Página 1
wAppLoxx Control Finder wAppLoxx Control finder • Connexion à votre wAppLoxx Control • wAppLoxx Control Finder • wAppLoxx Control Finder ZUKO20002...
Página 2
• Der erste Zugang zur wAppLoxx Control erfolgt unter Verwendung des wAppLoxx Control Finder. • Sie finden das Programm unter dem folgenden Link: abus.com. Installieren Sie das Programm auf Ihrem PC-System und führen Sie es aus. • Bei Erstinstallation haben Sie zuerst die Möglichkeit Ihre gewünschte Sprache zu wählen.
Página 3
• Falls sich die wAppLoxx Control nicht in einem lokalen Netz befindet, können Sie diese auch manuell hinzufügen: Klicken Sie auf „Manuell hinzufügen“ Geben Sie die DID Ihrer wAppLoxx Control ein • Die DID finden Sie in Ihrer wAppLoxx App in Einstellungen unter „ID“.
Página 4
Control finder. • You can find the program by clicking on the following link: abus.com. Install the program on your PC and then run it as described. • When you install it for the first time, the first thing you need to do is select your desired language.
Página 5
• If the wAppLoxx Control is not in your local network, you can also add this manually: Click on ‘Add manually’ Enter the DID of your wAppLoxx Control • The DID can be found under ‘ID’ in your wAppLoxx app’s settings.
Página 6
Premier accès à wAppLoxx Control • Le premier accès à wAppLoxx Control s’effectue à l’aide de wAppLoxx Control Finder. • Le programme est disponible à l’adresse abus.com. Installez le programme sur votre système PC et exécutez-le comme décrit. • Lors de la première installation, vous avez tout d’abord la possibilité...
Página 7
• Si wAppLoxx Control ne se situe pas dans votre réseau local, vous pouvez l’ajouter manuellement : Cliquez sur « Ajouter manuellement Entrez le DID de votre wAppLoxx Control ( 3 ) • Vous trouverez le DID dans les réglages réseau de wAppLoxx sous « ID ».
Página 8
• De eerste toegang tot de wAppLoxx Control wordt uit- gevoerd met behulp van de wAppLoxx Control Finder. • U vindt het programma onder de link abus.com. Installeer het programma op uw pc en voer het op de beschreven wijze uit.
Página 9
• Als de wAppLoxx Control zich niet in uw lokale netwerk bevindt, kunt u deze ook handmatig toevoegen: Klik op ‘Handmatig toevoegen’ Voer de DID van uw wAppLoxx Control in • De DID vindt u in uw wAppLoxx-app in instellingen onder ‘ID ’.
Página 10
Primer acceso a wAppLoxx Control • El primer acceso al wAppLoxx Control se realiza a través del wAppLoxx Control Finder. • Podrá encontrar el programa en el enlace abus.com. Instale el programa en su PC y ejecútelo tal y como se describe.
Página 11
• Si el wAppLoxx Control no se encuentra dentro de su red local, también podrá añadirse manualmente: Haga clic en „Añadir manualmente“. Introduzca el DID de su wAppLoxx Control • Encontrará el DID en los ajustes de su wAppLoxx App, en „ID“.