Resumen de contenidos para Comelit AHDVR 100 Serie
- Página 1 AHDVR SERIE 100 Lea este manual atentamente antes del uso y consérvelo para consultarlo en el futuro.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Capítulo 1: Instalación ........................... 1 1.1 Instalación del grabador AHD ....................1 1.2 Instalación de un disco duro ....................1 Capítulo 2: Procedimiento iniciales ..................... 3 2.1 Puesta en funcionamiento y apagado ................. 3 2.1.1 Puesta en funcionamiento ..................3 2.1.2 Apagado ........................ - Página 3 7.2.4 Movimiento ......................... 24 7.2.5 Vídeo perdido......................26 7.2.6 Manipulación de vídeo....................27 7.2.7 Máscara de privacidad ..................... 28 7.3 Configuración de programación ..................29 7.3.1 Configuración de grabación ..................29 7.3.2 Captura de temporización ..................30 7.4 Funcionamiento manual ...................... 31 7.4.1 Grabación manual .....................
- Página 4 10.4.4 Configuración de enlace ..................49 10.5 Gestión de usuarios ......................50 10.6 Configuración de PTZ ......................52 10.7 Configuración de dispositivos ................... 53 Apéndice: Lista de discos duros compatibles probados ..............55...
-
Página 5: Capítulo 1: Instalación
Capítulo 1: Instalación 1.1 Instalación del grabador AHD Durante la instalación del grabador AHD: Asegúrese de instalar el dispositivo en un lugar bien ventilado y sin polvo. El dispositivo está diseñado para uso en interiores solamente. Mantenga todos los líquidos alejados del dispositivo. ... - Página 6 (3) Conecte el cable de alimentación y de datos al dispositivo y al HDD. (4) Cierre la cubierta y fíjela con los tornillos.
-
Página 7: Capítulo 2: Procedimiento Iniciales
Capítulo 2: Procedimiento iniciales 2.1 Puesta en funcionamiento y apagado 2.1.1 Puesta en funcionamiento Enchufe el cable de alimentación y pulse el interruptor de alimentación; la luz indicadora de alimentación debe estar encendida. El dispositivo se pondrá en funcionamiento. Tras poner el dispositivo en funcionamiento, la salida de vídeo se ajusta en el modo de salida de pantalla múltiple. -
Página 8: Uso De La Guía
3. Introduzca la contraseña en la interfaz emergente (ninguna contraseña predeterminada). 4. Haga clic en Login para iniciar sesión. 2.3 Uso de la guía La guía se inicia una vez iniciada sesión, como se muestra en la figura 2.3. Figura 2.3 Configuración del idioma Guía de funcionamiento 1）La guía permite desplazarse por algunos ajustes básicos del dispositivo. -
Página 9: Utilización Del Menú
Figura 2.5 Configuración de red 4）Tras la configuración de red, haga clic en el botón Next (Siguiente) para entrar en la interfaz QR Code (Código QR), como se muestra en la figura 2.6. Figura 2.6 Código QR 5）Haga clic en Finish (Finalizar) para completar la configuración de la guía. 2.4 Utilización del menú... - Página 10 Figura 2.8 Configuración de inicio 1) Logout (Cierre de sesión): Haga clic en el botón Logout (Cierre de sesión); permite salir al usuario actual. 2) Guide (Guía): Haga clic en el botón Guide para que aparezca la interfaz de configuración del asistente de inicio; configure el idioma, la resolución de pantalla, los parámetros de red básicos y la aplicación de teléfono móvil para acceder a la pantalla QR Code.
-
Página 11: Capítulo 3: Vista Previa
Capítulo 3: Vista previa 3.1 Introducción de vista previa La vista previa muestra la imagen de vídeo de cada cámara en tiempo real. El dispositivo entra automáticamente en el modo de vista en directo cuando se enciende, como se muestra en la figura 3.1. - Página 12 Al hacer clic en , aparece la información de alarmas, como se muestra en la figura 3.3. Figura 3.3 Información de alarmas Al hacer clic en , la información de alarmas en tiempo real se oculta. (2) Otras funciones Tabla 3.2 Descripción de otras funciones Iconos Funciones Iconos...
-
Página 13: Uso Del Ratón En La Vista Previa
3.3 Uso del ratón en la vista previa Figura 3.4 Menú contextual Tabla 3.3 Descripción de la función de clic con el botón derecho Nombre Descripción Entrada rápida al modo de pantalla completa. Pantalla completa Crucero Apertura/cierre de crucero. activado/desactivado Activación/desactivación de Apertura/cierre de la grabación manual. -
Página 14: Barra De Herramientas Derecha
3.4 Barra de herramientas derecha (1) Modo de reproducción de imágenes Existen tres modos de reproducción. Como muestra la figura 3.5, la imagen de vista previa se muestra en función de la vista previa "Device List" (Lista de dispositivos), "Structure" (Estructura) y "Tour"; el modo de reproducción predeterminado es "Device List". -
Página 15: Intercambio De Canales
Figura 3.7 Parámetro de vídeo （4）PTZ/Predefinición/Crucero/Patrón Confirme si la configuración de parámetros relacionada es correcta antes de controlar el PTZ. Tras configurar parámetros, seleccione el canal que desee controlar en la interfaz de vista previa; a continuación, controle la dirección de la lente, la longitud focal, el enfoque, la amplificación y la reducción de la apertura en la interfaz de funcionamiento de PTZ y ajuste la velocidad de PTZ, como se muestra en la figura 3.8. -
Página 16: Capítulo 4: Reproducción
Capítulo 4: Reproducción 4.1 Reproducción instantánea Finalidad: Reproducción de los archivos de vídeo grabados de un determinado canal en el modo de vista en directo. Pasos: Elija un canal en el modo de vista en directo y haga clic en el botón de la parte inferior del canal, como se muestra en la figura 4.1. - Página 17 Reproducción por tiempo Finalidad: Reproducción de archivos de vídeo grabados con una duración de tiempo especificada. Es posible realizar la reproducción simultánea de varios canales. Pasos: 1）Entre en la interfaz de reproducción. 2）Marque la casilla de verificación de canales en la lista de canales y, a continuación, haga doble clic para seleccionar una fecha en el calendario.
-
Página 18: Reproducción Mediante Búsqueda De Eventos
4.2.2 Reproducción mediante búsqueda de eventos Finalidad: Reproducción de archivos de grabación en uno o varios canales buscados por tipo de evento (por ejemplo, detección de alarmas, movimiento). Pasos: 1）Entre en la interfaz de reproducción. 2）Seleccione el tipo de recuperación: Se pueden seleccionar varios tipos, por ejemplo Count Alarm (Alarma de recuento), Motion (Movimiento), Across the line (A través línea), Regional, Alarm detection (Detección de alarmas) y Object Left/Loss (Objeto abandonado/perdido). -
Página 19: Reproducción De Archivos Externos
10）La barra de herramientas de la parte inferior de la interfaz de reproducción puede utilizarse para controlar el proceso de reproducción. Tabla 4.2 Explicación detallada de la barra de herramientas de reproducción Botón Función Botón Función Reproducir/Detener Detener Sig imagen Últ imagen Nota: Haga clic en la casilla de verificación de la imagen enumerada y, a continuación, haga clic... -
Página 20: Capítulo 5: Controles De Ptz Y Utc
Capítulo 5: Controles de PTZ y UTC 5.1 Configuración de ajustes de PTZ Realice el procedimiento para definir los parámetros de PTZ. La configuración de los parámetros de PTZ debe realizarse para controlar la cámara PTZ. Pasos: 1）Entre en la interfaz de configuración de PTZ, como se muestra en la figura 5.1. Figura 5.1 Interfaz de configuración general de PTZ 2）Ajuste el parámetro de PTZ：... -
Página 21: Configuración De Predefinición
5.2.1 Configuración de predefinición Siga estos pasos para establecer la ubicación de predefinición a la que desee que la cámara PTZ se dirija cuando se produzca un evento. Pasos: 1）Use el botón direccional para dirigir la cámara a la ubicación donde desee definir la predefinición;... -
Página 22: Configuración De Patrón
5.2.3 Configuración de patrón Finalidad: Es posible definir patrones grabando el movimiento del PTZ. Es posible recuperar el patrón para realizar el movimiento de PTZ según la ruta predefinida. Pasos: 1) Elija el número de patrón en la lista desplegable. 2) Haga clic en el botón para comenzar y haga clic en los botones correspondientes del panel de control para mover la cámara PTZ y, a continuación, haga clic en el botón... -
Página 23: Capítulo 6: Copia De Seguridad
Capítulo 6: Copia de seguridad Finalidad: Es posible realizar copias de seguridad de los archivos de grabación en varios dispositivos, tales como USB (unidades flash USB y HDD USB). Haga clic en el icono para entrar en la interfaz de copia de seguridad local, como se muestra en la figura 6.1. -
Página 24: Copia De Seguridad De Archivos De Vídeo
6）Haga clic en el botón Start Backup (Iniciar copia de seguridad) para iniciar la copia de seguridad, como se muestra en la imagen siguiente. 7）Tras finalizar, haga clic en Confirm (Confirmar). 6.2 Copia de seguridad de archivos de vídeo Figura 6.3 Interfaz de copia de seguridad de vídeo Pasos: 1）Seleccione el canal del que desee hacer una copia de seguridad. -
Página 25: Capítulo 7: Configuración De Canales
Capítulo 7: Configuración de canales 7.1 Adición de cámaras IP Finalidad: Para poder obtener vídeo en directo o grabar los archivos de vídeo, debe añadir las cámaras de red a la lista de conexión del dispositivo. Antes de comenzar: Asegúrese de que la conexión de red es válida y correcta, y que la cámara IP que va a añadir ya se ha activado. -
Página 26: Parámetro De Canal
7.2 Parámetro de canal 7.2.1 Configuración de visualización Finalidad: Puede configurar los ajustes de OSD (On-Screen Display) de la cámara, incluido el nombre de cámara, fecha/hora, etc. Pasos: 1）Entre en la interfaz OSD Configuration (Configuración de OSD). Channel Setting ->Channel Parameter ->Display Setting (Configuración de canal -> Parámetro de canal ->... -
Página 27: Codificación De Vídeo
Figura 7.4 Interfaz de configuración de imagen Haga clic en el botón Save (Guardar) para guardar la configuración. 7.2.2 Codificación de vídeo Finalidad: A veces es necesario editar los parámetros de grabación de la cámara del canal para mejorar la imagen. Pasos: 1）Entre en la interfaz Recording Parameters (Parámetros de grabación), como se muestra en la figura 7.6. -
Página 28: Captura
（7）I Frame Interval (I intervalo de fotogramas): Muestre I intervalo de fotogramas. 3）Haga clic en el botón Save (Guardar) para guardar la configuración. 7.2.3 Captura Es posible definir la resolución de la instantánea local y los parámetros relevantes. La interfaz se muestra en la figura 7.7. Figura 7.7 Parámetros de instantáneas 7.2.4 Movimiento La interfaz de detección de movimiento se muestra en la figura 7.8, que permite definir... - Página 29 Figura 7.9 Configuración de zona （4）Planning (Planificación): Establezca la programación que deba armarse, como se muestra en la figura 7.10. Figura 7.10 Planificación （5）Linkage Operation (Operación enlace): Elija el modo que deba enlazarse, como se muestra en la figura 7.11. Figura 7.11 Enlace （6）Full screen (Pantalla completa): Haga clic una vez para definir el área de pantalla completa para el área de detección de movimiento.
-
Página 30: Vídeo Perdido
7.2.5 Vídeo perdido Interfaz de configuración de pérdida de vídeo, como se muestra en la figura 7.12. Figura 7.12 Pérdida de vídeo （1）Channel (Canal): Elija el número de canal. （2）Planning (Planificación): Defina la programación de armado de pérdida de vídeo, como se muestra en la figura 7.13. -
Página 31: Manipulación De Vídeo
7.2.6 Manipulación de vídeo Finalidad: Activación de alarma cuando la lente se cubre y acciones de respuesta a la alarma. Pasos: 1) Entre en la interfaz Video Mask Alarm (Alarma de máscara de vídeo) de parámetro de canales y elija el canal que desee configurar, como se muestra en la figura 7.15. Figura 7.15 Manipulación de vídeo 2）Defina la acción de gestión de manipulación de alarma de máscara. -
Página 32: Máscara De Privacidad
Figura 7.17 Enlace 5）Haga clic en el botón Save (Guardar) para guardar la configuración. Nota: El protocolo Onvif no admite la manipulación de vídeo. 7.2.7 Máscara de privacidad Finalidad: Puede configurar las cuatro zonas de máscara de privacidad que el operario no puede ver. -
Página 33: Configuración De Programación
7.3 Configuración de programación 7.3.1 Configuración de grabación Antes de comenzar: Asegúrese de que ya se ha instalado el HDD. En caso contrario, instale un HDD. Pasos: 1) Entre en la interfaz Recording Setting (Configuración de grabación) para configurar los parámetros de grabación, como se muestra en la figura 7.19. Figura 7.19 Interfaz de configuración de grabación ... -
Página 34: Captura De Temporización
7.3.2 Captura de temporización Interfaz de captura de temporización, como se muestra en la figura 7.21. Figura 7.21 Interfaz de planificación （1）Channel (Canal): Defina el número de canal. （2）Planning (Planificación): Márquelo para activar la captura de temporización. （3）Capture Timing Range (Rango de intervalo de horas): Establezca intervalos de tiempo de captura de temporización según sea necesario, como se muestra en la figura 7.22. -
Página 35: Funcionamiento Manual
7.4 Funcionamiento manual 7.4.1 Grabación manual Interfaz de grabación manual, como se muestra en la figura 7.23. Figura 7.23 Grabación manual 7.4.2 Instantánea La interfaz de instantánea, como se muestra en la figura 7.24. Figura 7.24 Instantánea 7.4.3 Alarma manual Interfaz de alarma manual, como se muestra en la figura 7.25. -
Página 36: Agrupación De Canales
Figura 7.25 Alarma manual 7.5 Agrupación de canales 7.5.1 Estructura La función de establecer una estructura organizativa permite agrupar el canal y la vista previa. Es posible agrupar según un estándar, como se muestra en la figura 7.26, que es agrupar según la región. -
Página 37: Tour
7.5.2 Tour La configuración de crucero es similar a la configuración de la estructura organizativa anterior; también se agrupa según un determinado estándar. Resulta conveniente para la vista previa para realizar la operación de rotación en bucle. La interfaz de configuración se muestra en la figura 7.27. -
Página 38: Capítulo 8: Gestión De Discos
Capítulo 8: Gestión de discos Haga clic en el icono ; para entrar en la interfaz de copia de seguridad de discos, que incluye tres módulos. 8.1 Gestión de almacenamiento La información de la página explica en detalle la situación del grabador actual al recibir el disco duro. -
Página 39: Mapa De Ubicación De Los Discos
Tenga en cuenta que, cuando los canales del dispositivo de vídeo son más de 32 y se conectan varios discos duros, para garantizar la eficiencia y el rendimiento del disco duro, el valor predeterminado es grabación de vídeo en 2 discos duros: vídeo en un disco duro, el primero de los 32 canales, el resto en otro disco duro. -
Página 40: Capítulo 9: Mantenimiento Del Sistema
Figura 8.3 Mapa de ubicación de los discos Capítulo 9: Mantenimiento del sistema Haga clic en el icono para entrar en la interfaz de mantenimiento del sistema. Esta parte incluye seis partes en total; tenga en cuenta las siguientes instrucciones: 9.1 Información del sistema Es posible ver la información del dispositivo, información de flujo y los usuarios en línea. -
Página 41: Información De Flujo
9.1.2 Información de flujo Permite ver el estado del flujo actual del dispositivo, como se muestra en la figura 9.2. Figura 9.2 Información de flujo 9.1.3 Usuarios en línea Permite ver la información del usuario actualmente conectado, como se muestra en la figura 9.3, e incluye: nombre de usuario, hora de inicio de sesión, IP de inicio de sesión, método de inicio de sesión, etc. -
Página 42: Gestión De Configuración
Figura 9.4 Información de registro （1）Log Main Types (Tipos de registro principal): Se puede seleccionar "Operate" (Funcionamiento), “Exception” (Excepción), “Alarm” (Alarma), “All Types” (Todos los tipos). （2）Sub Type (Tipo secundario): Permite seleccionar un tipo secundario. （3）Start Time: (Hora de inicio) Permite definir la hora de inicio. （4）End Time (Hora de finalización): Permite definir la hora de finalización. -
Página 43: Actualización Del Sistema
9.4 Actualización del sistema Como se muestra en la figura 9.6, puede dividirse en “Local upgrade” (Actualización local) y “Upgrade IPC” (Actualización de IPC). Figura 9.6 Actualización del sistema （1）AHDVR upgrade (Actualización del grabador AHD): Haga clic en "Browse" (Examinar), seleccione actualizar el archivo y, a continuación, el sistema se reiniciará automáticamente tras la actualización. -
Página 44: Supervisión De Red
Figura 9.7 Mantenimiento automático 9.6 Supervisión de red 9.6.1 Flujo de red Como se muestra en la figura 9.8, es posible supervisar el tráfico de red del dispositivo actual. Figura 9.8 Flujo de red 9.6.2 Prueba de red Interfaz de prueba de red, como se muestra en la figura 9.9. Figura 9.9 Prueba de red （1）NIC Select (Seleccionar NIC): Seleccione la tarjeta de red, el valor predeterminado es 1. -
Página 45: Capítulo 10: Configuración Del Sistema
Capítulo 10: Configuración del sistema Haga clic en el icono para entrar en la interfaz de configuración del sistema; la interfaz cuenta con siete módulos, que se describen a continuación. 10.1 Configuración de la hora 10.1.1 Hora del dispositivo La interfaz de configuración de la hora, como se muestra en la figura 10.1, permite ajustar la hora del dispositivo y la zona horaria. -
Página 46: Parámetros De Red
Figure 10.2 Hora de IPC （1）Manual Timing (Hora manual): Haga clic en el botón Manual Timing para ajustar la misma hora del dispositivo como hora de IPC. （2）Auto Timing (Hora automática): Activa el establecimiento de hora automático, la hora de IPC cambia cuando es distinta a la del dispositivo. （3）Reconnect Timing (Hora de reconexión): Activa la hora de reconexión, la hora de IPC se establece después de reconectar el dispositivo. -
Página 47: Configuración De Ddns
（2）Physical address (Dirección física): Muestra la dirección física de la interfaz de red actual; no se puede cambiar. （3）DHCP: Al abrirlo, la IP/máscara/puerta de enlace no se pueden definir; si el DHCP actual es efectivo, obtendrá el nuevo enrutador de IP/máscara/puerta de enlace asignado (para el inicio de sesión remoto se debe utilizar la nueva dirección IP). -
Página 48: Configuración De Correo Electrónico
10.2.3 Configuración de correo electrónico La configuración de esta página se utiliza con "Email Linkage" (Enlace de correo electrónico) en "Linkage Setting". La dirección de correo electrónico del remitente y la contraseña, la dirección de correo electrónico del destinatario, la dirección del servidor SMTP y la información de puerto deben introducirse correctamente en el campo correspondiente según los requisitos del formato;... -
Página 49: Plataforma De Gestión
Esta página es la interfaz de activación del acuerdo de plataforma, como se muestra en la figura 10.7. Los protocolos predeterminados de Comelit View 100 y Web Server están activados (admiten el inicio de sesión remoto del dispositivo); otros servicios se activan según sean necesarios. -
Página 50: Gestión De Alarmas
（1）Haga clic en el icono ; permite modificar la configuración de parámetros del protocolo de Comelit View 100, como se muestra en la figura 10.8. Figura 10.8 Modificar （2）Haga clic en el icono ; permite ver el código QR de Comelit View 100, como se muestra en la figura 10.9. - Página 51 Figura 10.10 Entrada de alarma （1）Alarm Input (Entrada de alarma): seleccione un canal. （2）Alarm input name (Nombre de entrada de alarma): edite un nombre de alarma. （3）Alarm status (Estado de alarma): defina el estado de alarma; el valor predeterminado es siempre abierto. （4）Arming schedule (Programación de armado): defina la programación de armado, como se muestra en la figura 10.11.
-
Página 52: Salida De Alarma
（6）Copy to (Copiar a): copie la configuración anterior a otros canales. 10.4.2 Salida de alarma Interfaz de salida de alarma, como se muestra en la figura 10.13. Figura 10.13 Salida de alarma （1）Alarm output (Salida de alarma): elija el número de canal que desee definir. （2）Alarm output name (Nombre de la salida de alarma): defina el nombre de la salida de alarma. -
Página 53: Configuración De Enlace
Figura 10.15 Configuración de anomalías (1) Anomaly type (Tipo de anomalía): hay 6 tipos para elegir, que respectivamente son “Hard Disk Full” (Disco duro lleno), “No Hard Disk” (Ningún disco duro), “The network hard disk dropped” (Disco duro de red caído), “HDD Smart Faulty” (HDD inteligente defectuoso), “Network Disconnected”... -
Página 54: Gestión De Usuarios
（4）Add (Añadir): haga clic en para abrir la configuración de enlace, como se muestra en la figura 10.17. Figura 10.17 Enlace de alarma （5）Modify (Modificar): seleccione un conjunto de información de alarmas; haga clic en el icono para modificar la configuración de alarmas, como se muestra en la figura 10.18. Figura 10.18 Modificar （6）... - Página 55 （1）Modify User (Modificar usuario): modifique la información de usuarios seleccionados, como se muestra en la figura 10.20. Figura 10.20 Modificación de usuarios （2）Add User (Añadir usuario): añada un nuevo usuario, como se muestra en la figura 10.21, e introduzca el nombre de usuario y la contraseña. Figura 10.21 Adición de usuarios （3）Delete users (Eliminar usuarios): permite eliminar los usuarios seleccionados (excepto admin y usuarios predeterminados).
-
Página 56: Configuración De Ptz
Figura 10.22 Autoridad de usuario 10.6 Configuración de PTZ Esta página es la interfaz de configuración de parámetros de PTZ, como se muestra en la figura 10.23; la función PTZ funcionará con normalidad solo cuando el parámetro se ajuste correctamente. Figura 10.23 Configuración de PTZ （1）... -
Página 57: Configuración De Dispositivos
（9）Stream Control (Control de flujo): No Flow Control (Sin control de flujo), Software Flow Control (Control de flujo de software), Hardware Flow Control Optional (Control de flujo de hardware opcional); el valor predeterminado es " No Flow Control ". 10.7 Configuración de dispositivos Interfaz de parámetro de dispositivos, como se muestra en la figura 10.24. - Página 58 （13）RS485 device (Dispositivo RS485): define el modo de control 485; el valor predeterminado es None (Ninguno). （14）IPC Protocol (Protocolo IPC): seleccione para activar el protocolo; haga clic en Setting, como se muestra en la figura 10.25. Figura 10.25 Gestión del protocolo IPC （...
-
Página 59: Apéndice: Lista De Discos Duros Compatibles Probados
Apéndice: Lista de discos duros compatibles probados Fabricante Capacidad Modelo 1.0TB DT01ABA100VOCT-2015 TOSHIBA 1.0TB DT01ABA100VMAY-2015 2.0TB DT01ABA200VFEB-2015 1.0TB ST1000VM002 1.0TB ST1000DM003 Seagate 2.0TB ST2000VX000 500GB WD5000AVDS-63U7B1 2.0TB WD20PURX-64P6ZY0 3.0TB WD30PURX-64P6ZY0...