Página 1
Para Español, vea páginas 10-18. Pour le français, consulter les pages 19-27. H-7630, H-7631 1-800-295-5510 uline.com PACKING STATION TOOLS NEEDED 10 mm Wrench Electric 1/4" Drill Bit Allen Wrench Phillips Head Phillips 13 mm Wrench Drill (included) Drill Bit Screwdriver...
Página 2
ASSEMBLY LEGS AND FRAME ASSEMBLY 3. While bottom shelf is sitting on leg braces, slide two bottom shelf support bars (7) underneath shelf and line NOTE: Table tops add 1⁄ – 1⁄" depending on them up with outer holes in leg brace and shelf. Fasten top purchased.
Página 3
ASSEMBLY CONTINUED TOP ASSEMBLY 4. Using a 1/4" drill bit, drill four holes all the way through tabletop in hole locations shown in Figure 7. 1. To attach tabletop (10) onto frame assembly, place They should line up with holes in back of leg. tabletop on a smooth, non-marring surface with top (See Figure 7) side facing down.
Página 4
ASSEMBLY CONTINUED BOTTOM SHELF DIVIDER ASSEMBLY UPRIGHT ASSEMBLY Four bottom shelf dividers (8) are included with Position upright (9) on back corner of tabletop. packing station. To attach, slide shelf dividers Mounting plate should be positioned directly over in-between full depth bottom shelf and 4" high the previously drilled holes.
OPTIONAL ACCESSORIES NOTE: The following products are optional accessories. Mounting hardware is included with each accessory. DESCRIPTION QTY. Bin Rail Monitor Arm Reel Holder Bracket Reel Holder 12" Deep Top Shelf Bracket 18, 19 12" Deep Top Shelf 12" Deep Top Shelf Divider 16"...
OPTIONAL ACCESSORIES CONTINUED MONITOR ARM ASSEMBLY Easy-adjust monitor mount includes a built-in counterweight system for free-range motion. Arm in Line up monitor arm mounting bracket (2) with mount may need to be adjusted to allow monitor to stop uprights at desired height. at desired position.
Página 7
OPTIONAL ACCESSORIES CONTINUED 12" DEEP TOP SHELF ASSEMBLY 16" DEEP BOX SHELF ASSEMBLY Line up shelf brackets (5) with uprights at desired height. Line up shelf brackets (8) with uprights at desired height. 2. Secure to uprights with four 1⁄" bolts and flange 2.
Página 8
OPTIONAL ACCESSORIES CONTINUED LIGHT KIT ASSEMBLY 5. Attach hanging chains to LED shop light (11) and mount to "S" hooks. (See Figure 28) Line up light brackets (12) with uprights at desired height. Figure 28 2. Secure to uprights with four 2" bolts and flange nuts. (See Figure 25) Figure 25 Flange...
Página 9
M6 flange nuts. (See Figure 36) 4. Secure to uprights with two M6 x 40 mm hex bolts and two M6 flange nuts. (See Figure 33) Figure 33 Figure 36 1-800-295-5510 uline.com PAGE 9 OF 27 0621 IH-7630...
π H-7630, H-7631 800-295-5510 uline.mx ESTACIÓN DE EMPAQUE HERRAMIENTAS NECESARIAS Llave de 10 mm Taladro Broca de 1/4" Llave Allen Broca Desarmador Llave de 13 mm Eléctrico (incluida) de Cruz de Cruz Llave de 17 mm PARTES PARTES DESCRIPCIÓN CANT. PARA 60 Y 72"...
ENSAMBLE ENSAMBLE DE LAS PATAS Y ARMAZÓN 3. Con la repisa inferior apoyada sobre los soportes para patas, deslice dos barras de soporte para repisa NOTA: Las cubiertas de mesa agregan 3.8 – 4.4 cm inferior (7) por debajo de la repisa y alinéelas con (1⁄...
CONTINUACIÓN DE ENSAMBLE ENSAMBLE DE LA CUBIERTA NOTA: Los orificios adicionales preperforados en la cubierta se usan para diferentes Para asegurar la cubierta (10) al ensamble del productos y no se alinean con este armazón. armazón, coloque la cubierta sobre una superficie Debe perforar sus propios orificios guía.
CONTINUACIÓN DE ENSAMBLE ENSAMBLE DE POSTES Diagrama 9 Perno Hexagonal M6 x 15 y Tuerca Coloque el poste (9) en la esquina posterior de la con Reborde cubierta. La placa de instalación debe posicionarse directamente por encima de los orificios previamente perforados.
ACCESORIOS OPCIONALES NOTA: Los productos que se muestran a continuación son accesorios opcionales. Se incluye tornillería de instalación con cada accesorio. DESCRIPCIÓN CANT. Riel para Gavetas Brazo para Monitores Brazo del Soporte del Carrete Soporte del Carrete Soporte para Repisas de 12" de Profundidad 18, 19 Repisa Superior de 12"...
CONTINUACIÓN DE ACCESORIOS OPCIONALES ENSAMBLE DEL BRAZO PARA MONITOR Diagrama 16 1. Alinee el brazo de soporte de instalación para monitor (2) con los postes a la altura deseada. 2. Fíjelo a los postes con dos pernos de cabeza Allen M6 x 35 mm o M6 x 50 mm, dos rondanas planas chicas y dos tuercas hexagonales utilizando una Llave...
Página 16
CONTINUACIÓN DE ACCESORIOS OPCIONALES ENSAMBLE DE REPISA SUPERIOR DE 12" ENSAMBLE DE REPISA PARA CAJAS DE 16" DE PROFUNDIDAD DE PROFUNDIDAD Alinee los soportes para repisas (8) con los postes a Alinee los soportes para repisas (5) con los postes a la altura deseada.
CONTINUACIÓN DE ACCESORIOS OPCIONALES KIT DEL ENSAMBLE DEL SOPORTE LIGERO 5. Fije las cadenas de la lámpara LED (11) y cuelgue en los ganchos en "S". (Vea Diagrama 28) 1. Alinee los soportes ligeros (12) con los postes a la altura deseada.
4. Asegure los postes con dos pernos hexagonales M6 x M6 x 40 mm y dos tuercas de reborde M6. 40 mm y dos tuercas de reborde M6. (Vea Diagrama 36) (Vea Diagrama 33) Diagrama 33 Diagrama 36 800-295-5510 uline.mx PAGE 18 OF 27 0621 IH-7630...
π H-7630, H-7631 1-800-295-5510 uline.ca POSTE D'EMBALLAGE OUTILS REQUIS Clé de 10 mm Perceuse Mèche de Clé Allen Mèche de perceuse Tournevis Clé de 13 mm électrique perceuse de 1/4 po (incluse) cruciforme cruciforme Clé de 17 mm PIÈCES PIÈCES DESCRIPTION QTÉ...
MONTAGE MONTAGE DES PIEDS ET DU CADRE 3. En gardant la tablette en travers, faites glisser deux barres de support de tablette inférieure (7) sous la REMARQUE : Ajoutez de 3,8 à 4,4 cm (1 ½ à 1 ¾ po) tablette et alignez-les sur les trous extérieurs situés à...
MONTAGE SUITE MONTAGE DE LA TABLE 4. Avec une mèche de perceuse de 1/4 po, percez quatre trous à travers la surface au complet en Pour fixer la surface de table (10) à l'ensemble du utilisant les emplacements des trous illustrés sur la cadre, placez la surface de table sur une surface Figure 6.
MONTAGE SUITE MONTAGE DU SÉPARATEUR DE TABLETTE MONTAGE DU MONTANT INFÉRIEURE Placez le montant (9) sur le coin arrière de la surface de table. La plaque de fixation doit être placée Quatre séparateurs de tablette inférieure (8) sont directement au-dessus des trous percés auparavant. inclus avec le poste d'emballage.
ACCESSOIRES OPTIONNELS REMARQUE : Les articles suivants sont des accessoires optionnels. Le matériel d'installation est inclus avec chaque accessoire. DESCRIPTION QTÉ Rail pour bacs Bras de moniteur Support de porte-rouleau Porte-rouleau Console de tablette supérieure de 12 po de profondeur 18, 19 Tablette supérieure de 12 po de profondeur Séparateur de tablette supérieure de 12 po de profondeur...
ACCESSOIRES OPTIONNELS SUITE MONTAGE DU BRAS DE MONITEUR Le support de moniteur d'ajustement facile comprend un système de contrepoids pour un large champs de 1. Alignez le support de fixation du bras de moniteur (2) mobilité. Il se peut qu'il soit nécessaire d'ajuster le bras sur les montants à...
Página 25
ACCESSOIRES OPTIONNELS SUITE MONTAGE DE LA TABLETTE SUPÉRIEURE DE MONTAGE DE LA TABLETTE SUPÉRIEURE À 12 PO DE PROFONDEUR BOÎTE DE 16 PO DE PROFONDEUR Alignez les consoles (5) sur les montants à la hauteur voulue. Alignez les consoles (8) sur les montants à la hauteur voulue. 2.
Página 26
ACCESSOIRES OPTIONNELS SUITE MONTAGE DE L'ÉCLAIRAGE 5. Accrochez les chaînes d'éclairage d'atelier à DEL (11) et fixez-les sur les crochets en " S ". (Voir Figure 28) 1. Alignez les supports d'éclairage (12) sur les montants à la hauteur voulue. Figure 28 2.
Página 27
4. Fixez aux montants à l'aide de deux boulons M6. (Voir Figure 36) hexagonaux M6 x 40 mm et de deux écrous à embase M6. (Voir Figure 33) Figure 33 Figure 36 1-800-295-5510 uline.ca PAGE 27 OF 27 0621 IH-7630...