемым
инструкциям, и несоблюдением вышеуказанных правил техники безопасности. ВНИМАНИЕ: соблюдать правила
дорожного кодекса, действующие в стране использования устройства для закрепления велосипеда.
Art. 710_09/11/2018
30/32
Copyright © 2018 Peruzzo Italy - MADE IN ITALY