Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

VDLCH4 – 4-CHANNEL MUSIC-CONTROLLED CHASER
1. Introduction & Features
To all residents of the European Union
Important environmental information about this product
This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm
the environment.
Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken to a specialised
company for recycling.
This device should be returned to your distributor or to a local recycling service.
Respect the local environmental rules.
If in doubt, contact your local waste disposal authorities.
Thank you for buying the VDLCH4! It features 4 chase channels and 1 independent channel. The chaser will react to
the music through the built-in microphone. Please read the manual thoroughly before bringing this device into service.
If the device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer.
2. Safety Instructions
Be very careful during the installation: touching live wires can cause life-threatening electroshocks.
Do not touch the device during operation as the housing heats up.
Keep this device away from rain and moisture.
Unplug the mains lead before opening the housing.
• Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the dealer
will not accept responsibility for any ensuing defects or problems.
• A qualified technician should install and service this device.
• Do not switch the device on immediately after it has been exposed to changes in temperature. Protect the device
against damage by leaving it switched off until it has reached room temperature.
• This device falls under protection class I. It is therefore essential that the device be earthed. Have a qualified
person carry out the electric connection.
• Make sure that the available voltage does not exceed the voltage stated in the specifications of this manual.
• Do not crimp the power cord and protect it against damage. Have an authorised dealer replace it if necessary.
• Disconnect the device from the mains to clean it or when it is not in use. Handle the power cord by the plug only.
• Do not look directly at the light source as sensitive people may go into epileptic seizure if they do.
• Keep the device away from splashing and dripping liquids. Never put objects filled with liquid on top of the device.
• Note that damage caused by user modifications to the device is not covered by the warranty.
• Keep the device away from children and unauthorised users.
3. General Guidelines
• This device is designed for professional use on stage, in discos, theatres, etc. The VDLCH4 should only be used
indoors with an alternating current of max. 230VAC / 50Hz.
• Do not shake the device. Avoid brute force when installing or operating the device.
• Select a location where the device is protected against extreme heat, dust and moisture.
• Familiarise yourself with the functions of the device before actually using it. Do not allow operation by unqualified
people. Any damage that may occur will most probably be due to unprofessional use of the device.
• Use the original packaging if the device is to be transported.
• All modifications of the device are forbidden for safety reasons.
• Only use the device for its intended purpose. All other uses may lead to short circuits, burns, electroshocks, lamp
explosion, crash, etc. Using the device in an unauthorised way will void the warranty.
VDLCH4_v3
1
VELLEMAN

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Velleman VDLCH4

  • Página 1 If in doubt, contact your local waste disposal authorities. Thank you for buying the VDLCH4! It features 4 chase channels and 1 independent channel. The chaser will react to the music through the built-in microphone. Please read the manual thoroughly before bringing this device into service.
  • Página 2 Hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten inzake verwijdering. Dank u voor uw aankoop! De VDLCH4 is uitgerust met 4 chase-kanalen en 1 onafhankelijk kanaal. De chaser reageert op de muziek via de ingebouwde microfoon. Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. Als het toestel werd beschadigd tijdens het transport, stel dan de installatie van het toestel uit en raadpleeg uw dealer.
  • Página 3: Veiligheidsinstructies

    (geen extra gaten in montagebeugels, aansluitingen niet verplaatsen etc.) 3. Mechanisch bewegende delen mogen geen sporen van slijtage vertonen en mogen niet onregelmatig bewegen. 4. De voedingskabels mogen niet beschadigd zijn. Laat het toestel onderhouden door een geschoolde technicus. VDLCH4_v3 VELLEMAN...
  • Página 4: Technische Specificaties

    Si vous avez des questions, contactez les autorités locales pour élimination. Nous vous remercions de votre achat ! Ce VDLCH4 est équipé de 4 canaux chenillards et 1 canal indépendant. Le chenillard réagira à la musique par un microphone incorporé. Lisez le présent manuel attentivement avant la mise en service de l'appareil.
  • Página 5: Directives Générales

    électrochocs etc. Un usage impropre annule d'office la garantie. 4. Installation Connectez vos appareils d'illumination aux sorties à la face arrière du VDLCH4. Retenez que le connecteur CEE à gauche (vue d'arrière) ne fait pas partie de la chaîne chenillard mais est une sortie indépendante.
  • Página 6: Vdlch4 - Chaser De 4 Canales Controlado Por La Música

    3. Normas generales • Este aparato es un efecto de luz para uso profesional en una discoteca, un teatro, etc. El VDLCH4 sólo está permitido para una conexión con una fuente de corriente CA de máx. 230VCA / 50Hz y para el uso en interiores.
  • Página 7: Instalación

    4. Instalación Conecte sus aparatos de iluminación a las salidas de la parte trasera del VDLCH4. Tenga en cuenta que el conector CEE a la izquierda (vista posterior) no forma parte de la cadena chaser pero es una salida independiente.
  • Página 8: Sicherheitshinweise

    Anschluss an der äußerst linken Seite der Rückplatte des Geräts kein Teil der Chase-Kette ist, sondern unabhängig funktioniert. Regeln Sie mittels des Drehknopfes die Empfindlichkeit des eingebauten Mikrofons, bis die Reaktion des Chasers auf die Musik Ihnen gefällt. VDLCH4_v3 VELLEMAN...
  • Página 9: Reinigung Und Wartung

    3500W (max. 840W pro Kanal / nur nicht-induktive Lasten) Sicherung Abmessungen 220 x 125 x 50mm Gesamtgewicht 1.6kg Max. Umgebungstemperatur 45°C Für mehr Informationen zu diesem Produkt, siehe www.hqpower.com. Änderungen in Technik und Ausstattung ohne vorherige Ankündigung vorbehalten VDLCH4_v3 VELLEMAN...

Tabla de contenido