Publicidad
DIRECTIVES D'UTILISATION DU ZTOUCHAIRC
ALLUMER/ÉTEINDRE :
Pour allumer ou éteindre le séchoir, appuyez sur le bouton ON ou OFF (
Une fois le séchoir allumé, l'écran à cristaux liquides (
FONCTION DE VERROUILLAGE :
Veuillez noter que le séchoir passera en MODE VERROUILLAGE (
de modi er accidentellement les réglages.
Pour déverrouiller ou modi er les réglages, appuyez pendant 2 secondes sur le bouton « UNLOCK » (
l'écran à cristaux liquides.
RÉGLAGES :
Vous n'avez qu'à appuyer sur le symbole bleu ( M ) situé sur la poignée pour passer du réglage du débit d'air à celui de la chaleur.
Débit d'air : Appuyer sur le symbole bleu ( M ). Lorsque l'icône de débit d'air (
tapotant continuellement les symboles bleus plus ( + ) ou moins ( - ) situés sur la poignée du séchoir. Le débit d'air augmentera ou diminuera jusqu'à ce que le niveau maximal ou
minimal soit atteint. Il y a 5 réglages de débit d'air (voir icône ci-dessus pour référence).
Chaleur : Appuyer sur le symbole bleu ( M ). Lorsque l'icône de chaleur (
symboles bleus plus ( + ) ou moins ( - ) situés sur la poignée du séchoir. La chaleur augmentera ou diminuera jusqu'à ce que le degré maximal ou minimal soit atteint. Il y a 5 réglages de chaleur. (voir
icône ci-dessus pour référence).
Remarque : Le séchoir sauvegardera les derniers réglages sélectionnés par l'utilisateur.
FONCTIONS :
Air froid : Pour activer la fonction d'air froid (
cessera alors d'émettre de la chaleur. L'écran à cristaux liquides passera de l'orange au violet (
pendant 2 secondes. L'écran à cristaux liquides passera alors du violet à l'orange. (
Ions : Pour activer ou désactiver la fonction ionique, appuyez simplement sur le bouton bleu d'air froid (
lorsque la fonction ionique sera activée.
INSTRUCCIONES DE USO PARA ZTOUCHAIRC
PRENDER/APAGAR:
Para prender o apagar el secador, presione y sostenga el botón rojo ON u OFF (
Cuando prenda el secador, se encenderá en color naranja la pantalla LCD (
FUNCIÓN DE TRABADO:
Note que el secador pasará a MODO TRABADO (
accidentalmente la con guración seleccionada.
Para destrabar el secador o cambiar la con guración preseleccionada, presione y sostenga durante 2 segundos el botón "UNLOCK" (
desaparecerá de la pantalla LCD.
CONFIGURACIÓN:
Simplemente toque el símbolo azul ( M ) ubicado en la manija para cambiar entre las opciones de ujo de aire y calor.
Flujo de aire: Toque el símbolo azul ( M ). Cuando el icono de ujo de aire (
pulsando los símbolos más ( + ) o menos ( - ) de color azul ubicados en la pantalla LCD de la manija del secador. El ujo de aire aumentará o disminuirá hasta que se alcance el nivel máximo o mínimo.
Hay 5 niveles de ujo de aire (ver el icono de arriba para referencia).
Calor: Toque el símbolo azul ( M ).Cuando el icono de calor (
símbolos más ( + ) o menos ( - ) de color azul ubicados en la pantalla LCD de la manija del secador. El calor aumentará o disminuirá hasta que se alcance el nivel máximo o mínimo.
Hay 5 niveles de calor ( ver el icono de arriba para referencia).
Nota: El secador guardará la última con guración seleccionada por el usuario.
FUNCIONES:
Golpe de aire frío: Para activar la función de golpe de aire frío (
la manija del secador. El secador dejará de emitir calor. La pantalla LCD pasará de color naranja a violeta (
sostenga el botón de golpe de aire frío de color azul (
Ion: Para activar o desactivar la función iónica, simplemente presione el botón de golpe de aire frío de color azul (
LCD cuando la función iónica esté activada.
) pendant 2 secondes.
) a chera une lumière orange, et les symboles ( + ), ( - ) et ( M ) apparaîtront en bleu sur la poignée.
) 5 secondes après avoir été allumé (
) clignote sur l'écran à cristaux liquides orange (
) clignote sur l'écran à cristaux liquides orange (
), appuyez simplement sur le bouton bleu d'air froid (
)
) durante 2 segundos.
), y en color azul los símbolos ( + ), ( - ) y ( M ) ubicados en la manija del secador.
) 5 segundos después de haberlo encendido (
) parpadee en la pantalla LCD de color naranja (
) parpadee en la pantalla LCD de color naranja (
), simplemente presione y sostenga el botón de aire frío de color azul (
). La pantalla LCD pasará de color violeta a naranja. (
). Le mot « LOCK » apparaîtra sur l'écran à cristaux liquides, ce qui empêchera l'utilisateur
) situé sur l'écran à cristaux liquides de la poignée. Le mot « LOCK » disparaîtra de
), réglez la chaleur en touchant ou en tapotant continuellement les
) situé sur le dessus de la poignée pendant 2 secondes. Le séchoir
). Pour désactiver la fonction d'air froid, appuyez simplement sur le bouton bleu d'air froid (
) situé sur la poignée du séchoir. Le mot « ION » apparaîtra sur l'écran à cristaux liquides
). La palabra "LOCK" aparecerá en la pantalla LCD. Esto impedirá que el usuario cambie
) ubicado en la pantalla LCD de la manija. La palabra "LOCK"
), ajuste el ujo de aire simplemente tocando continuamente o
), ajuste el calor simplemente tocando continuamente o pulsando los
). Para desactivar la función de golpe de aire frío, simplemente presione y
)
) ubicado en la manija del secador. La palabra "ION" aparecerá en la pantalla
), réglez simplement le débit d'air en touchant ou en
) ubicado en la parte superior de
)
Publicidad
