Italiano - Blaupunkt TravelPilot Lucca AN 01-EM Manual De Instrucciones

A-N 01-EM
• Nettoyez l'antenne et la surface de la carrosserie avant
de l'installer (saleté, eau condensée, glace) !
• Placez le câble d'antenne à travers le joint de la por-
tière de sorte qu'il ne soit pas écrasé (former une
boucle) !
• Fixez l'antenne le plus près possible du bord du véhi-
cule afi n que le câble présente le moins de résistance
possible au vent.
• Si l'antenne doit être peinte, cette opération peut
entraver le fonctionnement selon le type de peinture.
Nous ne sommes responsables ni du fonctionnement
ni de la compatibilité avec la surface !
• Ne pas collez l'antenne sur des surfaces peintes. Nous
ne sommes pas responsables de l'adhérence et de la
compatibilité de la peinture !
Veuillez respecter les points suivants
lors de la fi xation de l'aimant :
• Collez le fi lm de protection sur la partie inférieure de l'antenne !
• Ne montez l'antenne que sur des surfaces planes en tôle d'acier !
• L'adhérence max. n'est garantie que de -30° C à +80° C !
• Le montage sur des toits avec en revêtement en vinyle ou similicuir
n'est pas autorisé !
Pose et dépose de l'antenne
Pour éviter d'abîmer la peinture, nous vous conseillons
d'incliner légèrement l'antenne en la posant et la dé-
posant.
Nous déclinerons toute responsabilité pour les dom-
mages dus à un montage incorrect, une utilisation
inadéquate ou inappropriée.
Recyclage et élimination
Veuillez utiliser les systèmes mis à votre dispo-
sition pour le renvoi et la collecte des produits
en vue de leur élimination.
Sous réserve de modifi cations !

ITALIANO

Concediamo una garanzia del produttore per gli appa-
recchi acquistati in uno dei paesi dell'Unione Europea.
Le condizioni di garanzia possono essere consultate sul
sito www.blaupunkt.de o richieste direttamente a:
Blaupunkt GmbH
Hotline
Robert Bosch Str. 200
D-31139 Hildesheim
6
Norme di sicurezza
Prima di entrare in un impianto di autolavaggio,
è necessario rimuovere l'antenna.
Per tutta la durata del montaggio e del col-
legamento, il polo negativo della batteria deve ri-
manere staccato.
Devono essere osservate le avvertenze di sicurezza
del costruttore del veicolo (airbag, impianti di allarme,
computer di bordo, immobilizzatori).
Quando si eseguono dei fori, fare attenzione a non
danneggiare componenti del veicolo (batteria, cavi,
cassette fusibili).
Attenzione:
Tenere le antenne con attacco magnetico lontano da
prodotti sensibili ai campi magnetici.
Il forte campo magnetico delle nostre antenne ad at-
tacco magnetico può pregiudicare il funzionamento
di prodotti sensibili, come ad esempio i pace-maker,
gli orologi meccanici, le schede con chip, le cassette
audio e video, ecc.
MONTAGGIO
Importanti avvertenze per il montaggio
• La superfi cie di montaggio può essere inclinata di 0°- 5°,
max. 15°.
• Gli ostacoli circostanti l'antenna (ad es. i portapacchi
sul tetto) possono pregiudicarne il funzionamento.
• Il funzionamento all'interno dell'abitacolo (montaggio
sulla cappelliera o sulla plancia portastrumenti) è
possibile solo con cristalli normali. I cristalli in metallo
vaporizzato e i cristalli termici con un cablaggio molto
fi tto ostacolano la ricezione.
• Prima dell'applicazione, pulire l'antenna e la superfi cie
della carrozzeria (da sporcizia, condensa, ghiaccio)!
• Posare il cavo dell'antenna attraverso la guarnizione
della porta in modo che non venga piegato (formare
degli occhielli con il cavo)!
• Fissare l'antenna il più vicino possibile al bordo del
veicolo, in modo che il cavo formi la minima resistenza
possibile!
• Se l'antenna viene verniciata, a seconda del tipo di
vernice possono verifi carsi delle limitazioni di fun-
zionamento. Non sono garantiti il funzionamento e la
compatibilità della superfi cie!
• Non incollare l'antenna su superfi ci verniciate. Non ga-
rantiamo l'adesività e la compatibilità della vernice!
Per il fi ssaggio del magnete osservare i
punti seguenti:
• Incollare la pellicola protettiva sul lato inferiore del-
l'antenna!