CONFIGURACIÓN (SETUP)
LENGUAJE DE SUBTITULOS (DISC
SUBTITLE)
Seleccione la opción DISC SUBTITLE,
y elija la el idioma que prefiera con los
botones / / / . Pulse el botón OK
para confirmarlo y si el disco en
reproducción contiene este lenguaje, los
subtítulos se mostrarán en ese idioma.
LENGUAJE DEL MENÚ (DISC
MENU)
Seleccione la opción DISC MENU, y
elija la el idioma que prefiera con los
botones / / / . Pulse el botón OK
para confirmarlo y el menú se mostrará en
ese idioma.
CONFIGURACIÓN DEL TIPO DE
PANTALLA :
DISPLAY
TV Aspect
Display Mode
TV Output
Hay dos tipos posibles:
• 4 : 3 LB (Letter Box) : Elija esta opción
si conecta el reproductor a una pantalla
de proporciones normales. La película
se verá en sus proporciones originales
(proporciones alto-ancho). Se verá el
fotograma completo de la película, por
lo que podrá aparecer franjas negras en
la parte superior e inferior de la pantalla.
• 16 : 9 (Pantalla ancha) : Elija esta
opción si conecta el reproductor a una
pantalla panorámica de televisión. Si
elige esta opción y no tiene una pantalla
panorámica de televisión, la imagen en
la pantalla aparecerá distorsionada,
4:3
Letterbox
Auto
Move
Select
comprimida en sentido vertical.
Notas:
• Las proporciones de la imagen dependen
del disco utilizado. Algunos discos no
pueden ser visionados en todas las
posibles proporciones.
• Si se reproduce un disco grabado en
formato 4:3 en una pantalla panorámica,
aparecerán unas barras negras en la parte
derecha e izquierda de la pantalla.
Se debe ajustar el modo de imagen en
función del tipo de televisión.
19