Publicidad
CARE AND MAINTENANCE / ENTRETIEN ET MAINTENANCE / CUIDADO Y MANTENIMIENTO
WARNING: for tables that are not intended to support a parasol, parasol shall not be placed on
ATTENTION : ne pas installer de parasol sur une table qui n'est pas destinée à en recevoir un.
ADVERTENCIA: para las mesas que no están destinadas a soportar una sombrilla, la sombrilla
no debe de ser colocada sobre el mismo; debe de ser utilizada con una base separada.
FOR DOMESTIC USE ONLY.
MAINTENANCE – Store in a dry area out of
the elements, or cover with furniture covers
when not in use.
TABLETOP: CLEANING – Use mild soap
and water. Do not use abrasive materials or
cleansers.
SUNBRELLA® FABRIC: CLEANING –
Sunbrella fabric should be cleaned regularly.
Brush off any loose dirt and wash with a
mild soap and lukewarm water solution. For
stubborn stains and mildew, wash with a
solution of 236 ml (1 cup) of bleach and 59 ml
(1/4 cup) of mild soap per 3.8 l (1 gallon) of
water. Rinse thoroughly to remove soap. Allow
fabric to air dry. DO NOT MACHINE WASH.
Distributed by:
Costco Wholesale Corporation
P.O. Box 34535
Seattle, WA 98124-1535
USA
1-800-774-2678
www.costco.com
Imported by:
Costco Wholesale UK Ltd /
Costco Online UK Ltd
Hartspring Lane
Watford, Herts
WD25 8JS
United Kingdom
01923 213113
www.costco.co.uk
Distribué par :
Costco France
1 avenue de Bréhat
91140 Villebon-sur-Yvette
France
01 80 45 01 10
www.costco.fr
it; it shall be used with a separate base.
Installer tout parasol sur une base séparée.
POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT.
ENTRETIEN – Entreposer dans un endroit sec
à l'abri des éléments, ou couvrir à l'aide d'une
housse, lorsque le produit n'est pas utilisé.
DESSUS DE TABLE : NETTOYAGE – Utiliser
de l'eau et un savon doux. Ne pas utiliser de
d'instruments ou produits abrasifs.
TISSU SUNBRELLA® : NETTOYAGE –
Sunbrella doit être nettoyé régulièrement.
Brosser le tissu pour retirer la poussière et
le laver avec une solution d'eau tiède et de
savon doux. Pour les taches tenaces et la
moisissure, utiliser une solution composée de
236 ml (1 tasse) d'eau de Javel et de 59 ml
(1/4 tasse) de savon doux pour 3,8 l (1 gal)
d'eau. Rincer abondamment pour retirer le
savon. Laisser sécher à l'air. NE PAS LAVER
À LA MACHINE.
* faisant affaire au Québec sous le nom Les Entrepôts Costco
Polígono Empresarial Los Gavilanes
Imported by / Manufactured for:
Costco President Taiwan, Inc.
No. 656 Chung-Hwa 5th Road
Kaohsiung, Taiwan
Company Tax ID: 96972798
0800-885-889
www.costco.com.tw
MADE IN CHINA / FABRIQUÉ EN CHINE / HECHO EN CHINA
Imported by / Importé par :
Costco Wholesale Canada Ltd.*
415 W. Hunt Club Road
Ottawa, Ontario
K2E 1C5, Canada
1-800-463-3783
www.costco.ca
Importado por:
Costco Wholesale Spain S.L.U.
C/ Agustín de Betancourt,17
28906 Getafe (Madrid) España
NIF : B86509460
900 111 155
www.costco.es
Imported by:
Costco Wholesale Japan Ltd.
3-1-4 lkegami-Shincho
Kawasaki-ku, Kawasaki-shi,
Kanagawa 210-0832 Japan
044-281-2600
www.costco.co.jp
Costco Wholesale Australia Pty Ltd
SÓLO PARA USO DOMÉSTICO.
MANTENIMIENTO – Guarde en un lugar seco
alejado de la intemperie, o cúbralo con fundas
protectoras para muebles cuando no está en
uso.
MESA: LIMPIEZA – Utilice un jabón suave
y agua. No utilice materiales ni limpiadores
abrasivos.
Le tissu
SUNBRELLA® TExTILES: LIMPIEZA –
La tela Sunbrella debe limpiarse
periódicamente. Quite todo el polvo suelto con
un cepillo y lave con una solución de jabón
suave y agua tibia. Para manchas más difíciles
y moho, lave con una solución de 236 ml (1
taza) de blanqueador y 59 ml (1/4 de taza) de
jabón suave por cada 3.8 l (1 galón) de agua.
Enjuague bien para eliminar el jabón. Deje que
la tela se seque al aire. NO USE LAVADORA.
Importadora Primex S.A. de C.V.
Imported by:
17-21 Parramatta Road
Lidcombe NSW 2141
Australia
www.costco.com.au
Importado por:
Blvd. Magnocentro No.4
San Fernando La Herradura
Huixquilucan, Estado de México
C.P. 52765
RFC: IPR-930907-S70
(55)-5246-5500
www.costco.com.mx
Distributed by:
Costco Wholesale Iceland ehf.
Kauptún 3-7, 210 Gardabaer
Iceland
www.costco.is
Imported and Distributed by:
Costco Wholesale Korea, Ltd.
40, lljik-ro
Gwangmyeong-si
Gyeonggi-do, 14347, Korea
1899-9900
www.costco.co.kr
p.4
Publicidad
