Little Tikes DiscoverSounds Guia De Inicio Rapido

DiscoverSounds DiscoverSounds
® ®
Sports Center Sports Center
Age 9-36 Months
627569M ADULT ASSEMBLY & BATTERY INSTALLATION REQUIRED
• Little Tikes® DiscoverSounds®
Sports Center
Scoreboard
• 1 Bat
• 1 Basketball
ON/OFF
Football
Rattle
Baseball
Spinner
Basketball
BATTERY INSTALLATION
1.5V AA / LR6
Not Included 1. Switch the ON/OFF switch to "OFF" then, using a
1.5V AA / LR6
Phillips screwdriver (not included) remove the
screw and battery compartment cover located on
1.5V AA / LR6
SCOREBOARD
the back of the Scoreboard. (Fig. 1)
2. Install three (3) AA alkaline batteries (not
included) making sure the (+) and (-) ends face
the proper direction as indicated inside the battery
compartment.
3. Replace the compartment cover and tighten the
screw.
Fig. 1
ASSEMBLY
3 BASKETBALL PEG
Adult assembly required.
1
BASKETBALL
BASEBALL
BASE
BASE
FOOTBALL
BASE
2
BASEBALL
FOOTBALL
SPINNER RATTLE
4 5
BASKETBALL HOOP
1
2
ENG
IMPORTANT
WARNING:
Adult assembly and supervision
required.
OPERATION
• Set the ON/OFF switch located on the front of Scoreboard to "ON"
to begin playing.
• If the child does not play with the SportsCenter for 20 seconds, it
will go into "sleep mode" to preserve battery life. To restart play,
press either button on the basketball Scoreboard. It is NOT
necessary to turn the unit off and on again.
• The game will count up to ten with every shot made.
Bat
• The game will also play silly sound effects, including a crowd that will
chant "We want more!"
TROUBLESHOOTING
If the unit stops working or doesn't work as it should, remove the batteries for
a few minutes and re-insert them. If there is still a problem, install new
batteries.
SAFE BATTERY USAGE
• Use alkaline batteries for best performance and longer life.
• Use only the type battery recommended for the unit.
• Batteries should be replaced only by an adult.
• Insert batteries with the correct polarity ( + and – ).
• Do not mix old and new batteries.
• Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc), or rechargeable
(nickel-cadmium) batteries.
• Do not short-circuit batteries.
• When not used for an extended time, remove batteries to prevent possible
leakageand damage to the unit.
• Do not mix rechargeable and non-rechargeable batteries.
• Rechargeable batteries are to be removed from the toy before charging.
• Rechargeable batteries are to be recharged only under adult supervision.
• Do not recharge non-rechargeable batteries.
• Exhausted batteries are to be removed from the toy.
• Do not dispose of batteries in fire as they may leak or explode.
FCC COMPLIANCE
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and
used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must
accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Caution: Modifications not authorized by the manufacturer may void users authority to
operate this device.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
'Let's care for the environment!'
The wheelie bin symbol indicates that the product must not be disposed of with other household
waste. Please use designated collection points or recycling facilities when disposing of the item.
Do not treat old batteries as household waste. Take them to a designated recycling facility.
Please keep this manual as it contains important information.
© The Little Tikes Company,
an MGA Entertainment company. LITTLE TIKES® and
DISCOVERSOUNDS® are trademarks of Little Tikes in the U.S. and other
countries. All logos, names, characters, likenesses, images, slogans, and
packaging appearance are the property of Little Tikes.
Little Tikes Consumer Service
2180 Barlow Road
Hudson, Ohio 44236 U.S.A.
1-800-321-0183
Printed in China
Centre sportif Centre sportif
DiscoverSounds DiscoverSounds
627569M UN ADULTE DOIT EFFECTUER L'ASSEMBLAGE ET LA POSE DES PILES
• Centre sportif Little Tikes
®/MD
DiscoverSounds
®/MD
Tableau
• 1 batte/bâton
d'affichage
• 1 ballon de basket-ball
MARCHE/ARRÊT
Tourniquet
de base-ball
Ballon de
basket-ball
INSERTION DES PILES
1,5V AA / LR6
Non inclus
1,5V AA / LR6
TABLEAU
1,5V AA / LR6
D'AFFICHAGE
Fig. 1
ASSEMBLAGE
Un adulte doit effectuer l'assemblage
1
SOCLE DU JEU DE
SOCLE DU JEU DE
BASKET-BALL
BASE-BALL
SOCLE DU JEU DE
FOOTBALL
2
TOURNIQUET DU JEU
HOCHET EN FORME DE
DE BASE-BALL BALLON DE FOOTBALL
4
CERCLE DU JEU DE BASKET-BALL
Little Tikes
MGA Entertainment UK Ltd.
50 Presley Way
Crownhill
Milton Keynes, MK8 0ES
Bucks, UK
+ 0800 521 558
www.littletikes.com
www.littletikes.co.uk
FR
® ®
MD MD
Âge : 9 à 36 mois
ATTENTION :
Hochet en forme
de ballon de
football
• Glisse l'interrupteur « ON/OFF » situé sur le devant du tableau d'affichage
sur « ON » pour commencer à jouer.
• Si l'enfant ne joue pas avec le Centre sportif pendant 20 secondes, il
passera en mode « veille » pour économiser la puissance des piles. Pour
reprendre le jeu, appuie sur n'importe quel bouton du tableau d'affichage du
jeu de basket-ball. Il N'est PAS nécessaire d'éteindre le jeu et de le rallumer.
• Le jeu comptera les lancers jusqu'à dix.
Batte/
• Le jeu fera aussi des sons farfelus, incluant une foule qui dira « We want
bâton
more! ».
Si l'appareil cesse de fonctionner ou ne fonctionne pas correctement, enlève
les piles pendant quelques minutes et insère-les de nouveau. Si le problème
persiste, insère des piles neuves.
USAGE SANS DANGER DES PILES
• Utilisez des piles alcalines pour une meilleure performance.
1. Glissez l'interrupteur « ON/OFF » sur « OFF », • Utilisez seulement le type de piles recommandé pour l'appareil.
puis à l'aide d'un tournevis cruciforme (non
• Les piles doivent être remplacées seulement par un adulte.
inclus), retirez la vis et le couvercle du
• Les piles doivent être insérées en respectant la polarité (+ et -).
compartiment à piles au dos du tableau
• Ne combinez pas des piles neuves et usagées.
d'affichage (fig. 1).
• Ne combinez pas des piles alcalines, standard (sèches) ou rechargeables
2. Insérez trois (3) piles alcalines « AA » (non
incluses), en respectant la polarité (+) et (-),
(nickel-cadmium).
comme indiqué dans le compartiment à piles.
• Ne court-circuitez pas les piles.
3. Remettez le couvercle du compartiment à piles et
• Si le jouet n'est pas utilisé pendant de longues périodes, retirez les piles pour prévenir
serrez la vis.
toute fuite et tout endommagement possibles du jouet.
• Ne combinez pas des piles rechargeables et non rechargeables.
• Les piles rechargeables doivent être retirées du jouet avant la charge.
• Les piles rechargeables doivent seulement être chargées sous la surveillance d'un
adulte.
• Ne rechargez pas des piles non rechargeables.
• Les piles usagées doivent être retirées du jouet.
• Ne jetez pas les piles au feu ; les piles pourraient couler ou exploser.
3 CHEVILLE DU JEU DE BASKET-BALL
REMARQUE : Cet appareil a été testé et est jugé conforme aux limites des appareils
numériques de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont
conçues pour fournir une protection raisonnable contre le brouillage préjudiciable dans une
installation résidentielle. Cet appareil produit, utilise et peut émettre une énergie de
radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux directives, peut causer
un brouillage préjudiciable aux radiocommunications. Toutefois, il n'y a aucune garantie que
le brouillage ne surviendra pas dans une installation particulière. Si cet appareil cause un
brouillage préjudiciable à la réception de la radio ou de la télévision ; ce qui peut être
déterminé en éteignant l'appareil et en le rallumant, l'utilisateur devra essayer de corriger le
brouillage par l'une ou l'autre des mesures suivantes :
• Réorienter ou resituer l'antenne de réception.
• Accroître la distance entre le matériel et le récepteur.
• Brancher l'appareil dans une prise sur un circuit autre que celui auquel le récepteur est
branché.
• Consulter le détaillant ou un technicien de radio/télévision expérimenté pour obtenir de
l'aide.
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Le fonctionnement est sujet
aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer de brouillage
préjudiciable et (2) cet appareil doit accepter tout brouillage reçu, incluant les brouillages qui
peuvent causer un mauvais fonctionnement.
Attention : les modifications de cet appareil non autorisées par le fabricant pourraient
annuler l'autorité de l'utilisateur à faire fonctionner cet appareil.
5
Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
« Protégeons notre environnement ! »
Le symbole de poubelle indique que le produit ne doit pas être jeté avec les déchets domestiques.
Utilisez les lieux de collecte ou les établissements de recyclage désignés pour mettre cet article au
rebut.
Ne traitez pas les piles usagées comme un déchet domestique. Apportez-les à un établissement
de recyclage désigné.
Gardez ce manuel, car il renferme des renseignements importants.
1
2 © The Little Tikes Company,
société MGA Entertainment.
LITTLE TIKES ®/MD et DISCOVERSOUNDS
et dans d'autres pays. Les logos, noms, personnages, ressemblances, images, slogans et modèles
d'emballages appartiennent à Little Tikes.
Service à la clientèle Little Tikes
klantenservice@mgae.com
Tél. : +31 (0) 20 354 8024
Fax : +31 (0) 20 659 8034
Imprimé en Chine
IMPORTANT
Un adulte doit effectuer l'assemblage et la
surveillance.
FONCTIONNEMENT
DÉPANNAGE
CONFORMITÉ À LA FCC
®/MD sont des marques de commerce de Little Tikes aux États-Unis
www.littletikes.fr