Página 1
Adaptador Ethernet inalámbrico G Conecte su consola de juegos o su PC equipado con Ethernet a una red inalámbrica MÁS RÁPIDA 802.11g 2.4GHz • Wireless Mbps Manual del usuario 802.11g 2.4GHz • Wireless F5D7330...
Especificaciones del producto ........... 7 Requisitos del sistema ............... 7 Contenido del paquete............... 7 3 Cómo conectar el Adaptador inalámbrico G Ethernet ..8 4 Presentación del adaptador inalámbrico G Ethernet ..9 5 Cómo conectar el Adaptador utilizando el asistente de instalación ..............
Introducción Gracias por la adquisición del Adaptador Inalámbrico Ethernet 802.11g de Belkin (el Adaptador). Ahora puede sacar partido de esta magnífica tecnología y conseguir la libertad que necesita en su oficina o en su hogar sin la utilización de cables. El Adaptador Inalámbrico Ethernet 802.11g actúa como una tarjeta de red convencional pero sin los cables.
1,5 a 3 metros de distancia de su enrutador inalámbrico (o punto de acceso). Si persisten las dificultades incluso en un ámbito cercano, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de Belkin. Atención : mientras algunos de los factores que se sugieren más abajo pueden afectar al rendimiento de su red de un modo negativo, no impedirán el...
Página 5
Introducción Evitar obstáculos e interferencias Evite colocar su enrutador inalámbrico (o punto de acceso) cerca de dispositivos que puedan emitir “ruido” de radioemisión, como hornos microondas. Los objetos densos que pueden impedir la comunicación inalámbrica incluyen: • Refrigeradores • Lavadoras y/o secadoras •...
Página 6
Para los productos de red inalámbrica de Belkin, emplee la capacidad de inspección y la información de canales inalámbricos adjunta a su guía del usuario.
Generalidades Características del producto El Adaptador es compatible con el estándar IEEE 802.11b con el fin de poder comunicarse con otros dispositivos inalámbricos compatibles con 802.11b y 802.11g a velocidades de 11Mbps y 54Mbps. Los productos 802.11g funcionan a velocidades de hasta 54Mbps y operan en la misma banda de frecuencia de 2.4GHz que los productos Wi-Fi de 802.11b.
Generalidades Aplicaciones y ventajas “Roaming” (desplazamiento) inalámbrico por todo el hogar o la • oficina Ofrece la libertad de las redes sin cables Velocidades de conexión de hasta 54Mbps • Proporciona una conectividad inalámbrica inmediata de alta velocidad en el hogar, el trabajo y en lugares de conexión “hot spot” sin limitar el empleo de los productos 802.11b ya existentes Compatibilidad con los productos 802.11b •...
Un dispositivo informático tal como un ordenador (PC and Mac®) o cualquier dispositivo con un puerto Ethernet disponible • (Asistente de instalación) Windows® 98SE, Me, 2000, XP Contenido del paquete • Adaptador inalámbrico G Ethernet de Belkin • Guía de instalación rápida • CD de instalación del software •...
Cómo conectar el Adaptador inalámbrico G Ethernet (a) LED de alimentación Permanente: El Adaptador está ENCENDIDO Apagado: El Adaptador está APAGADO (b) LED de Ethernet Permanente: Conectado a Ethernet Apagado: Ethernet desconectada Parpadeante: Transmitiendo datos Verde: Dispositivo de 10Mbps conectado Ámbar:...
Instalación del hardware Conecte el cable de red Ethernet incluido en el puerto LAN del reverso del Adaptador Inalámbrico G Ethernet y enchufe el otro extremo del cable a la parte posterior del ordenador o cualquier otro dispositivo con capacidad Ethernet.
Cómo conectar el Adaptador utilizando el asistente de instalación Importante : su Adaptador debería estar listo para funcionar. Sólo necesita ejecutar el Asistente para configuraciones especiales tales como juegos o seguridad inalámbrica. Inserte el CD en la unidad de CD-ROM. La pantalla “Asistente de configuración para el Adaptador Ethernet Inalámbrico”...
Página 13
Cómo conectar el Adaptador utilizando el asistente de instalación Seleccione el Adaptador que desee instalar y haga clic en “Next” (Siguiente). Deje la contraseña en blanco y haga clic en “Next” (siguiente) para continuar con la configuración inicial. . Atención : si ésta no es la primera vez en la que configura este adaptador y ya tiene asignada una contraseña, introduzca su contrasña y haga clic en “Next”...
Página 14
Cómo conectar el Adaptador utilizando el asistente de instalación El enrutador efectúa el envío sin necesidad de introducir contraseña. Puede determinar su contraseña en este momento o no hacer cambios en el campo de la misma para mantenerlo en blanco. Haga clic en “Next”...
Página 15
Cómo conectar el Adaptador utilizando el asistente de instalación Introduzca las configuraciones para la red a la que estará conectado. El SSID por defecto de “ANY” (cualquiera) conectará su adaptador de manera automática a la red más cercana. Después de introducir las configuraciones, haga clic en “Next”...
Página 16
Cómo conectar el Adaptador utilizando el asistente de instalación b. Máscara de subred: La máscara de subred del adaptador debe ser la misma que la máscara de subred de su red. c. Enrutador: Introduzca la dirección IP del gateway de la red (conocido también como enrutador).
Página 17
Cómo conectar el Adaptador utilizando el asistente de instalación c. Frase de paso: Para la encriptación de 64 bits, la longitud de la clave será de cinco caracteres (texto ASCII). Para la encriptación de 128 bits, la longitud de la clave será de 13 caracteres (texto ASCII). d.
Página 18
Cómo conectar el Adaptador utilizando el asistente de instalación Ahora puede conectar el adaptador a cualquier dispositivo equipado con Ethernet en su red inalámbrica.
Utilización de la interfaz de usuario a través de Internet Cómo configurar su ordenador para utilizar la interfaz de usuario a través de Internet La dirección IP por defecto del adaptador es 192.168.2.225. Será preciso que establezca la dirección IP del ordenador con la misma subred, como por ejemplo 192.168.2.224, antes de poder acceder a la interfaz de configuración a través de Internet.
Página 20
Utilización de la interfaz de usuario a través de Internet Atención : una vez que haya terminado de configurar el adaptador, repita los pasos del 1 al 3 citados más arriba y seleccione “Obtain an IP automatically” (obtener una IP de modo automático) o introduzca una IP válida para su ordenador en la misma subred que la red a la que se está...
Página 21
Utilización de la interfaz de usuario a través de Internet Estado (a) Vínculos de navegación rápida Puede ir directamente a cualquiera de las páginas haciendo clic directamente en esos vínculos. Los vínculos se encuentran divididos en categorías lógicas y agrupados por pestañas para facilitar la búsqueda de un ajuste concreto.
Página 22
Utilización de la interfaz de usuario a través de Internet Configuraciones del adaptador (a) Nombre del dispositivo (adaptador): Introduzca el nombre del adaptador inalámbrico Ethernet. (b) Configuración IP : • Establezca la dirección IP del adaptador. La dirección IP por defecto del adaptador es 192.168.2.225.
Página 23
También puede hacer clic en el botón de “Site Survey” (inspección de la ubicación) para ver las redes cercanas disponibles. (g) Modo • Infrastructura: cuando esta opción esté seleccionada, el adaptador tratará de conectarse a una red disponible (punto de acceso) en el área.
Página 24
Utilización de la interfaz de usuario a través de Internet Configuraciones del adaptador (i) Encriptación WEP En el menú desplegable de encriptación, seleccione “none” (nada), “64 bits” ó “128 bits” de acuerdo con la configuración de su red inalámbrica. Seleccione “none” si no ha configurado su red inalámbrica para utilizar la encriptación.
Página 25
Utilización de la interfaz de usuario a través de Internet (k) Clave de identificación: Introduzca la clave de red (1-4) que se utilizará para autenticar. (l) Clave de red: Introduzca la clave de red sólo si la encriptación está activa en la red inalámbrica.
Utilización de la interfaz de usuario a través de Internet Inspección de la ubicación (a) SSID El SSID (Identificador del conjunto de servicios) es el nombre de la red inalámbrica. (b) Actualización Si hace clic en el botón de actualizar conseguirá los datos más actualizados.
Utilización de la interfaz de usuario a través de Internet Restablecer las configuraciones por defecto de fábrica Hacer clic en “Restore Defaults” (restablecer las configuraciones por defecto) borrará los ajustes actuales. Guardar los ajustes actuales Puede guardar su configuración actual utilizando esta propiedad. Guardar su configuración le permitirá...
Esta opción le permitirá restablecer una configuración guardada anteriormente. Actualización del firmware De vez en cuando, es posible que Belkin publique nuevas versiones del firmware del adaptador. Las actualizaciones contienen mejoras y soluciones para los problemas que puedan haber existido. Para obtener el último firmware, vaya al capítulo de www.belkin.com/networking.
Página 29
Utilización de la interfaz de usuario a través de Internet Contraseña El adaptador efectúa el envío SIN necesidad de introducir contraseña. Si desea añadir una contraseña para disfrutar de una mayor seguridad, puede establecerla aquí. Escriba su contraseña y guárdela en un lugar seguro, ya que la necesitará...
Belkin. Si no está usando un enrutador inalámbrico de Belkin, consulte la guía del usuario del fabricante del enrutador. Compruebe las configuraciones del nombre de la red (SSID) para ver si éstas coinciden.
Página 31
Resolución de problemas El LED de alimentación NO se enciende; el adaptador no funciona Si los indicadores LED NO están encendidos, puede ser que el problema sea que el suministro de alimentación del adaptador no esté conectada ni instalada correctamente. Verifique que el suministro de alimentación del adaptador esté...
Página 32
Para más información sobre la encriptación, diríjase a la página 21 de este manual. Si persisten las dificultades incluso en un ámbito cercano, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de Belkin.
Página 33
óptimo rendimiento” en la página 2 de este manual. Si persisten las dificultades incluso en un ámbito cercano, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de Belkin. La potencia de la señal es débil La tecnología inalámbrica está basada en la radioemisión, lo que significa que la conectividad y el rendimiento entre dispositivos descenderán a medida...
Página 34
Resolución de problemas ¿Cuál es la diferencia entre 802.11b, 802.11g y 802.11a? Actualmente existen tres niveles estándar de red inalámbrica, que transmiten los datos a velocidades máximas muy diferentes. Todos están basados en la designación 802.11(x), llamada así por el IEEE, el consejo responsable de certificar los estándares de red.
Página 35
Resolución de problemas Asistencia técnica Podrá encontrar información de asistencia técnica en las páginas www.belkin.com o a través del área de asistencia técnica. Si desea contactar con el servicio de asistencia técnica por teléfono, llame al: EE.UU: 877-736-5771 Europa: 00 800 223 55 460...
Declaración de la FCC (Comisión de Comunicaciones de EE.UU.) DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CON LAS NORMAS DE LA FCC SOBRE COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA Nosotros, Belkin Corporation, con sede en 501 West Walnut Street, Compton CA 90220 (EEUU), declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que el producto, F5D7330 al que hace referencia la presente declaración,...
Página 37
Modificaciones El FCC exige que el usuario sea notificado de que cualquier cambio o modificación del presente dispositivo que no sea aprobado expresamente por Belkin Corporation podría invalidar el derecho del usuario para utilizar este equipo. Canada-Industry Canada (IC) The wireless radio of this device complies with RSS 139 & RSS 210 Industry Canada.
Página 38
Información Los productos con la indicación CE cumplen con la directiva EMC (89/336/CEE) y la Directiva de Bajo Voltaje (72/23/CEE) establecidas por la Comisión de la Comunidad Europea. El cumplimiento de estas directivas implica la conformidad con las siguientes Normas Europeas (entre paréntesis se encuentran las normativas internacionales equivalentes).
Página 39
Belkin; o si alguno de los números de serie de Belkin ha sido eliminado o deteriorado.