Elko EP PDR-2/A Guia De Inicio Rapido

ELKO EP ESPAÑA, S.L.
C/ Josep Martinez 15a, bj
07007 Palma de Mallorca,
Tel.: +34 971 751 425
Fax: +34 971 428 076
E-mail: info@elkoep.es
Web: www.elkoep.es
Advertencia!
El dispositivo está diseñado para su conexión a la red de 1-fase y debe ser instalado de acuerdo con
los reglamentos y normas vigentes en el país. Instalación, conexión y confi guración sólo pueden ser
realizadas por un electricista cualifi cado que esté familiarizado con estas instrucciones y funciones. Este
dispositivo contiene protección contra picos de sobretensión y pulsos de disturbación. Para un correcto
funcionamiento de estas protecciones deben ser antes instaladas protecciones adecuadas de grados
superiores (A, B, C) y según normas instalado la protección de los dispositivos controlados (contactores,
motores, carga inductiva, etc). Antes de comenzar la instalación, asegúrese de que el dispositivo no
está bajo la tensión y el interruptor general está en la posición „OFF". No instale el dispositivo a fuentes
de interferencia electromagnética excesiva. Con la instalación correcta, asegure una buena circulación
de aire para que la operación continua y una mayor temperatura ambiental no supera la temperatura
máxima de funcionamiento admisible. Para instalar y ajustar se requiere destornillador de anchura de
unos 2 mm. En la instalación tenga en cuenta que este es un instrumento completamente electrónico.
Funcionamiento incorrecto también depende de transporte, almacenamiento y manipulación. Si usted
nota cualquier daño, deformación, mal funcionamiento o la parte faltante, no instale este dispositivo y
reclamalo al vendedor. El producto debe ser manejado al fi nal de la vida como los residuos electrónicos.
Especifi caciones PDR-2/A
Número de funciones: 16
Terminales de alimentación:
Tensión de alimentación: AC/DC 12 - 240 V (AC 50 - 60 Hz)
Consumo: AC 0.5 - 2.5 VA / DC 0.4 - 2.5 W
Tensión de alimentación: AC 230 V / 50 - 60 Hz
Potencia (aparente/pérdida): AC max. 16 VA / 2.5 W
Tolerancia de alimentación:
Rangos de tiempo:
Precisión de repetibilidad: 0.2 % - estabilidad de valor ajustado
Coefi ciente de temperatura: 0.01 % / °C, valor de referencia = 20 °C
Salida
Número de salidas: 2x de conmutación (AgNi)
Coriente nominal:
Potencia de conmutación: 4000 VA / AC1, 384 W / DC
Corriente de pico:
Tensión de conmutación: 250 V AC1 / 24 V DC
Potencia de conm. mínimo DC:
Indicación de salida:
Vida mecánica:
Vida eléctrica (AC1):
Control
Potencia de entrada de control: AC 0.01 - 0.25 VA (UNI), AC 0.25 VA (AC 230 V)
Conexión de pilotos:
Longitud de impulso: min. 1 ms / máx. ilimitada
Tiempo de recuperación:
Pantalla - color:
Número y altura de digitos: 4 dígitos con un separador de puntos, altura 10 mm
Luminosidad:
Longitud de onda de la luz:
Ajuste del brillo: entre 20 - 100 % en 10 pasos
Número de posiciones de 30 (PDR-2/A) / 20 (PDR-2/B)
memoria: para tiempos + funciones
Tiempo de retención de datos:
Más información
Temperatura de trabajo:
Temperatura de almacenamiento:
Fortaleza eléctrica: 4 kV (alimentación-salida)
Posición de funcionamiento:
Montaje: carril DIN EN 60715
Protección:
IP40 del panel frontal/ IP 20 terminales
Categoría de sobretensión:
Grado de contaminación:
Sección de conexión (mm 2 ): máx. 1x 2.5, máx. 2x1.5/ con manguera máx. 1x1.5
Dimensiones:
Peso: (UNI) - 143 g, (230) - 134 g
Normas conexas: EN 61812-1, EN 61010-1
Datos de tiempo
Rango del tiempo: 0.01 s - 99 h 59 min 59 sec 99 ss
Paso de tiempo mínimo:
Divergencia de tiempo: 0.01 % del valor ajustado
Error al establecer:
Preciso de ajuste, repetibilidad:
Visualización de ordenes:
Símbolo
PDR-2
A1
IN1
IN1
IN2
IN2
A2
Característica
- relé digital de multifunción programable con pantalla LED rojo de 4 dígitos
- ajuste con 3 botones, un menu sencillo, precisión absoluta de confi guración del tiempo, cuenta atrás del tiempo en la pantalla, galvanicamente separado START y STOP,
entrada de control con tensión UNIversal
- con una gran cantidad de características y opciones de confi guración se pueden programar funciones muy complejas utilizando 2 tiempos independientes en combinación
de 2 entradas y 2 salidas
- PDR-2/A: 16 funciones, función opcional del 2º relé, 30 posiciones de memoria para los tiempos más utilizados
- PDR-2/B: 10 funciones, a cada relé se confi gura 1 de 10 funciones = 2 relés temporizados en un dispositivo
- alimentación AC/DC 12 - 240 V o AC 230 V
- 3-MÓDULOS, a carril DIN
Diferencia entre PDR-2/A y PDR-2/B
PDR-2/B
10
- PDR-2/B funciona como temporizador doble con dos salidas independientes.
A1 - A2
- Se puede elegir cualquier función F1 - F10 y ajustar tiempo (t1 para salida 1 y t2 para salida 2) para cada salida. Resulta que no se pueden usar funciones donde se usan dos
tiempos al mismo tiempo (F11 - F16).
- Control de PDR2/B funciona así, que pulsación corta de botón MODE cambia entre las salidas y su control.
- Botones START y STOP funcionan normalmente.
- Control externo funciona así, que botón START funciona como encendido de salida 1 y STOP funciona como encendido de salida 2 - funciones no se pueden apagar con
-15 %; +10 %
control externo.
0.01 s - 100 h
Descripción del dispositivo
16 A / AC1
30 A / <3 s
500 mW
LED rojo
7
3x10
5
0.7x10
No
max. 200 ms
rojo
2200 - 3800 ucd
635 nm
min. 10 años
Descripción de elementos de control y señalización
-20.. +55 °C
-30.. +70 °C
cualquiera
III.
2
90 x 52 x 65 mm
0.01 s
0 %
100 %
Control
programable
- PDR se controla con botones internos START y STOP situados en el panel frontal del dispositivo o con entradas externas.
- PDR tiene que ser en estado inicial o estado de operación.
- Control externo se hace a través de dos entradas independientes PDR-2/A (START y STOP) o PDR-2/B (2x START).
16 18 26 28
- Estas entradas de control son galvánicamente separadas de otras partes del dispositivo.
- Tensión de alimentación para estas entradas está escrito en la etiqueta al lado de dispositivo.
- Prioridad de entradas internas y externas es igual, signífi ca que por ejemplo en función, dónde el tiempo está activado por fl anco descendente del botón START, la activaci-
ón de tiempo se ejecuta después de soltar ambos botones START.
- Prioridad de entrada STOP (interno o externo) es siempre mayor que START.
15 25
PDR-2/A
PDR-2/B
Relé digital programable
ES
Terminales de alimentación
Indicador de los tiempos activos (t1, t2)
Botones de control
Salida 1
Indicación de tiempo t2 en marcha
Indicación de tiempo t1 en marcha
botón para entrada a modo de programación
botón para navegación en menú
botón DOWN - „abajo"
botón STOP
- 1 -
Entradas de control
Indicación de tiempo (h, m, s)
Indicador del estado de relés
Indicación de visualización de „horas"
Indicación de visualización de „minutos"
Indicación de visualización de „secundos"
- +
botón UP - „arriba"
botón START
Salida 2
Indicación de relé 1 activado
Indicación de relé 2 activado