Test De Fonctions - Hameg Instruments HM 8037 Manual

pratiquement deux fois plus élevée. Raison
pour laquelle, la tension maximale de sortie
indiquée est de 10V
d'autres appareils seuls des câbles coaxiaux
doivent être utilisés (parexemple HZ34). Veiller
à ce que la résistance utilisée en terminal
puisse être sollicitée en conséquence.
Synchron Output (sortie synchrone)
La sortie „synchron output" du HM8037 fournit
un signal sinusoïdal à phase similaire à la sortie
(7) à une amplitude constante d'environ 2V
Les variations du réglage d'amplitude ou des
atténuateurs du signal de sortie n'ont pas
d'influence sur la tension de la sortie synchro-
ne. La sortie est protégée contre les courts-
circuits. Son impédance est d'environ 1 kΩ. La
référence de la masse est identique à celle de
la sortie (7). Le signal ambiant à la sortie syn-
chrone peut facilement être utilisé pour le
déclenchement d'oscilloscopes ou encore,
pour la commande d'appareils de mesure
additionnels. Ceci est particulièrement
avantageux lors du prélèvement à la sortie (7)
de signaux à amplitude réduite.
Fonctionnement flottant
La sortie du HM8037 est relié à la masse du
boîtier. En actionnant la touche (5) le retour du
signal de sortie est coupé de la masse du
boîtier. La sortie est flottante (fonctionnement
flottant sans point de référence de la masse).
En conséquence, les tensions perturbatrices
et de ronflement alimentées au niveau du
boîtier sont supprimées.
Attention!
La tension maximale (signal synchrone)
entre le potentiel faible et le boîtier
(protection terre) ne doit pas excéder
42V. Des tensions supérieures provo-
quent la destruction de l'amplificateur
de sortie et mettent en jeu la sécurité de
l'opérateur.
Sous réserve de modifications / Reservado el derecho de modificatión
Pour le raccordement à
cc
.
Décalage externe (external offset)
Attention!
Aucune tension continue ne doit être
appliquée de l'extérieur au niveau des
bornes de sortie du HM8037.
Si la sortie du HM8037 vient en contact avec
des parties du circuit à tester, conductrices de
tension continue (ce que signifie alors que la
résistance de charge est en superposition par
. rapport à la tension continue) il convient alors
cc
de connecter un condensateur séparateur - à
stabilité de tension correspondante - en
sérieavec le conducteur de sortie sous tension
du générateur. La capacité du condensateur
doit être choisie de telle sorte, que sur
l'ensemble de la gamme de fréquence du
HM8037 il n'y ait aucune influence sur la
réponse des fréquences du signal de sortie.
Tracé du taux de distorsion
par rapport à la fréquence

TEST DE FONCTIONS

Généralités
Ce test doit aider à revérifier à certains intervalles
les fonctions du HM8037 sans grands frais en
appareils de mesure. Afin d'atteindre la
température de travail normale, module et
appareil de base dans leurs coffrets
doivent être mis en service au-moins 60 minutes
avant le début du test.
Appareils de mesure utilisés
Oscilloscope 30MHz: HM303/304
Fréquencemètre HM8021
Distorsiomètre HM8027
Multimètre numérique: HM8011
Resistance 600Ω
Cable coax 50Ω HZ34
Voltmètre BF Sennheiser UPM550
31