6. Puesta en servicio
6. Inbetriebnahme
6.1 Funcionamiento con pilas
1. Abra la tapa del compartimento de las pilas que se encuentra en la parte posterior del aparato.
6.1 Betrieb mit Batterien
2. Coloque las pilas con los polos correctos en el adaptador de pilas SOLA.
1. Batteriefachdeckel an der Geräterückseite öffnen.
3. Coloque el adaptador de pilas SOLA en la posición correcta.
2. Batterien polrichtig in den SOLA Batterieadapter einsetzen.
4. Cierre la tapa del compartimento de las pilas (se oirá un clic que indica que ha encajado correctamente).
3. SOLA Batterieadapter lagerichtig einsetzen.
4. Batteriefachdeckel schließen (hörbares Einrasten des Verschlusses).
¡Utilice únicamente pilas del tipo 1,5 V Mignon (AA)!
Nur Batterien vom Typ 1,5V Mignon (AA) verwenden!
Si no va a utilizar el aparato durante un periodo prolongado de tiempo, retire las pilas.
Wenn das Gerät über längere Zeit nicht verwendet wird, Batterien entnehmen.
NOTA
Hinweis
La intensidad de las líneas láser puede variar en función de la calidad de las pilas.
Die Intensität der Laserlinien kann je nach Batteriequalität variieren.
La mejor visibilidad se puede conseguir con la batería de ión-litio de SOLA.
Die beste Sichtbarkeit kann mit dem SOLA-Li-Ion Akku erzielt werden.
6.2 Betrieb mit SOLA-Li-Ion Akku
6.2 Funcionamiento con batería de ión-litio de SOLA
1. Akku mit SOLA-Li-Ion Ladegerät vollständig aufladen
1. Cargue por completo la batería con el cargador de ión-litio SOLA
2. Batteriefachdeckel an der Geräterückseite öffnen.
2. Abra la tapa del compartimento de las pilas que se encuentra en la parte posterior del aparato.
3. SOLA-Li-Ion Akku lagerichtig einsetzen.
3. Coloque la batería de ión-litio de SOLA en la posición correcta.
4. Batteriefachdeckel schließen (hörbares Einrasten des Verschlusses).
4. Cierre la tapa del compartimento de las pilas (se oirá un clic que indica que ha encajado correctamente).
Wenn das Gerät über längere Zeit nicht verwendet wird, Akku entnehmen und an
Si no va a utilizar el aparato durante un periodo prolongado de tiempo, retire la batería y
einem trockenen Ort aufbewahren
guárdelo en un lugar seco
(siehe Kap. 9 / Wartung, Lagerung und Transport)
(véase cap. 9 / Mantenimiento, almacenamiento y transporte)
18
.
(siehe Kap.7.2)
(véase cap.7.2)
13
ES
.
.
.
DE