Manuales relacionados para Inficon IO1000
Resumen de contenidos para Inficon IO1000
- Página 1 Traducción del manual de instrucciones original IO1000 I/O-Modul 560-310 Versión del software igual o superior a jiqc10es1-07-(1908) I/O-Modul 1.15...
- Página 2 INFICON GmbH Bonner Straße 498 50968 Colonia, Alemania...
-
Página 3: Tabla De Contenido
5.1 Montar el dispositivo en el riel de sombrero de copa DIN TS35............. 19 5.1.1 Establecimiento de las conexiones..................... 19 5.2 Desmontaje del módulo I/O del riel de perfil de sombrero DIN-TS35............. 20 6 Eliminación .............................. 21 7 Declaración CE de conformidad........................ 22 8 RoHS ................................ 23 IO1000-Manual-de-instrucciones-jiqc10es1-07-(1908) -
Página 4: Acerca De Este Manual De Instrucciones
Peligro inminente que produce la muerte o lesiones graves ADVERTENCIA Situación peligrosa que puede provocar la muerte o lesiones graves PRECAUCIÓN Situación peligrosa que puede provocar lesiones leves INDICACIÓN Situación peligrosa que puede provocar daños materiales o medioambientales 4 / 25 IO1000-Manual-de-instrucciones-jiqc10es1-07-(1908) -
Página 5: Seguridad
► Lea, observe y aplique las presentes instrucciones y las instrucciones de trabajo creadas por la empresa gestora, particularmente las indicaciones de seguridad y las advertencias. ► Ejecute todos los trabajos en base a las instrucciones completas. IO1000-Manual-de-instrucciones-jiqc10es1-07-(1908) 5 / 25... -
Página 6: Seguridad
2 | Seguridad INFICON 2.4 Seguridad • No utilice nunca el aparato dentro de áreas con peligro de explosión. 6 / 25 IO1000-Manual-de-instrucciones-jiqc10es1-07-(1908) -
Página 7: Volumen De Suministro
► A la recepción del producto, sírvase comprobar si el volumen de suministro está completo. Transporte INDICACIÓN Daños en caso de embalaje inadecuado El aparato puede sufrir daños si se transporta en un embalaje inadecuado. ► Transporte el aparato únicamente en el embalaje original. ► Conserve el embalaje original. IO1000-Manual-de-instrucciones-jiqc10es1-07-(1908) 7 / 25... -
Página 8: Descripción
PLC IN, entradas digitales Cubierta interruptores DIP y fusible RS232 LD, conexión del detector de fugas LED de estado ANALOG IN, entradas analógicas ANALOG OUT, salidas RS485 analógicas PLC OUT, salidas digitales 24 V OUT, salida de 24 V 8 / 25 IO1000-Manual-de-instrucciones-jiqc10es1-07-(1908) - Página 9 PLC IN Pin 10 PLC IN Pin 10 PLC IN Pin C PLC IN Pin C 24 V 24 V-OUT Fig. 2: Ejemplos de conexionado, entradas digitales con PLC. Izquierda: Salidas de controlador, derecha: contactos sin potencial IO1000-Manual-de-instrucciones-jiqc10es1-07-(1908) 9 / 25...
- Página 10 PLC OUT Pin 4 PLC OUT Pin 5 PLC OUT Pin 6 PLC OUT Pin 7 PLC OUT Pin 8 F 0. 75 A PLC OUT Pin C F 0. 75 A Fig. 3: Ejemplos de conexionado, salidas digitales 10 / 25 IO1000-Manual-de-instrucciones-jiqc10es1-07-(1908)
- Página 11 Salida analógica 1: ANALOG-OUT 1 Salida analógica 2: ANALOG-OUT 2 GND para salida analógica Las clavijas de salida se pueden configurar libremente. Se puede encontrar información específica en las instrucciones de funcionamiento del comprobador de fugas correspondiente. IO1000-Manual-de-instrucciones-jiqc10es1-07-(1908) 11 / 25...
- Página 12 ► Desactive el handshake de hardware RS-232 en el programa de control RS-232. Si no es posible desactivar el handshake de hardware, el cable RS-232 se puede utilizar de la siguiente manera: Fig. 4: Conexión con el cable RS-232 (si no se puede desactivar el handshake de hardware) 12 / 25 IO1000-Manual-de-instrucciones-jiqc10es1-07-(1908)
- Página 13 La terminación de bus integrada en el módulo I/O (120 Ω) entre D+ y D se puede desconectar a través de los interruptores DIP S2-4. La dirección de bus es 1. No es posible el funcionamiento del bus con más de dos estaciones. IO1000-Manual-de-instrucciones-jiqc10es1-07-(1908) 13 / 25...
- Página 14 Verde parpadeando deprisa Cargador de inicialización activo, preparado para la actualización del software Verde parpadeando Recepción de datos en RS232 despacio Amarillo parpadeando Recepción de datos en RS485 despacio – Sin tensión de servicio 14 / 25 IO1000-Manual-de-instrucciones-jiqc10es1-07-(1908)
- Página 15 Activar el modo de inicialización para la actualización del software Desconectar la terminación de bus 120 Ω para RS-485 1 = ON, 0 = OFF, + = conmutación de OFF a ON durante el funcionamiento, X = libre IO1000-Manual-de-instrucciones-jiqc10es1-07-(1908) 15 / 25...
- Página 16 La salida de 24 V no sirve para la alimentación de tensión del módulo I/O. Como señal activa para las entradas y salidas de PLC se puede utilizar la salida de 24 V del módulo I/O. 16 / 25 IO1000-Manual-de-instrucciones-jiqc10es1-07-(1908)
-
Página 17: Función
• una conexión RS-232 • una conexión RS-485 • una entrada analógica • diez entradas digitales • dos salidas analógicas • ocho salidas digitales La función propiamente dicha queda determinada por el software del detector de fugas conectado. IO1000-Manual-de-instrucciones-jiqc10es1-07-(1908) 17 / 25... -
Página 18: Datos Técnicos
Altitud máx. sobre el nivel del mar 2000 m Humedad relativa del aire máx. superior a 40 °C 80% to 50% (linear abfallend) Humedad máx. 31°C Temperatura de almacenamiento -20 °C - 60 °C Grado de contaminación 18 / 25 IO1000-Manual-de-instrucciones-jiqc10es1-07-(1908) -
Página 19: Montaje Y Desmontaje
Conecte el módulo I/O a través de los puertos deseados con el control externo: – RS232 (puerto RS-232) – RS485 (puerto RS-485) – Analog In (entrada analógica) – Analog Out (salidas analógicas) – PLC In (entradas digitales) – PLC Out (salidas digitales) IO1000-Manual-de-instrucciones-jiqc10es1-07-(1908) 19 / 25... -
Página 20: Desmontaje Del Módulo I/O Del Riel De Perfil De Sombrero Din-Ts35
5.2 Desmontaje del módulo I/O del riel de perfil de sombrero DIN-TS35 Fig. 7: Desmontar el módulo I/O Extraiga el bloqueo con la ayuda de un destornillador para tornillos de cabeza ranurada. Retire el aparato del riel de perfil de sombrero. 20 / 25 IO1000-Manual-de-instrucciones-jiqc10es1-07-(1908) -
Página 21: Eliminación
El aparato está compuesto por materiales que pueden ser reutilizados. Para evitar la generación de residuos y proteger al medio ambiente, se debería hacer uso de esta posibilidad. ► Observe las normas medioambientales y de seguridad del país al desechar el producto. IO1000-Manual-de-instrucciones-jiqc10es1-07-(1908) 21 / 25... -
Página 22: Declaración Ce De Conformidad
7 | Declaración CE de conformidad INFICON 7 Declaración CE de conformidad 22 / 25 IO1000-Manual-de-instrucciones-jiqc10es1-07-(1908) -
Página 23: Rohs
INFICON RoHS | 8 8 RoHS IO1000-Manual-de-instrucciones-jiqc10es1-07-(1908) 23 / 25...