Publicidad
Operating instructions
Mode d'emploi
Instrucciones de Operación
Bedienungsanleitung
操作说明
Charging and Power
Charge et alimentation
Carga y energía
Aufladen und Energie
充电和电源
Connect the included USB charging cable – 3 hours charging = 100% charge (100% = 15 hours runtime)
For long term usage, BlueGATE TRM can be connected to power while in use
Branchez le câble de chargement USB inclus – 3 heures de charge = charge de 100% (100% = 15 heures
d'autonomie)
Pour une utilisation à long terme, le BlueGATE TRM peut être connecté à l'alimentation en cours
d'utilisation
Conecte el USB que se incluye cable de carga de 3 horas de recarga = carga del 100% (100% = tiempo
de ejecución de 15 horas)
Para el uso a largo plazo, el BlueGATE TRM se puede conectar al poder mientras está en uso
Schließen Sie das mitgelieferte USB-Ladekabel an - 3 Stunden Ladezeit = 100 % aufgeladen (100 % =
15 Stunden Laufzeit)
Für die langfristige Nutzung können Sie das BlueGate TRM während der Nutzung an den Stromanschluss
anschließen
连接USB充电线-3小时充电= 100％（100％充电完成可使用15个小时）若长时间
使用BlueGATE TRM的情况下，可在使用中连接电源
Pairing
Appairage
Sincronizar
Koppeln
配对
Press and hold the Power/pair button for 5 seconds. The LED indicator flashes red and blue when in
PAIRING MODE
Appuyez et maintenez enfoncé pendant 5 secondes le bouton d'alimentation/appairage. L'indicateur de
fonction LED clignote en rouge et bleu lors du MODE APPAIRAGE
Presione y mantenga presionado el botón Power/sincronizar durante 5 segundos. El indicador LED
parpadea en rojo y azul en el modo de sincronización
Drücken und halten Sie die Power-/ Kopplungs-Taste für 5 Sekunden. Die LED-Anzeige blinkt rot und
blau, wenn im KOPPLUNGS-MODUS
按住电源/配对按钮5秒钟。进入配对模式时LED指示灯会闪烁红色和蓝色
Publicidad
