Crane Plumbing 3782-28 Guia De Inicio Rapido

Ocultar thumbs

Contenido

Tabla de contenido

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

INSTALLATION

INSTRUCTIONS

GALAXY HET Two-Piece Toilet

1.28 GPF Model 3782-28

Thank you for selecting Crane Plumbing – the benchmark of fine quality for over 100 years. To ensure this product is installed

properly, please read these instructions carefully before you begin. (Certain installations may require professional help.) Also be

sure your installation conforms to local codes.

CAUTION: PRODUCT IS FRAGILE. TO AVOID BREAKAGE AND POSSIBLE INJURY HANDLE WITH CARE!

NOTE: Pictures may not exactly define contour of china and components.

RECOMMENDED TOOLS AND MATERIALS

Putty Knife

Regular Screwdriver

Hacksaw

Wax Ring/Gasket

REMOVE OLD TOILET

a. Close toilet supply valve and flush tank completely. Towel or sponge remaining water from tank and bowl.

b. Disconnect and remove supply line. NOTE: If replacing valve, first shut off main water supply!

c. Remove old mounting hardware, remove toilet and plug floor waste opening to prevent escaping sewer gases.

d. Remove closet bolts from flange and clean away old wax, putty, etc. from base area.

NOTE: Mounting surface must be clean and level before new toilet is installed!

ROUGHING-IN DIMENSIONS:

NOTE: Distance from wall to closet flange centerline must

be as listed below:

A = 12" (305mm)

FINISHED WALL

SEALANT

INSTALL WAX SEAL

Invert toilet on floor (cushion to prevent damage), and

install wax ring evenly around waste flange (horn), with

tapered end of ring facing toilet. Apply a thin bead of

sealant around toilet base.

Product names listed herein are trademarks of Crane Plumbing

Adjustable Wrench

Flexible Supply Tube

SUPPLY

REQ'D.

FINISHED

FLOOR

WAX RING

Sealant

Closet Bolts

CLOSET BOLTS

INSTALL CLOSET BOLTS

Install closet bolts in flange channel and slide

into place parallel to wall.

POSITION TOILET ON FLANGE

a. Unplug floor waste opening and install toilet on closet flange so bolts project

through mounting holes.

b. Loosely install retainer washers and nuts. Side of washers marked "THIS

SIDE UP" must face up!

The Clear Choice

Tape Measure

Carpenters Level

CLOSET FLANGE

NUT

CLOSET

BOLT

FLANGE

TAPERED

WASHER

7 3 018 3 0 - 10 0

Tabla de Contenido

Tabla de contenido

Solución de problemas

Resumen de contenidos para Crane Plumbing 3782-28

Página 1 1.28 GPF Model 3782-28 Thank you for selecting Crane Plumbing – the benchmark of fine quality for over 100 years. To ensure this product is installed properly, please read these instructions carefully before you begin. (Certain installations may require professional help.) Also be sure your installation conforms to local codes.
Página 2 RUBBER WASHER RUBBER TANK MTG. GASKET BOLTS BOLT CAP WASHER CLOSET FLANGE INSTALL TANK CLOSET BOLT a. Install large rubber gasket over WASHER threaded outlet on bottom of tank and lower tank onto bowl so that tapered INSTALL TOILET end of gasket fits evenly into bowl water inlet opening.
Página 3: Care And Cleaning
ADJUSTMENTS a. Adjust water level. Water level REFILL should be adjusted to level indicated TUBE TANK LEVER on tank by adjusting float cup. HOOK See Step 11 for water level adjustment method FLOAT FILL b. If bowl fails to siphon, an adjustment VALVE FLOAT may be required with the lift chain.
Página 4: Troubleshooting Guide
TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTION Does not flush a. Water supply valve closed. a. Open valve and allow water to fill tank. b. Supply line blocked. b. Shut off water supply, disconnect supply line, and inspect all gaskets and washers. Reassemble. Also, see Fluidmaster maintenance (see step 12).
Página 5: Herramientas Y Materiales Recomendados
Inodoro de dos piezas GALAXY HET 1.28 GPF Modelo 3782-28 Gracias por elegir Crane Plumbing - referente de calidad durante más de 100 años. Para asegurarse de que el producto esté instalado correctamente, por favor lea estas instrucciones cuidadosamente antes de comenzar. (Ciertas instalaciones pueden requerir ayuda profesional.) Asegúrese de que su instalación cumpla con los códigos locales.
Página 6 ARANDELA DE GOMA EMPAQUETADURA TORNILLOS DE DE GOMA MONTAJE DEL TANQUE TAPA DE TORNILLO ARANDELA BRIDA DEL INODORO TUERCA INSTALACIÓN DEL TANQUE PERNO DE a. Instale la empaquetadura de goma grande sobre FIJACIÓN la salida roscada en la parte inferior del tanque y ARANDELA TUERCA coloque el tanque sobre la taza, de manera que...
Página 7: Cuidado Y Limpieza
AJUSTES a. Ajuste el nivel del agua. Ésta debe TUBO DE RELLENO TANQUE ajustarse al nivel que indica el tanque PALANCA GANCHO LENGÜETA mediante el ajuste del flotador. Vea el Paso 11 sobre el método de ajuste del nivel del agua VÁLVULA DE FLOTA- SUMINISTRO...
Página 8: Guía Para Solucionar Problemas
GUÍA PARA SOLUCIONAR PROBLEMAS PROBLEMA POSIBLE CAUSA MEDIDA CORRECTIVA No descarga. a. Válvula de suministro del agua cerrada. a. Abra la válvula y deje que el tanque se llene de agua. b. Línea de suministro bloqueada. b. Cierre el suministro de agua, desconecte la línea de suministro e inspeccione todas las empaquetaduras y arandelas.
Página 9 GALAXY HET toilette deux pièces 1.28 GPF Modèle 3782-28 Nous vous remercions d’avoir choisi Crane Plumbing - synonyme de qualité supérieure depuis plus de 100 ans. Afin d'effectuer une bonne installation de cet accessoire, veuillez lire attentivement ces instructions avant de commencer. (Certaines installations peuvent requérir une aide professionnelle.) Assurez-vous également que votre installation est conforme aux codes locaux.
Página 10: Installation Du Réservoir
RONDELLE CAOUTCHOUC JOINT BOULONS DE CAOUTCHOUC MONTAGE DE RÉSERVOIR CACHE-BOULON RONDELLE COLLERETTE ÉCROU DE PLANCHER INSTALLATION DU RÉSERVOIR BOULONS DE a. Installer le gros joint de caoutchouc autour LA TOILETTE RONDELLE de la sortie filetée sous le réservoir et descendre le ÉCROU réservoir sur la cuvette, le côté...
Página 11: Entretien Et Nettoyage
RÉGLAGES TUBE DE LEVIER DE REMPLISSAGE a. Régler le niveau d'eau. Ce dernier RÉSERVOIR CROCHET LANGUETE doit correspondre au niveau indiqué sur le réservoir, en réglant le flotteur de chasse d'eau. VALVE DE Voir l'étape 11 pour connaître la méthode FLOTTEUR REMPLIS- SAGE...
Página 12: Guide De Dépistage
GUIDE DE DÉPISTAGE PROBLÈMES CAUSE POSSIBLE CORRECTIF L'eau ne chasse pas. a. Alimentation de l'eau fermée. a. Ouvrir le robinet pour permettre à l'eau d'entrer dans le réservoir. b. Tuyau d’alimentation bloqué. b. Fermer le robinet, débrancher le tuyau du réservoir et vérifier les joints et rondelles. Remonter.