Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung DV665J
Resumen de contenidos para Samsung DV665J
- Página 1 DV665J Electric Dryer user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/global/register...
- Página 2 2. Freshen-up Program Samsung’s Freshen-up program tumble-dries garments in cool air set at a time of your choice, for up to 50 minutes. This program makes it easy to freshen-up clothes that only require a little airing out.
-
Página 3: What You Need To Know About Safety Instructions
Congratulations on the purchase of your new Samsung Dryer. This manual contains valuable information on the installation, use, and care of your appliance. Please take the time to read this manual to take full advantage of your dryer’s many benefits and features. - Página 4 Do not sit on top of the dryer. Because of continuing product improvements, Samsung reserves the right to change specifications without notice. For complete details, see the Installation Instructions packed with your product before selecting cabinetry, making cutouts, or beginning installation.
- Página 5 Install and use in accordance with the manufacturer’s instructions. Do not place items in your dryer that have been spotted or soaked with vegetable oil or cooking oil. Even after being washed, these items may contain significant amounts of these oils.
-
Página 6: Tabla De Contenido
contents INSTALLING YOUR DRYER Tools needed for installation See Exhaust Requirements Ducting requirements Exhaust length calculation Exhaust directions Exhaust duct locating dimensions Important to installer Location considerations Alcove or closet installation Exhausting Electrical requirements Grounding Electrical connections Replacement parts and accessories Installation Final installation checklist Dryer Exhaust Tips... -
Página 7: Installing Your Dryer
installing your dryer TOOLS NEEDED FOR INSTALLATION Hire a professional to install this dryer properly. If there is a service call performed as a result of poor setup, adjustment, and connection, it is considered the responsibility of the installer. If you install the dryer you are responsible. -
Página 8: Ducting Requirements
installing your dryer DUCTING REQUIREMENTS • Use a 4-inch (10.2 cm) diameter rigid aluminum or rigid galvanized steel duct. • Do not use a smaller duct. • Ducts larger than 4 inches (10.2 cm) in diameter can result in increased lint accumulation. Lint accumulation should be cleaned regularly. -
Página 9: Exhaust Directions
Stacking kit (Model no:SK-2A) You can obtain the stacking kit from your retailer. With this kit you can combine your Samsung dryer with a Samsung washing machine in a washing and drying column. The appliances are stacked in a space-economizing manner in this arrangement, the... -
Página 10: Location Considerations
installing your dryer LOCATION CONSIDERATIONS The dryer should be located where there is enough space in front for loading the dryer, and enough space behind for the exhaust system. This dryer is factory-ready for rear exhaust. To exhaust out the bottom or the left, inquire at the installer. -
Página 11: Electrical Requirements
ELECTRICAL REQUIREMENTS A Wiring diagram is located on the inner top cover. • Improper connection of the equipment grounding conductor can result in a risk of electric shock. Check with a qualified electrician or serviceman if you are in doubt as to whether your dryer is WARNING properly grounded. -
Página 12: Electrical Connections
It is not permissible to convert a dryer in Canada to 208 volts. REPLACEMENT PARTS AND ACCESSORIES If your dryer requires replacement parts or accessories, contact the dealer from whom you purchased your dryer or the SAMSUNG customer care center at 1-800-SAMSUNG (726-7864). 12_ Installing your dryer... -
Página 13: Installation
INSTALLATION For proper installation, it is highly recommended to hire a professional. To install: 1. Move your dryer to an appropriate location for installation. Consider installing the dryer and washer side- by-side, to allow access to electrical and exhaust connections. Lay two of the carton cushion-tops on the floor. -
Página 14: Final Installation Checklist
installing your dryer 3-WIRE system connections 1. Loosen or remove the center terminal block screw. 2. Connect the neutral wire (white or center wire) of the power cord to the center, silver-colored terminal screw of the terminal block. Tighten screw. 3. -
Página 15: Dryer Exhaust Tips
DRYER EXHAUST TIPS Plastic or non-metal flexible duct presents a potential fire hazard. WARNING 1. Let your dryer exhaust the air easily. 2. Use a 4” diameter rigid metal duct. Tape all joints, including at the dryer. Never use lint-trapping screws. 3. -
Página 16: Door Reversal
installing your dryer DOOR REVERSAL 1. Disconnect the power supply to the unit. 2. Remove the top screw on the top hinge. Loosen but do not remove the lower screw on the top hinge. Repeat the procedure for the lower hinge. 3. -
Página 17: Overview Of The Control Panel
operating Instructions, tips OVERVIEW OF THE CONTROL PANEL During the DRY cycle, the displayed remaining time may be increased or decreased. This is not a malfunction. The unit is adjusting the drying time to dry your clothes thoroughly. When using the dryer, please use loads less than 8lb to get the best drying results. (Max. DRY time is 3 hours.) When the signal button is OFF, the completion buzzer does not make SIGNAL BUTTON a sound. -
Página 18: How To Operate Your Dryer
operating Instructions, tips HOW TO OPERATE YOUR DRYER TO DRY CLOTHES USING THE DRYING CYCLES 1. Open the door and put the laundry in the dryer. 2. Press the power button. 3. Turn the Cycle Selector Dial to choose the cycle. You will see the indicators light up on the control panel. 4. -
Página 19: Cycle Selecting Guide
CYCLE SELECTING GUIDE Programs Laundry Type Example for Heavy weight or mult-layered fabrics Track suits, Towelling materials, Intensive Dry bath robes Fabrics of medium weight, articles Jeans, Towel laundry, hand towels Very Dry not made up of mult-layers Normal cotton and linen articles Sheets, and pillowcase, tablecloths, More Dry Cotton... -
Página 20: Clean The Lint Filter
operating Instructions, tips CLEAN THE LINT FILTER • After each load. • To shorten drying time. • To operate more energy efficiently. Do not operate your dryer without the lint filter in place. LOAD THE DRYER PROPERLY • Place only one washload in your dryer at a time. •... -
Página 21: Care And Cleaning
care and cleaning CLEAN FILTER Clean the filter before every dryer use Slide out the lint filter as shown. Put your moistened fingers at one corner of the filter and wipe in a sideways motion all the way across to the other corner. -
Página 22: Questions? Use This Problem Solver
SOLUTION Door open error when the door is Be sure the door is latched shut. If problem open, the dryer will not operate. continues, call for service. See below. For any codes not listed above, call 1–800–726–7864 (1–800–SAMSUNG) 22_ Troubleshooting... -
Página 23: Fabric Care Chart
appendix FABRIC CARE CHART The following symbols provide garment care direction. The Clothing care labels include symbols for washing, bleaching, drying and ironing, or dry cleaning when necessary. The use of symbols ensures consistency among garment manufacturers of domestic and imported items. Follow care label directions to maximize garment life and reduce laundering problems. -
Página 24: Protecting The Environment
appendix PROTECTING THE ENVIRONMENT This appliance is manufactured from recyclable materials. If you decide to dispose of this appliance, please observe local waste disposal regulations. Cut off the power cord so that the appliance cannot be connected to a power source. Remove the door so that animals and small children cannot get trapped inside the appliance. - Página 25 Warranty service can only be performed by a SAMSUNG authorized service center. The original dated bill of sale must be presented upon request as proof of purchase to SAMSUNG or SAMSUNG’s authorized service center. SAMSUNG will provide in-home service during the warranty period at no charge, subject to availability within the contiguous United States.
- Página 26 SAVINGS OR OTHER BENEFITS, OR ANY OTHER SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES CAUSED BY THE USE, MISUSE, OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT, REGARDLESS OF THE LEGAL THEORY ON WHICH THE CLAIM IS BASED, AND EVEN IF SAMSUNG HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
- Página 27 memo Warranty _27...
- Página 28 QUESTIONS OR COMMENTS? Country CALL OR VISIT US ONLINE AT 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Code No. DC68-02369E_EN...
-
Página 29: Secadora Eléctrica
DV665J Secadora eléctrica manual del usuario imagine las posibilidades Gracias por comprar un producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.com/global/register... -
Página 30: Características
2. Programa Freshen-up (Refrescar) El programa Freshen-up de Samsung seca las prendas en la secadora con aire fresco durante el tiempo que usted elija, hasta 50 minutos. Gracias a este programa, el proceso de refrescar la ropa que sólo requiere que la aireen ligeramente es más sencillo. -
Página 31: Lo Que Necesita Saber Sobre Las Instrucciones De Seguridad
Felicitaciones por la compra de su nueva Secadora Samsung. Este manual contiene información importante acerca de la instalación, el uso y el cuidado del electrodoméstico. Lea detenidamente estas instrucciones a fin de aprovechar al máximo los múltiples beneficios y funciones de la secadora. - Página 32 No se siente encima de la secadora. Debido a las constantes mejoras a los productos, Samsung se reserva el derecho de modificar las especificaciones sin previo aviso. Para conocer detalles completos, consulte las instrucciones de instalación incluidas con su producto antes de seleccionar los gabinetes, hacer aberturas o comenzar la instalación.
- Página 33 Asegúrese de que los bolsillos no contengan objetos pequeños, sólidos y de forma irregular, material extraño, etc., por ejemplo: monedas, cuchillos, alfileres, etc. Tales objetos ADVERTENCIA podrían dañar la secadora. No lave ropa que contenga hebillas grandes, botones u otros objetos de metal pesado o sólido.Instale y use de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
- Página 34 contenido INSTALACIÓN DE LA SECADORA Herramientas necesarias para la instalación Consulte los Requisitos para el drenaje Requisitos para el tendido de conductos Cálculo de la longitud del drenaje Instrucciones sobre el drenaje Dimensiones de la ubicación del conducto de drenaje Importante para el instalador Consideraciones acerca de la ubicación Instalación del electrodoméstico en un...
-
Página 35: Instalación De La Secadora
instalación de la secadora HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA LA INSTALACIÓN Contrate a un profesional para instalar la secadora de forma apropiada. En caso de que sea necesaria una visita del servicio técnico debido a una mala configuración, ajuste o conexión, se considera que es responsabilidad del instalador. -
Página 36: Requisitos Para El Tendido De Conductos
instalación de la secadora REQUISITOS PARA EL TENDIDO DE CONDUCTOS • Utilice un conducto de acero galvanizado rígido o de aluminio rígido, de 4 pulgadas (10,2 cm) de diámetro. • No utilice un conducto de menor tamaño. • Los conductos de más de 4 pulgadas (10,2 cm) de diámetro pueden ocasionar una mayor acumulación de pelusa. -
Página 37: Cálculo De La Longitud Del Drenaje
CÁLCULO DE LA LONGITUD DEL DRENAJE Tabla 1: LONGITUD MÁXIMA RECOMENDADA SECADORAS ELÉCTRICAS Tipo de tapa impermeable Recomendado Utilice sólo para una instalación de corto alcance 4” (10,16 cm) 21/2” (6,35 cm) Cant. de codos de 90° Rígido Metálico flexible* Rígido Metálico flexible*... -
Página 38: Dimensiones De La Ubicación Del Conducto De Drenaje
Kit de apilamiento (Modelo Nro. SK-2A) Puede adquirir el kit de apilamiento en su comercio minorista. Con este kit, puede combinar su secadora Samsung con una lavadora Samsung y formar una columna de lavado y secado. Los electrodomésticos se apilan de este modo para economizar espacio, la lavadora se coloca en la parte inferior y la secadora, en la superior. -
Página 39: Drenaje
DRENAJE Si la secadora tiene un drenaje con salida hacia el exterior se evitará que ingrese una gran cantidad de pelusa y humedad a la habitación. En los Estados Unidos: • Todas las secadoras deben tener un drenaje con salida hacia el exterior. •... -
Página 40: Conexiones Eléctricas
REEMPLAZO DE LAS PIEZAS Y LOS ACCESORIOS Si es preciso reemplazar piezas o accesorios de la secadora, comuníquese con el distribuidor al que le compró la secadora o con el centro de atención al cliente de SAMSUNG al 1-800-SAMSUNG (726-7864). 12_ Instalación de la secadora... -
Página 41: Instalación
INSTALACIÓN Para una instalación adecuada, se recomienda contratar a un profesional. Para instalar: 1. Mueva la secadora al lugar adecuado para la instalación. Considere instalar la secadora y la lavadora una al lado de la otra, para permitir el acceso a las conexiones eléctricas y del drenaje. Coloque dos de las protecciones superiores de cartón en el piso. - Página 42 instalación de la secadora Conexiones de sistemas de 3 CABLES 1. Afloje o retire el tornillo central del bloque de terminales. 2. Conecte el cable neutro (cable blanco o central) del cable de alimentación a la terminal de tornillo central de color plateado del bloque de terminales. Ajuste el tornillo. 3.
-
Página 43: Lista De Verificación Final De La Instalación
5. Con un nivelador, controle la secadora y haga los ajustes necesarios a las patas niveladoras. 6. En ese momento, asegúrese de que todas las conexiones eléctricas y del drenaje estén completas. Enchufe la secadora y controle el funcionamiento utilizando la lista de verificación que figura más abajo. LISTA DE VERIFICACIÓN FINAL DE LA INSTALACIÓN ... -
Página 44: Sugerencias Acerca Del Drenaje De La Secadora
instalación de la secadora SUGERENCIAS ACERCA DEL DRENAJE DE LA SECADORA Un conducto flexible de plástico o de un material que no sea el metal presenta un potencial riesgo de incendio. ADVERTENCIA 1. Permita que el aire escape de la secadora sin inconvenientes. -
Página 45: Inversión De La Puerta
INVERSIÓN DE LA PUERTA 1. Desconecte la fuente de suministro eléctrico de la unidad. 2. Retire el tornillo superior de la bisagra que se encuentra en la parte superior. Afloje el tornillo inferior de la bisagra que se encuentra en la parte superior, pero no lo retire. Repita el procedimiento con la bisagra que se encuentra en la parte inferior. -
Página 46: Descripción General Del Panel De Control
manual de instrucciones, sugerencias DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PANEL DE CONTROL Durante el ciclo DRY (SECAR),el tiempo restante mostrado en pantalla puede aumentarse o disminuirse. Esto no es un desperfecto. La unidad está ajustando el tiempo de secado a fin de secar sus prendas completamente. -
Página 47: Botón Power
Para seleccionar un ciclo, gire el disco Selector de ciclos hasta llegar al ciclo deseado. Cotton+More Dry (Algodón+Secar) Cotton+Normal Dry (Algodón+Bien Seco) Cotton+Less Dry (Algodón+Listo Para Planchar) Cotton+Damp Dry (Algodón+ Centrifugado Parcial) Air SELECTOR DE Fluff (Refrescar) Synthetic + Intensive Dry (Sintética+ Extra Seco) CICLOS ... -
Página 48: Cómo Utilizar La Secadora
manual de instrucciones, sugerencias CÓMO UTILIZAR LA SECADORA PARA SECAR LAS PRENDAS USANDO LOS CICLOS DE SECADO 1. Abra la puerta y coloque la ropa lavada en la secadora. 2. Presione el botón power (encendido). 3. Gire el disco Selector de ciclos para elegir el ciclo. Podrá observar que los indicadores se encienden en el panel de control. -
Página 49: Carga De Ropa
CARGA DE ROPA • No sobrecargue la secadora. Las cargas excesivas no se secan adecuadamente, y la ropa puede presentar arrugas innecesarias. • Como regla general, clasifique la ropa según la textura exterior, la tela, el color y el peso, tal como lo haría para su lavadora. -
Página 50: Guía De Selección De Ciclo
manual de instrucciones, sugerencias GUÍA DE SELECCIÓN DE CICLO Programas Tipo de ropa Ejemplo de Telas muy pesadas o con múltiples Equipos de gimnasia, materiales de Extra Seco capas toalla batas de baño Super Telas de peso mediano, artículos no Jeans, ropa de toalla, toallas de mano Secado fabricados con múltiples capas... -
Página 51: Tabla De Ciclos
TABLA DE CICLOS Selector de Inicio Tiempo calculado Programas temperatura Comentario Retardado (8 libras/3,6 kg) baja Sí 1 hora y 36 minutos Extra Seco Sí 1 hora y 33 minutos Super Secado Sí 1 hora y 30 minutos Secar Algodón Alta/Baja Sí... -
Página 52: Limpie El Filtro Para Pelusas
manual de instrucciones, sugerencias LIMPIE EL FILTRO PARA PELUSAS • Después de cada carga. • Para reducir el tiempo de secado. • Para hacer uso de la energía con mayor eficacia. No haga funcionar la secadora sin el filtro para pelusas en su lugar. CARGUE LA SECADORA APROPIADAMENTE •... -
Página 53: Cuidado Y Limpieza
cuidado y limpieza LIMPIE EL FILTRO Limpie el filtro antes de cada uso de la secadora Deslice el filtro para pelusas tal como se muestra. Coloque los dedos humedecidos en una de las esquinas del filtro y limpie el filtro de esquina a esquina. No haga funcionar la secadora sin el filtro en su lugar. -
Página 54: Solución De Problemas
solución de problemas ¿PREGUNTAS? USE ESTA GUÍA PARA SOLUCIONAR PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE • La secadora está desenchufada. Verifique que el cable de alimentación esté SECADORA enchufado. • No le llega corriente a la secadora. Verifique los fusibles y los disyuntores para ENCIENDE garantizar que la secadora esté... -
Página 55: Códigos Deinformación
Asegúrese de que la puerta esté cerrada con abierta. Cuando la puerta está traba. Si el problema continúa, llame al servicio abierta, la secadora no funcionará. técnico. Consulte más abajo. Para los códigos que no figuran más arriba, llame al 1–800–726–7864 (1–800–SAMSUNG). Solución de problemas _27... -
Página 56: Apéndice
apéndice TABLA DEINDICACIONES SOBRE LATELA Los siguientes símbolos ofrecen indicaciones acerca de las prendas. La etiqueta de indicaciones de la prenda incluye símbolos para lavado, blanqueado, secado y planchado, o limpieza a seco cuando sea necesaria. El uso de símbolos garantiza la consistencia entre los fabricantes textiles de artículos nacionales e importados. -
Página 57: Protección Del Medio Ambiente
PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE Este electrodoméstico se fabrica con materiales reciclables. Si decide desechar este electrodoméstico, siga la normativa local relacionada con la eliminación de desechos. Corte el cable de alimentación para que el electrodoméstico no pueda conectarse a una fuente de alimentación. Quite la puerta para que los animales y los niños pequeños no puedan quedar atrapados dentro del electrodoméstico. -
Página 58: Garantía
La presente garantía limitada comienza en la fecha original de compra y es válida únicamente para productos comprados y usados en los Estados Unidos. Para recibir el servicio técnico de la garantía, el comprador debe comunicarse con SAMSUNG con el fin de que se determine el problema y los procedimientos del servicio. - Página 59 SALVO LO ESTABLECIDO EN LA PRESENTE GARANTÍA, NO EXISTEN GARANTÍAS SOBRE EL PRESENTE PRODUCTO, YA SEAN EXPRESAS O TÁCITAS, Y SAMSUNG DESCONOCE TODAS LAS GARANTÍAS QUE INCLUYEN, AUNQUE NO EN CARÁCTER TAXATIVO, CUALQUIER GARANTÍA TÁCITA DE QUE EL PRODUCTO SE ENCUENTRA EN CONDICIONES APTAS PARA LA VENTA, DE DEFRAUDACIÓN DE DERECHOS O DE QUE EL PRODUCTO SE ADECUA A LOS FINES ESPECÍFICOS...
- Página 60 ¿TIENE ALGUNA PREGUNTA O ALGÚN COMENTARIO? País LLAME AL O VISÍTENOS EN LÍNEA EN 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Código Nº. DC68-02369E_MES...