Alle Rechte vorbehalten / All rights reserved Die Verwertung der Texte und Bilder, auch auszugsweise, ist ohne die schriftliche Zustimmung der MAXXUS Group GmbH & Co. KG urheberrechtswidrig und strafbar. Dies gilt auch für Vervielfältigung; Mikroverfilmung und die Verarbeitung mit elektronischen Systemen.
Alle hier nicht beschriebenen bzw. erläuternden Manipulationen oder Eingriffe am Gerät können eine Beschädigung des Trainingsgerätes bewirken oder eine Gefährdung für Personen bedeuten. Bei Fragen oder im Zweifelsfall wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder das MAXXUS Serviceteam. Diese helfen Ihnen gerne weiter.
Geräteübersicht & Warnhinweis Basisrahmen Hangriff, außen Hangriff, Mitte Hangriff, innen Warnhinweis : Benutzen Sie das Trainingsgerät ausschließlich für seinen bestimmten Zweck. Bei unsachgemäßen Gebrauch besteht die Möglichkeit der Gefährdung des Benutzers. Lesen Sie ausführlich die Montage- & Bedienungsanleitung und beachten Sie alle Hinweise und Informationen. Halten Sie Kinder und Haustiere fern von diesem Trainingsgerät.
Wandmontage Die im Lieferumfang enthaltenen Schwerlastdübel sind ausschließlich für Betonwände geeignet. Bitte holen Sie sich im Zweifelsfall fachlichen Rat ein bzw. lassen Sie sich im Fachhandel beraten, ob die im Lieferumfang enthaltenen Dübel für Ihre Wände geeignet sind. ACHTUNG: Verwendet Sie nur Schrauben bzw. Dübel die für Ihre Wand- bzw. Steinart geeignet sind. Lieferumfang: 4 Stück Schwerlastdübel M12/95 Benötigte Bohrergröße: Ø16...
Stand: 01/2009 ® Damit das MAXXUS Support-Team in der Lage ist Ihnen im Servicefall schnell helfen zu können, benötigen wir einige Daten von Ihrem Fitnessgerät bzw. von Ihnen. Um Ihrem Fitnessgerät die exakten Ersatzteile zuordnen zu können, benötigen wir in jedem Fall die Produktbezeichnung, das Kaufdatum und die Seriennummer.
Ich erkenne die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der MAXXUS Group GmbH & Co. KG an. Hiermit beauftrage ich die Firma MAXXUS Group GmbH & Co. KG mit der Beseitigung der oben genannten Mängel. Im Gewährleistungsfall entstehen mir dadurch keine Kosten. Reparaturkosten, die durch die Sachmängelhaftung nicht abgedeckt sind, gehen zu meinen Lasten und sind umgehend zu begleichen.
This publication may not be reproduced, stored in retrieval system, or transmitted on whole or in part, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior written permission of MAXXUS Group GmbH & Co. KG.
Any manipulation or intervention in the device not described or explained here can damage the training device or pose a danger to persons. If you have any questions or in case of doubt, please contact your specialist dealer or the MAXXUS service team. They will be happy to help you.
Equipment Overview & Warning Notice Base frame outer handle medium handle inner handle Warning notice: Use the training device exclusively for its intended purpose. Improper use may endanger the user. Read the installation & operating instructions in detail and observe all instructions and information. Keep children and pets away from this training device.
Assembly The heavy-duty dowels included in the scope of delivery are only suitable for concrete walls. In case of doubt, please obtain technical advice or ask your specialist dealer to advise you whether the dowels included in the scope of delivery are suitable for your walls.
Stand: 01/2009 In order to enable the MAXXUS® support team to help you quickly in case of service, we need some data from your fitness equipment or from you. To be able to assign the exact spare parts to your fitness equipment, we need the product name, date of purchase and serial number.
Esta publicación no puede ser reproducida, almacenada en un sistema de recuperación, o transmitida en su totalidad o en parte, en cualquier forma o por cualquier medio, ya sea electrónico, mecánico, fotocopiado, grabado o de otra manera, sin el permiso previo por escrito de MAXXUS Group GmbH & Co. KG.
Cualquier manipulación o intervención en el dispositivo que no esté descrita o explicada aquí puede dañar el dispositivo de entrenamiento o suponer un peligro para las personas. En caso de preguntas o dudas, diríjase a su distribuidor especializado o al equipo de servicio técnico de MAXXUS. Ellos le ayudarán con mucho gusto.
Descripción general del equipo y aviso de advertencia Base frame manija externa mango medio mango interior AVISO DE ADVERTENCIA: Utilice el dispositivo de entrenamiento exclusivamente para su propósito previsto. El uso inadecuado puede poner en peligro al usuario. Lea detenidamente las instrucciones de instalación y uso y observe todas las instrucciones e informaciones.
Página 16
Asamblea Las clavijas de alta resistencia incluidas en el volumen de suministro sólo son adecuadas para paredes de hormigón. En caso de duda, solicite asesoramiento técnico o pida a su distribuidor especializado que le aconseje si los tacos incluidos en el volumen de suministro son adecuados para sus paredes. ATENCIÓN: Utilice únicamente tornillos o tacos adecuados para su tipo de pared o piedra.
MAXXUS Group GmbH & Co. KG o un socio distribuidor directo y autorizado de MAXXUS Group GmbH & Co. KG o un socio de ventas directo y autorizado del Grupo MAXXUS GmbH & Co.
Página 18
Maxxus Group GmbH & Co. KG Zeppelinstr. 2 w D-6433 Weiterstadt Germany E-Mail: info@maxxus.de www.maxxus.com...