Panasonic MC-BU100 Instrucciones De Operación página 15

➢ If vacuum cleaner has not been used for 6 months, the use time after full charge
will be reduced. Use time will return to normal after 2-3 full use/charging cycles.
Si l'aspirateur n'a pas été utilisé pendant 6 mois, l'autonomie après une recharge
complète sera réduite. L'autonomie normale sera rétablie après 2/3 utilisations/cycles
de recharge.
Si la aspiradora no se ha utilizado durante 6 meses, se reducirá el tiempo de uso
después de la carga completa. El tiempo de uso volverá a la normalidad después de
2-3 completos ciclos de carga/uso.
NOTE / REMARQUES / NOTA
● It is normal for the charging adapter and HandVac to become warm during
charging.
Il est normal que l'adaptateur de recharge et l'aspirateur à main deviennent chauds
durant la recharge.
Es normal que el adaptador de carga del HandVac se caliente durante la carga.
● If the vacuum cleaner is removed from charging stand and used prior to full
charge the use time will be shorter than when fully charged.
Si l'aspirateur est retiré du socle de recharge et utilisé avant la fin de la recharge
complète, l'autonomie sera inférieure à celle d'une recharge complète.
Si la aspiradora removida del soporte de carga y utilizada antes de la carga completa
el tiempo de duración será más corto que cuando está completamente cargada.
● Usage time will vary depending on the state of the battery and/or temperature.
L'autonomie peut varier selon l'état de la batterie et(ou) la température.
Tiempo de uso variará dependiendo del estado de la batería y/o la temperatura.
- 15 -