Cardin Elettronica S435 Serie Guia De Inicio Rapido página 6

GENERAZIONE DEL CODICE NEL TRASMETTITORE - TRANSMITTER
CODE GENERATION - GÉNÉRATION DU CODE DANS L'ÉMETTEUR
GENERACION DEL CODIGO EN EL TRANSMISOR
1
L1
J1
3
1 2 Y1
2
Y1
3
J1
9 RICEVITORE CON DISPLAY - RECEIVER WITH DISPLAY - RÉCEPTEUR ÀVEC AFFICHEUR
- EMPFÄNGERKARTE MIT DISPLAY - RECEPTOR CON DISPLAY
P1
P1
PD
P2
P2
J1
P3
P3
2
1
J1
OFF
ON
Key
L1
J1
CH
J1
CH
J1
M1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
+24
NA NC C
~
CAMBIO BATTERIE - BATTERY REPLACEMENT - REMPLACEMENT
DES PILES - BATTERIEWECHSEL - SUSTITUCION DE LAS PILAS
4
S T
O P
5
7
DIMENSIONI D'INGOMBRO - EXTERNAL DIMENSIONS - DIMENSIONS
D'ENCOMBREMENT - PLATZBEDARF - DIMENSIONES MAXIMAS
6
S T
O P
8
ON
S1
OFF
+12 -0
~ ~
DC0224 CS965A/B
Antenna filo rigido 17cm
17 cm rigid wire antenna
Antenne fil rigide 17 cm
Starres Antennen Kabel 17 cm
Antena cable rígido 17 cm.
J1
Legend
J1: Non inserito: A-B-C-D
- Inserito in posizione 1: E-F-G-H
- Inserito in posizione 2: I-L-M-N
M1: Modulo di memoria
P1: Avanzamento locazioni
P2: Decremento locazioni
P3: Cancellazione codice
PD: Punti decimali
S1: Selettore di sensibilità
Key: Abilitazione alla memorizzazione di nuovi codici.
J1: Not inserted: A-B-C-D
- Inserited in position 1: E-F-G-H
- Inserited in position 2: I-L-M-N
M1: Memory module
P1: Memory location forwards
P2: Memory location backwards
P3: Delete codes
PD: Decimal points
S1: Sensibility selection
Key: Enable new code memorisation.
J1: Non inséré: A-B-C-D
- Inséré en position 1: E-F-G-H
- Inséré en position 2: I-L-M-N
M1: Module de mémoire
P1: Défi lement dans l'ordre croissant
des secteurs de mémoire
P2: Défi lement dans l'ordre décroissant
des secteurs de mémoire
P3: Bouton effacement
PD: Points décimaux
S1: Sélecteur de sensibilité
Key: Clé de validation pour la
mémorisation de nouveaux codes.
J1: Nicht eingesetzt: A-B-C-D
- eingesetzt in Posizion 1: E-F-G-H
- eingesetzt in Posizion 2: I-L-M-N
M1: Speicher Modul
P1: Vorlauf der Speicherorte
P2: Rücklauf der Speicherorte
P3: Löschtaste
PD: Dezimalpunkt
S1: Empfi ndlichkeitswahlschalter
Key: Befähigungsschlüssel zur
Speicherung neuer Codes.
J1: Sin habilitar: A-B-C-D
- Habilitado en posición 1: E-F-G-H
- Habilitado en posición 2: I-L-M-N
M1: Módulo de memoria
P1: Avance de las posiciones de memoria
P2: Retroceso de las posiciones de memoria
P3: Botón de borrado
PD: Puntos decimales
S1: Selector de sensibilidad
Key: Habilitación para el almacenamiento de
nuevos códigos.