Página 1 P3PC-4962-02ESZ2 Guía de operaciones básicas (Windows)
Página 2: Tabla De Contenido
Contenidos Acerca de esta guía ....................... 4 Precauciones de seguridad ........................5 Manuales..............................6 Marcas comerciales ..........................10 Fabricante ............................11 Símbolos usados en esta guía....................... 12 Símbolos de flecha en esta guía ......................13 Pantallas usadas en los ejemplos de esta guía ..................14 Notas para los usuarios de Windows 8.1 o Windows 8................
Página 3 Guardar tarjetas de visita en CardMinder ....................78 Usos útiles..........................81 Digitalizar documentos de mayor tamaño a A4 o Carta (con el portador de hojas) ........82 Digitalizar documentos como fotografías o recortes de papel..............87 Solución de problemas......................91 Cómo encontrar su solución ........................
Página 4: Acerca De Esta Guía
Acerca de esta guía Acerca de esta guía "Precauciones de seguridad" (página 5) "Manuales" (página 6) "Marcas comerciales" (página 10) "Fabricante" (página 11) "Símbolos usados en esta guía" (página 12) "Símbolos de flecha en esta guía" (página 13) "Pantallas usadas en los ejemplos de esta guía" (página 14) "Notas para los usuarios de Windows 8.1 o Windows 8"...
Página 5: Precauciones De Seguridad
Precauciones de seguridad Precauciones de seguridad El manual adjunto "Precauciones de seguridad" contiene información importante acerca del uso seguro y adecuado del ScanSnap. Asegúrese de leerlo y entenderlo antes de usar el ScanSnap.
Página 6: Manuales
ScanSnap ScanSnap. iX100 (este manual) Guía de operaciones Este manual describe operaciones que incluyen varios métodos de digitalización y avanzadas de ScanSnap usos útiles del ScanSnap. Visite la siguiente página web para consultar la Guía de operaciones avanzadas: http://www.pfu.fujitsu.com/imaging/downloads/manual/advanced/v62/es/common/ index.html...
Página 7: Cuando Se Guardan Imágenes Digitalizadas En Un Dispositivo Móvil
Manuales Manual Descripción y lugar Ayuda de ScanSnap Este archivo de Ayuda describe las ventanas, problemas de operación y sus Manager soluciones, así como los mensajes del ScanSnap Manager. A este manual se puede acceder mediante uno de los métodos siguientes: l Haga clic derecho en el icono ScanSnap Manager en el área de notificación ubicada en la parte derecha de la barra de tareas y seleccione [Ayuda] →...
Página 8: Cuando Se Actualiza El Software
Manuales Manual Descripción y lugar Ayuda de Scan to Mobile Este archivo de Ayuda describe las operaciones, ventanas y mensajes de Scan to Mobile. A este archivo de Ayuda se puede acceder mediante uno de los métodos siguientes: l El icono [Scan to Mobile] es visualizado en el menú que aparece cuando hace clic en el área de notificación ubicada en la parte derecha de la barra de tareas.
Página 9 Manuales Manual Descripción y lugar Guía del usuario de Este manual describe la visión general y operaciones de ABBYY FineReader for ABBYY FineReader for ScanSnap. ScanSnap A este manual se puede acceder mediante uno de los métodos siguientes: l Seleccione el menú [Inicio] → [Todos los programas] → [ABBYY FineReader for ScanSnap(TM) 5.0] →...
Página 10: Marcas Comerciales
Marcas comerciales Marcas comerciales Microsoft, Windows, Windows Vista, Excel, PowerPoint, Outlook, SharePoint, Windows Live e Internet Explorer son marcas comerciales o marcas registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/u otros países. Word es un producto de Microsoft Corporation en los Estados Unidos. Apple, App Store, el logotipo de Apple, Mac, Mac OS, OS X, iPad, iPhone, iPhoto, iPod touch y iTunes son marcas comerciales de Apple Inc.
Página 11: Fabricante
Fabricante Fabricante PFU LIMITED International Sales Dept., Imaging Business Division, Products Group Solid Square East Tower 580 Horikawa-cho, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-8563, Japan Teléfono: (81-44) 540-4668 © PFU LIMITED 2014...
Página 12: Símbolos Usados En Esta Guía
Símbolos usados en esta guía Símbolos usados en esta guía Las siguientes indicaciones son utilizadas en esta guía para evitar cualquier accidente o daño al usuario y a los objetos y personas que se encuentran cerca del escáner. Las etiquetas de advertencia indica el nivel de advertencia y sus descripciones.
Página 13: Símbolos De Flecha En Esta Guía
Símbolos de flecha en esta guía Símbolos de flecha en esta guía Los símbolos de flecha hacia la derecha (→) son usados para conectar iconos u opciones de menú que tiene que seleccionar en sucesión. Ejemplo: Seleccione el menú [Inicio] → [Equipo].
Página 14: Pantallas Usadas En Los Ejemplos De Esta Guía
Pantallas usadas en los ejemplos de esta guía Pantallas usadas en los ejemplos de esta guía Las capturas de pantalla de Microsoft han sido reimpresas con el permiso de Microsoft Corporation. Las capturas de pantalla usadas en esta guía son de Windows 7. Las ventanas y las operaciones actuales pueden diferir de acuerdo al sistema operativo.
Página 15: Notas Para Los Usuarios De Windows 8.1 O Windows 8
Notas para los usuarios de Windows 8.1 o Windows 8 Notas para los usuarios de Windows 8.1 o Windows 8 Puede iniciar las aplicaciones de ScanSnap o visualizar el Panel de control desde la pantalla de todas las aplicaciones. Abra la pantalla de todas las aplicaciones realizando el siguiente procedimiento: Windows 8.1 Haga clic en en la parte inferior izquierda de la pantalla de Inicio.
Página 16: Abreviaciones Usadas En Esta Guía
Abreviaciones usadas en esta guía Abreviaciones usadas en esta guía Cuando este manual se refiere a un modelo de ScanSnap, se omite "Escáner de imagen a color ScanSnap". También las siguientes abreviaciones son usadas en esta guía: Abreviación usada Designación Windows 8.1 ®...
Página 17 Abreviaciones usadas en esta guía Abreviación usada Designación ABBYY FineReader for ™ ABBYY FineReader for ScanSnap ScanSnap Todas las descripciones de esta guía asumen el uso de ABBYY FineReader for ScanSnap suministrado con el ScanSnap. A menos que se especifique lo contrario, el término ABBYY FineReader for ScanSnap se refiere al ABBYY FineReader for ScanSnap suministrado con el ScanSnap.
Página 18: Qué Puede Hacer Con El Scansnap
Qué puede hacer con el ScanSnap Qué puede hacer con el ScanSnap Digitalizar varios documentos de forma continua Cuando digitaliza varios documentos con el ScanSnap, puede digitalizar uno o dos documentos a la vez. Para digitalizar dos documentos a la vez, puede insertar dos documentos simultáneamente o bien insertar el siguiente documento mientras otro documento se está...
Página 19: Digitalizar Documentos Que No Pueden Ser Insertados Directamente En El Scansnap
Qué puede hacer con el ScanSnap Las imágenes digitalizadas pueden ser combinadas solamente cuando hay texto, diagramas o una tabla sobre la línea del doblez en el documento doblado. Para obtener detalles, consulte "Digitalizar documentos de mayor tamaño a A4 o Carta (insertándolos directamente en el ScanSnap)"...
Página 20 Qué puede hacer con el ScanSnap Conectar el ScanSnap por LAN inalámbrica Puede conectar el ScanSnap y un ordenador o dispositivo móvil a través de una LAN inalámbrica. Para ello, puede utilizar el modo de conexión al punto de acceso, con el que se utiliza un punto de acceso inalámbrico para establecer la conexión, o bien el modo de conexión directa, con el que el ordenador o dispositivo móvil se conecta directamente al ScanSnap.
Página 21: Digitalizar Un Documento
Digitalizar un documento Digitalizar un documento El procedimiento para digitalizar documentos insertando un solo documento de cada vez es como se indica a continuación. Para obtener detalles acerca de los documentos que pueden digitalizarse, consulte "Documentos para digitalizar" (página 68). Abra la guía de alimentación del ScanSnap.
Página 22 Digitalizar un documento Además, el icono ScanSnap Manager en el área de notificación ubicada en la parte derecha de la barra de tareas cambia de Inserte el documento rectamente en la sección de alimentación del ScanSnap con el lado a digitalizar cara arriba. a El documento es tirado hacia adentro hasta quedar en el interior del ScanSnap.
Página 23 Digitalizar un documento l Si digitaliza los siguientes documentos con la guía de salida abierta, puede ocurrir un atasco de papel y, con esto, dañarse los documentos. Digitalice los siguientes documentos con la guía de salida cerrada. Papel grueso (80 g/m [20 lb] o más pesado) Tarjetas postales Tarjetas de visita...
Página 24 Digitalizar un documento SUGERENCIA Para continuar digitalizando, inserte el siguiente documento a ser digitalizado. Una vez insertado el documento, la digitalización se inicia automáticamente. Pulse el botón [Scan/Stop] del ScanSnap para finalizar la digitalización. a Aparecerá el menú rápido. En el menú rápido, haga clic en el icono de la aplicación que desea enlazar con ScanSnap Manager.
Página 25 Digitalizar un documento a La aplicación seleccionada será iniciada. Para obtener detalles, consulte la Guía de operaciones avanzadas. ATENCIÓN l No puede iniciar la digitalización cuando el menú rápido se encuentra visualizado. Seleccione un icono del menú rápido o finalice el proceso, o cierre el menú rápido antes de realizar la siguiente digitalización.
Página 26: Digitalizar Documentos Con El Scansnap Insertando Dos Documentos A La Vez O Insertando El Siguiente Documento Mientras El Documento Actual Se Está Digitalizando
Digitalizar documentos con el ScanSnap insertando dos documentos a la vez o insertando el siguiente documento mientras el documento actual se está digitalizando Digitalizar documentos con el ScanSnap insertando dos documentos a la vez o insertando el siguiente documento mientras el documento actual se está...
Página 27 Digitalizar documentos con el ScanSnap insertando dos documentos a la vez o insertando el siguiente documento mientras el documento actual se está digitalizando Longitud máxima de digitalización: 863 mm (34 pda.) (355,6 mm (14 pda.) cuando [Excelente] esta especificada para [Calidad de imagen] de la ficha [Digitalizando] de la "Ventana de configuración de ScanSnap"...
Página 28 Digitalizar documentos con el ScanSnap insertando dos documentos a la vez o insertando el siguiente documento mientras el documento actual se está digitalizando Además, el icono ScanSnap Manager en el área de notificación ubicada en la parte derecha de la barra de tareas cambia de Inserte el documento rectamente en la sección de alimentación del ScanSnap con el lado a digitalizar cara arriba.
Página 29 Digitalizar documentos con el ScanSnap insertando dos documentos a la vez o insertando el siguiente documento mientras el documento actual se está digitalizando Guía de salida Pulse el botón [Scan/Stop] del ScanSnap para iniciar la digitalización. ATENCIÓN No realice ninguna de las siguientes operaciones durante la digitalización. El hacerlo podría detener la digitalización.
Página 30 Digitalizar documentos con el ScanSnap insertando dos documentos a la vez o insertando el siguiente documento mientras el documento actual se está digitalizando a Cuando la digitalización es completada, la ventana [ScanSnap Manager - Digitalización de imagen y almacenamiento de archivo] muestra un estado de "listo" para la digitalización. SUGERENCIA Para continuar digitalizando, inserte el siguiente documento a ser digitalizado.
Página 31 Digitalizar documentos con el ScanSnap insertando dos documentos a la vez o insertando el siguiente documento mientras el documento actual se está digitalizando a La aplicación seleccionada será iniciada. Para obtener detalles, consulte la Guía de operaciones avanzadas. ATENCIÓN l No puede iniciar la digitalización cuando el menú rápido se encuentra visualizado. Seleccione un icono del menú...
Página 32: Digitalizar Documentos De Mayor Tamaño A A4 O Carta (Insertándolos Directamente En El Scansnap)
Digitalizar documentos de mayor tamaño a A4 o Carta (insertándolos directamente en el ScanSnap) Digitalizar documentos de mayor tamaño a A4 o Carta (insertándolos directamente en el ScanSnap) Al doblar un documento tamaño A3, B4 o Doble carta por la mitad y digitalizar cada lado de forma continua, las imágenes digitalizadas de ambos lados son automáticamente combinadas y guardadas como una sola imagen.
Página 33 Digitalizar documentos de mayor tamaño a A4 o Carta (insertándolos directamente en el ScanSnap) l Si las imágenes digitalizadas son combinadas inesperadamente, deseleccione la casilla de selección [Combinar las imágenes de ambos lados] de la ventana [Opción del modo de digitalización], y entonces digitalice el documento de nuevo.
Página 34 Digitalizar documentos de mayor tamaño a A4 o Carta (insertándolos directamente en el ScanSnap) a El documento es tirado hacia adentro hasta quedar en el interior del ScanSnap. SUGERENCIA Si digitaliza un documento doblado por la mitad con la guía de salida abierta, puede ocurrir un atasco de papel.
Página 35 Digitalizar documentos de mayor tamaño a A4 o Carta (insertándolos directamente en el ScanSnap) ATENCIÓN Asegúrese de digitalizar los lados frontal y posterior del documento doblado por la mitad de forma consecutiva. a La digitalización comienza automáticamente. SUGERENCIA Repita los pasos del 2 al 5 para continuar digitalizando más documento tamaño A3, B4 o Doble carta.
Página 36 Digitalizar documentos de mayor tamaño a A4 o Carta (insertándolos directamente en el ScanSnap) ATENCIÓN l No puede iniciar la digitalización cuando el menú rápido se encuentra visualizado. Seleccione un icono del menú rápido o finalice el proceso, o cierre el menú rápido antes de realizar la siguiente digitalización.
Página 37: Visión General Del Scansnap
Visión general del ScanSnap Visión general del ScanSnap Este capítulo le proporciona una visión general sobre lo que debe estar prevenido antes de operar el ScanSnap. "Componentes y funciones" (página 38) "Cargar la batería" (página 41) "Requisitos del sistema" (página 42) "Visión general de los software relacionados con el ScanSnap"...
Página 38: Componentes Y Funciones
Componentes y funciones Componentes y funciones Esta sección le explica los nombres y las funciones de los componentes del ScanSnap. Lado frontal N.º Nombre Descripción Guía de alimentación (*1) Ábrala para usar el ScanSnap. Al abrirla se enciende el ScanSnap. A continuación, puede colocar en él un documento.
Página 39 Componentes y funciones N.º Nombre Descripción Guía de salida Ábrala para expulsar los documentos por la parte frontal del ScanSnap. Seleccione un método de expulsión en función del tipo de documento digitalizado. Para obtener detalles acerca de los documentos que pueden ser digitalizados con el ScanSnap, consulte "Documentos para digitalizar"...
Página 40: Lado Posterior
Componentes y funciones Lateral N.º Nombre Descripción Etiqueta adhesiva Retire esta etiqueta adhesiva después de instalar el software. Conector USB Usado para conectar un cable USB. Lado posterior N.º Nombre Descripción Botón WPS Pulse este botón para conectar a un dispositivo compatible con WPS usando el método de pulsación de botón.
Página 41: Cargar La Batería
Cargar la batería Cargar la batería La batería del ScanSnap puede ser cargada conectado el ScanSnap y el ordenador con el cable USB suministrado. Cargue la batería del ScanSnap realizando el siguiente procedimiento: ATENCIÓN Si usa el ScanSnap mientras se carga la batería, podría ocurrir alguna de las siguientes situaciones: l Tomará...
Página 42: Requisitos Del Sistema
ABBYY FineReader for ScanSnap: 620 MB l ScanSnap Online Update: 10 MB l Scan to Microsoft SharePoint: 40 MB l Guía de operaciones básicas de ScanSnap iX100: 200 MB Puerto USB USB3.0 (*5)/USB2.0/USB1.1 *1: el software suministrado con el ScanSnap funciona como una aplicación de escritorio.
Página 43 Requisitos del sistema l El actual espacio en disco usado para la instalación del software y el espacio en disco requerido para la instalación pueden ser diferentes a razón de la administración de disco en su sistema de Windows. l Para digitalizar un documento, se necesita un espacio en el disco que es aproximadamente tres veces mayor que el tamaño del archivo a ser guardado.
Página 44: Visión General De Los Software Relacionados Con El Scansnap
Visión general de los software relacionados con el ScanSnap Visión general de los software relacionados con el ScanSnap Esta sección le proporciona una vista general de cada software suministrado y sus funciones. Puede editar, administrar y ordenar las imágenes digitalizadas usando los siguientes software: ScanSnap Manager Este controlador de escáner es necesario para digitalizar documentos con el ScanSnap.
Página 45: Cómo Instalar Los Software
ScanSnap al ordenador. l Si no está disponible una unidad de disco, los instaladores de los programas de software pueden ser descargados desde la siguiente página web. http://scansnap.fujitsu.com/g-support/es/ Las funciones de cada botón en la ventana [ScanSnap Setup] son las siguientes: Botón Función...
Página 46: Icono Scansnap Manager
Icono ScanSnap Manager Icono ScanSnap Manager Cuando ScanSnap Manager se está ejecutando, el icono ScanSnap Manager es visualizado en el área de notificación. El área de notificación está ubicada en la parte derecha de la barra de tareas. El icono también indica si ScanSnap Manager se está comunicando correctamente con el ScanSnap o no.
Página 47: Menú De Clic Derecho
Menú de clic derecho Menú de clic derecho Este menú aparece cuando hace clic derecho en el icono ScanSnap Manager en el área de notificación ubicada en la parte derecha de la barra de tareas. Ítem Función Digitalizar Digitaliza el documento insertado en el ScanSnap.Usa las configuraciones ajustadas en [Configuración del botón Scan].
Página 48 Solución de problemas Muestra [Solución de problemas] en la Ayuda de ScanSnap Manager. l Sitio de portal de ScanSnap Abre el sitio web global de ScanSnap (http://scansnap.fujitsu.com). l Acerca del ScanSnap Manager Muestra la ventana [ScanSnap Manager - Información de la versión].
Página 49: Ventana De Configuración De Scansnap
Ventana de configuración de ScanSnap Ventana de configuración de ScanSnap Cuando hace clic derecho en el icono ScanSnap Manager en el área de notificación ubicada en la parte derecha de la barra de tareas, y selecciona [Configuración del botón Scan] desde el "Menú...
Página 50: Encender O Apagar El Scansnap
Encender o apagar el ScanSnap Encender o apagar el ScanSnap Esta sección le explica cómo encender o apagar el ScanSnap y cómo verificar la carga restante de batería. "Encender el ScanSnap" (página 51) "Apagar el ScanSnap" (página 53) "Modo de suspensión" (página 54) "Apagado automático"...
Página 51: Encender El Scansnap
Encender o apagar el ScanSnap Encender el ScanSnap Encienda el ordenador. SUGERENCIA Si conecta el ScanSnap y un dispositivo móvil por LAN inalámbrica y luego digitaliza un documento, no necesita encender el ordenador. a El ordenador se inicia y el icono ScanSnap Manager aparece en el área de notificación ubicada en la parte derecha de la barra de tareas.
Página 52 Encender o apagar el ScanSnap ATENCIÓN En algunos ordenadores, el ScanSnap puede inicializarse varias veces cuando el ordenador se inicia. SUGERENCIA l Puede tomarle más tiempo a el icono ScanSnap Manager en el área de notificación para cambiar a de acuerdo al rendimiento de su ordenador, el entorno operativo, o la carga, por ejemplo, cuando se encuentran muchos programas en ejecución al mismo tiempo.
Página 53: Apagar El Scansnap
Encender o apagar el ScanSnap Apagar el ScanSnap Cierre la guía de alimentación. Ejemplo: cuando se usa un cable USB para la conexión a Se apagará el botón [Scan/Stop]. Además, el icono ScanSnap Manager en el área de notificación cambia de ATENCIÓN Si va mover el ScanSnap, apáguelo primero y desconecte todos los cables.
Página 54: Modo De Suspensión
Encender o apagar el ScanSnap Modo de suspensión Cuando el ScanSnap está encendido y no ha sido usado durante un minuto, este ingresa al modo de suspensión (ahorro de energía).
Página 55: Apagado Automático
Encender o apagar el ScanSnap Apagado automático El ScanSnap conectado con un cable USB se apaga automáticamente cuando ha sido encendido y dejado sin usar durante el periodo de tiempo seleccionado (predeterminadamente es de "4 horas"). El iX100 alimentado por una batería se apaga automáticamente cuando ha sido encendido y dejado sin usar durante el periodo de tiempo seleccionado (predeterminadamente es de "5 minutos").
Página 56: Verificar La Carga Restante De Batería
Encender o apagar el ScanSnap Verificar la carga restante de batería El ScanSnap tiene una batería. Para verificar la carga restante de batería, haga clic derecho en el icono ScanSnap Manager el área de notificación ubicada en la parte derecha de la barra de tareas y consulte [Batería] desde "Menú...
Página 57: Conectar El Scansnap Por Lan Inalámbrica
Conectar el ScanSnap por LAN inalámbrica Conectar el ScanSnap por LAN inalámbrica Puede digitalizar documentos conectando el ScanSnap a un ordenador o a un dispositivo móvil a través de una LAN inalámbrica. Para conectar el ScanSnap al ordenador o dispositivo móvil, seleccione uno de los siguientes modos de conexión inalámbrica: l Modo de conexión al punto de acceso Si ya se ha configurado un entorno de LAN inalámbrica, el ScanSnap y el ordenador o...
Página 58: Preparación
Conectar el ScanSnap por LAN inalámbrica Preparación Para conectar el ScanSnap por LAN inalámbrica, prepare lo siguiente: l Un entorno en el que haya una LAN inalámbrica disponible Para conectar el ScanSnap y un ordenador o dispositivo móvil con el modo de conexión al punto de acceso, prepare el entorno de LAN inalámbrica.
Página 59: Configurar Una Lan Inalámbrica Utilizando La Herramienta De Configuración Inalámbrica De Scansnap
Conectar el ScanSnap por LAN inalámbrica Configurar una LAN inalámbrica utilizando la herramienta de configuración inalámbrica de ScanSnap La herramienta de configuración inalámbrica de ScanSnap es una aplicación que, con la ayuda de un asistente, permite ajustar las configuraciones inalámbricas necesarias para conectar el ScanSnap a través de una LAN inalámbrica.
Página 60: Conectar Un Ordenador Con El Modo De Conexión Al Punto De Acceso
Conectar el ScanSnap por LAN inalámbrica Conectar un ordenador con el modo de conexión al punto de acceso Puede utilizar el asistente de la herramienta de configuración inalámbrica de ScanSnap para configurar y verificar la conexión entre el ScanSnap y un ordenador. Para obtener detalles, consulte "Configurar una LAN inalámbrica utilizando la herramienta de configuración inalámbrica de ScanSnap"...
Página 61 Conectar el ScanSnap por LAN inalámbrica ATENCIÓN l Si aparece la ventana [ScanSnap Manager - Introducir la contraseña de destino], introduzca la contraseña para conectarse. La contraseña predeterminada son los cuatro últimos dígitos del número de serie del ScanSnap. La contraseña puede cambiarse con la herramienta de configuración inalámbrica de ScanSnap.
Página 62: Conectar Un Dispositivo Móvil Con El Modo De Conexión Al Punto De Acceso
Conectar el ScanSnap por LAN inalámbrica Conectar un dispositivo móvil con el modo de conexión al punto de acceso Puede utilizar el asistente de la herramienta de configuración inalámbrica de ScanSnap para configurar y verificar la conexión entre el ScanSnap y un dispositivo móvil. Para obtener detalles, consulte "Configurar una LAN inalámbrica utilizando la herramienta de configuración inalámbrica de ScanSnap"...
Página 63: Conectar Un Ordenador Con El Modo De Conexión Directa
Conectar el ScanSnap por LAN inalámbrica Conectar un ordenador con el modo de conexión directa Puede utilizar el asistente de la herramienta de configuración inalámbrica de ScanSnap para configurar y verificar la conexión entre el ScanSnap y un ordenador. Para obtener detalles, consulte "Configurar una LAN inalámbrica utilizando la herramienta de configuración inalámbrica de ScanSnap"...
Página 64: Haga Clic Derecho En El Icono Scansnap Manager
Conectar el ScanSnap por LAN inalámbrica Haga clic derecho en el icono ScanSnap Manager en el área de notificación ubicada en la parte derecha de la barra de tareas y seleccione [Conectar por Wi-Fi] desde el "Menú de clic derecho" (página 47).
Página 65: Conectar Un Dispositivo Móvil Con El Modo De Conexión Directa
Conectar el ScanSnap por LAN inalámbrica Conectar un dispositivo móvil con el modo de conexión directa Si se conecta un dispositivo móvil al ScanSnap con el modo de conexión directa, no es necesario ajustar las configuraciones en la herramienta de configuración inalámbrica de ScanSnap. Para obtener detalles, consulte la Guía del usuario de ScanSnap Connect Application.
Página 66: Volver A Conectarse A Un Punto De Acceso Inalámbrico Utilizando El Botón Wps De Scansnap
Conectar el ScanSnap por LAN inalámbrica Volver a conectarse a un punto de acceso inalámbrico utilizando el botón WPS de ScanSnap Si el indicador Wi-Fi se ilumina o parpadea en color naranja, vuelva a conectar el ScanSnap a un punto de acceso inalámbrico compatible con WPS. La reconexión puede establecerse fácilmente pulsando el botón WPS del ScanSnap.
Página 67 Conectar el ScanSnap por LAN inalámbrica Antes de que transcurran 2 minutos después de pulsar el botón WPS del punto de acceso inalámbrico, pulse y mantenga pulsado durante al menos 3 segundos el botón WPS situado en la parte posterior del ScanSnap. Botón WPS a El ScanSnap se conecta al punto de acceso inalámbrico y el indicador Wi-Fi se ilumina en color azul.
Página 68: Documentos Para Digitalizar
Documentos para digitalizar Documentos para digitalizar Esta sección le explica las condiciones para los documentos que pueden ser colocados directamente en el ScanSnap y las condiciones para los documentos que pueden ser digitalizados usando el portador de hojas. "Documentos que pueden ser colocados directamente en el ScanSnap" (página 69) "Documentos que pueden ser digitalizados usando el portador de hojas"...
Página 69: Documentos Que Pueden Ser Colocados Directamente En El Scansnap
Documentos para digitalizar Documentos que pueden ser colocados directamente en el ScanSnap Las condiciones para los documentos que pueden ser colocados directamente en el ScanSnap son las siguientes: Método de Con la guía de salida cerrada Con la guía de salida abierta expulsión (*1) Tipo de Papel de oficina, tarjetas postales, tarjetas de...
Página 70 Documentos para digitalizar l Cuando digitaliza tarjetas postales con fotografías, tenga cuidado, dado que el lado de la fotografía puede dañarse. Es responsabilidad del cliente digitalizar tarjetas postales con fotografía. l Tenga en cuenta lo siguiente cuando digitaliza tarjetas de plástico: Es posible que las tarjetas que están dobladas no sean alimentadas correctamente.
Página 71: Documentos Que Pueden Ser Digitalizados Usando El Portador De Hojas
Documentos para digitalizar Documentos que pueden ser digitalizados usando el portador de hojas El portador de hojas opcional es una hoja diseñada para transportar documentos a través del ScanSnap. Puede digitalizar documentos que son de mayor tamaño a A4/Carta, fotografías y recortes de papel. Las condiciones para los documentos que pueden ser digitalizados usando el portador de hojas son las siguientes: l No use un portador de hojas dañado.
Página 72: Papel Autocopiativo
Documentos para digitalizar Cuando digitaliza dichos documentos directamente sin usar un portador de hojas, la suciedad se acumula en los rodillos y puede causar errores de alimentación. Limpie los rodillos ocasionalmente. Para obtener detalles acerca de cómo realizar la limpieza, consulte "Limpiar el interior del ScanSnap"...
Página 73 Documentos para digitalizar No deje el portador de hojas en lugares con alta temperatura como aquellos que estén bajo la luz directa del sol o cerca de aparatos calefactores por mucho tiempo. También, no utilice el portador de hojas en lugares con altas temperaturas. El portador de hojas podría deformarse. Para evitar deformación, almacene el portador de hojas en una superficie plana sin ningún objeto encima de este.
Página 74: Usar El Scansnap De Acuerdo A Sus Necesidades
Usar el ScanSnap de acuerdo a sus necesidades Usar el ScanSnap de acuerdo a sus necesidades Esta sección le explica cómo digitalizar un documento y enlazar con una de las aplicaciones suministradas de acuerdo a sus necesidades cuando usa el ScanSnap. "Administrar formularios de trabajo en ScanSnap Organizer"...
Página 75: Administrar Formularios De Trabajo En Scansnap Organizer
Administrar formularios de trabajo en ScanSnap Organizer Administrar formularios de trabajo en ScanSnap Organizer Esta sección le explica cómo digitalizar formularios de trabajo tales como hojas de cotización y administrar los datos para la empresa de cada cliente en ScanSnap Organizer. Digitalizar una hoja de cotización con el ScanSnap.
Página 76 Administrar formularios de trabajo en ScanSnap Organizer Haga clic en de la ficha [Inicio]. a Un nuevo armario es creado en la lista de carpetas. Cambie el nombre del armario recién creado por el de la empresa del cliente. SUGERENCIA Para crear varios armarios para cada empresa del cliente, repita los pasos del 3 al 4.
Página 77 Administrar formularios de trabajo en ScanSnap Organizer a La imagen digitalizada de la hoja de cotización ha sido movida al armario de la empresa del cliente. SUGERENCIA ScanSnap Organizer tiene varias funciones para usar archivos guardados. Para obtener más detalles, consulte la Ayuda de ScanSnap Organizer.
Página 78: Guardar Tarjetas De Visita En Cardminder
Guardar tarjetas de visita en CardMinder Guardar tarjetas de visita en CardMinder Esta sección le explica cómo digitalizar tarjetas de visita y guardar los datos en CardMinder. ATENCIÓN Si no inicia sesión como un usuario con privilegios de administrador, no podrá enlazar el ScanSnap con otra aplicación apropiadamente.
Página 79 Guardar tarjetas de visita en CardMinder Verifique el dato de tarjeta. Asegúrese de que el texto en las imágenes de las tarjetas se visualice correctamente en el panel Editar dato. Si los datos de la tarjeta deben ser corregidos, haga clic en el texto a ser corregido y edítelo directamente.
Página 80 Guardar tarjetas de visita en CardMinder Para obtener detalles, consulte la Ayuda de CardMinder.
Página 81: Usos Útiles
Usos útiles Usos útiles Esta sección le explica cómo utilizar el portador de hojas para digitalizar documentos que son de mayor tamaño a A4/Carta, o bien documentos como fotografías o recortes de papel que pueden dañarse con facilidad. "Digitalizar documentos de mayor tamaño a A4 o Carta (con el portador de hojas)" (página 82) "Digitalizar documentos como fotografías o recortes de papel"...
Página 82: Digitalizar Documentos De Mayor Tamaño A A4 O Carta (Con El Portador De Hojas)
Digitalizar documentos de mayor tamaño a A4 o Carta (con el portador de hojas) Digitalizar documentos de mayor tamaño a A4 o Carta (con el portador de hojas) Los documentos de mayor tamaño a A4/Carta (como A3, 11 × 17 pda. o B4) pueden digitalizarse con el portador de hojas opcional.
Página 83 Digitalizar documentos de mayor tamaño a A4 o Carta (con el portador de hojas) Haga clic en el botón [Aceptar] para cerrar la ventana de configuración de ScanSnap. Coloque el documento dentro del portador de hojas. 1. Doble el documento por la mitad de modo que las caras que desea digitalizar queden mirando hacia fuera.
Página 84 Digitalizar documentos de mayor tamaño a A4 o Carta (con el portador de hojas) SUGERENCIA Observe que el lado frontal del portador de hojas tiene un dibujo en blanco y negro en la parte superior y una línea vertical gruesa en la esquina superior derecha. Inserte la parte con el dibujo en blanco y negro rectamente en la sección de alimentación del ScanSnap, con el lado frontal del portador de hojas cara arriba.
Página 85 Digitalizar documentos de mayor tamaño a A4 o Carta (con el portador de hojas) Dé vuelta al portador de hojas e insértelo como se describe en el paso 6. ATENCIÓN Asegúrese de digitalizar los lados frontal y posterior del portador de hojas de forma consecutiva. a Se iniciará...
Página 86 Digitalizar documentos de mayor tamaño a A4 o Carta (con el portador de hojas) a Las imágenes digitalizadas del anverso y el reverso del documento se guardan como una imagen de doble página. ATENCIÓN l Es posible que aparezca una línea o un hueco entre las imágenes del anverso y el reverso. Asimismo, cuando se digitaliza un documento grueso en el portador de hojas, la imagen digitalizada de la izquierda y la imagen digitalizada de la derecha de un documento de doble página pueden quedar inclinadas una hacia la otra con respecto a la parte superior.
Página 87: Digitalizar Documentos Como Fotografías O Recortes De Papel
Digitalizar documentos como fotografías o recortes de papel Digitalizar documentos como fotografías o recortes de papel Puede utilizar el portador de hojas opcional para digitalizar documentos que pueden dañarse con facilidad, como fotografías, o bien documentos de tamaño no estándar que son difíciles de colocar directamente, como recortes de papel.
Página 88 Digitalizar documentos como fotografías o recortes de papel Haga clic en el botón [Aceptar] para cerrar la ventana de configuración de ScanSnap. Coloque el documento dentro del portador de hojas. Abra el portador de hojas y coloque la parte superior del documento contra la parte superior central del portador de hojas.
Página 89 Digitalizar documentos como fotografías o recortes de papel a El portador de hojas es tirado hacia adentro hasta quedar en el interior del ScanSnap. ATENCIÓN Si hace una digitalización usando el portador de hojas con la guía de salida abierta, puede ocurrir un atasco de papel y, con esto, dañarse los documentos.
Página 90 Digitalizar documentos como fotografías o recortes de papel Para obtener detalles acerca de cómo digitalizar un documento, consulte "Digitalizar un documento" (página 21). Pulse el botón [Scan/Stop] del ScanSnap para finalizar la digitalización. a La imagen digitalizada se guardará. ATENCIÓN l La imagen digitalizada se reproduce en el centro de la página con el tamaño especificado para [Tamaño de papel] en la ventana [Configuraciones del portador de hojas].
Página 91: Solución De Problemas
Sitio de soporte de ScanSnap (http://scansnap.fujitsu.com/g-support/es/) Si después de consultar la sección anterior no ha podido solucionar el problema, póngase en contacto con su distribuidor local del escáner FUJITSU o con un centro autorizado de servicios técnicos de escáneres FUJITSU.
Página 92: Cómo Encontrar Su Solución
Cómo encontrar su solución Cómo encontrar su solución Cuando tiene problemas instalando el software o cuando ScanSnap no opera normalmente después de que la instalación haya finalizado, consulte los pasos de abajo para solucionar los problemas. Sí ¿Ha instalado el software anteriormente? ¿Ha finalizado la instalación?
Página 93: Si El Primer Intento De Instalación Ha Fracasado
Si el primer intento de instalación ha fracasado Si el primer intento de instalación ha fracasado Esta sección le explica cómo resolver el problema cuando fracasa el primer intento para instalar el software suministrado. Si cualquier software suministrado con el ScanSnap (incluyendo otros modelos que no son el iX100) ha sido instalado antes, consulte "Si ya instaló...
Página 94: Si Ya Instaló El Software Anteriormente
Si ya instaló el software anteriormente Si ya instaló el software anteriormente Esta sección le explica cómo solucionar el problema cuando no puede volver a instalar el software suministrado con el ScanSnap (incluyendo otros modelos que no son iX100). "Desinstalar los software" (página 95) "Eliminar la información de instalación"...
Página 95: Desinstalar Los Software
Si ya instaló el software anteriormente Desinstalar los software Desinstalar el software que ya se encuentra instalado. El procedimiento de desinstalación a seguir es como se indica a continuación: Si el ScanSnap está conectado al ordenador, desconecte el cable USB del mismo.
Página 96: Eliminar La Información De Instalación
ATENCIÓN Si no ha podido eliminar correctamente la información de instalación, póngase en contacto con su distribuidor local del escáner FUJITSU o con un centro autorizado de servicios técnicos de escáneres FUJITSU. Inicie sesión como un usuario con privilegios de administrador.
Página 97 Si ya instaló el software anteriormente a Aparecerá un mensaje de confirmación. 2. Haga clic en el botón [Sí]. a Aparecerá un mensaje para confirmar si desea o no eliminar el perfil de información. 3. Haga clic en el botón [Sí] para eliminar y en [No] para conservar el perfil de información.
Página 98 Si ya instaló el software anteriormente ATENCIÓN Si el problema aún persiste cuando conserva la información del perfil y luego reinstala el software, intente de nuevo después de eliminar la información del perfil. a Se eliminará la información de instalación y aparecerá el siguiente mensaje. 4.
Página 99 Si ya instaló el software anteriormente a Aparecerá un mensaje de confirmación. 2. Haga clic en el botón [Sí]. a Se eliminará la información de instalación y aparecerá el siguiente mensaje. 3. Haga clic en el botón [Aceptar] para cerrar la ventana [Eliminar la información de instalación].
Página 100 Si ya instaló el software anteriormente Repitiendo el paso 5, elimine la información de instalación de todos los software listados en la ventana [Eliminar la información de instalación]. Haga clic en el botón [Cerrar] para cerrar la ventana [Eliminar la información de instalación].
Página 101: Instalar El Software Desde La Ventana [Scansnap Setup]
Si ya instaló el software anteriormente Instalar el software desde la ventana [ScanSnap Setup] Una vez que se desinstale el software o se elimine la información de instalación, instale el software desde la ventana [ScanSnap Setup]. Instale el software realizando el siguiente procedimiento: Reinicie el ordenador.
Página 102: Instalar Un Software A La Vez
"Desinstalar los software" (página 95). ATENCIÓN Si el "setup.exe" de un programa de software no está incluido en el Setup DVD-ROM, descargue el instalador del programa de software de la página web siguiente e instálelo. http://scansnap.fujitsu.com/g-support/es/ Reinicie el ordenador.
Página 103: Si El Icono Scansnap Manager No Aparece
Si el icono ScanSnap Manager no aparece Si el icono ScanSnap Manager no aparece Esta sección le explica cómo solucionar el problema cuando el icono del ScanSnap Manager aparece en el área de notificación, incluso si el software está instalado y ScanSnap está conectado al ordenador.
Página 104: Visualizar El Icono Scansnap Manager
Si el icono ScanSnap Manager no aparece Visualizar el icono ScanSnap Manager Inicie ScanSnap Manager seleccionando el menú [Inicio] → [Todos los programas] → [ScanSnap Manager] → [ScanSnap Manager] (en Windows 8.1/ Windows 8, inicie ScanSnap Manager seleccionando [ScanSnap Manager] ubicado en [ScanSnap Manager] en la pantalla de todas las aplicaciones).
Página 105: Si Scansnap Manager No Funciona Normalmente
Si ScanSnap Manager no funciona normalmente Si ScanSnap Manager no funciona normalmente Si el icono ScanSnap Manager en el área de notificación ubicada en la parte derecha de la barra de tareas es visualizado como aunque haya instalado el software y conectado el ScanSnap al ordenador, realice los siguientes procedimientos.
Página 106: Quitar Los Iconos Innecesarios Desde El Área De Notificación
Si ScanSnap Manager no funciona normalmente Quitar los iconos innecesarios desde el área de notificación Verifique los iconos del software en el área de notificación y salga del software que no está usando. a Se quitará el icono del área de notificación. Haga clic derecho en el icono ScanSnap Manager en el área de notificación, y seleccione [Salir] desde el...
Página 107: Verificar La Conexión Entre El Scansnap Y El Ordenador
Si ScanSnap Manager no funciona normalmente Verificar la conexión entre el ScanSnap y el ordenador Desconecte el cable USB del ordenador y del ScanSnap, luego vuelva a conectarlo. Asegúrese de dejar por lo menos un lapso de cinco segundos entre la desconexión y conexión del cable.
Página 108: Verificar Si El Scansnap Manager Está Funcionando Normalmente
Si ScanSnap Manager no funciona normalmente Verificar si el ScanSnap Manager está funcionando normalmente Apague el ScanSnap y luego vuelva a encenderlo. Asegúrese de dejar por lo menos un lapso de cinco segundos entre el apagado y encendido de ScanSnap. Si el problema persiste, prosiga al paso 2.
Página 109 Si ScanSnap Manager no funciona normalmente a Si el mensaje "Los privilegios recomendados han sido aplicados." aparece, apague el ScanSnap y luego vuelva a encenderlo. Asegúrese de dejar por lo menos un lapso de cinco segundos entre el apagado y encendido de ScanSnap. Si aparece el mensaje "No se han podido cambiar los privilegios.
Página 110 Si ScanSnap Manager no funciona normalmente Apague el ScanSnap y reinicie el ordenador. Si el problema persiste, consulte "Eliminar la información de conexión del ScanSnap" (página 111).
Página 111: Eliminar La Información De Conexión Del Scansnap
Seleccione el menú [Inicio] → [Panel de control] → [Sistema y mantenimiento] → [Administrador de dispositivos]. Seleccione [Dispositivo de imagen] y haga clic derecho en [ScanSnap iX100] (u [Otros dispositivos] → [ScanSnap iX100]), luego seleccione [Desinstalar] desde el menú visualizado.
Página 112 Si los procedimientos mencionados no resuelven el problema, adjunte el dato de información de su sistema al correo electrónico y envíelo a un distribuidor local del escáner FUJITSU o con un centro autorizado de servicios técnicos de escáneres FUJITSU. Para obtener detalles acerca de cómo recopilar la información del sistema,...
Página 113: Si No Puede Desinstalar Los Software
Si no puede desinstalar los software Si no puede desinstalar los software Esta sección le explica cómo solucionar el problema cuando no puede desinstalar los siguientes software: l ScanSnap Manager l ScanSnap Organizer l CardMinder l ScanSnap Online Update Reinicie el ordenador e inicie sesión como un usuario con privilegios de administrador.
Página 114: Limpieza
Limpieza Limpieza Esta sección le explica acerca de los materiales de limpieza y cómo limpiar el ScanSnap. "Especificaciones de los materiales de limpieza" (página 115) "Limpiando el exterior del ScanSnap" (página 116) "Limpiar el interior del ScanSnap" (página 117) "Limpiar el portador de hojas" (página 120)
Página 115: Especificaciones De Los Materiales De Limpieza
*3: utilice cualquier paño que no suelte pelusas disponible en el mercado. Póngase en contacto con su distribuidor local del escáner FUJITSU o con un centro autorizado de servicios técnicos de escáneres FUJITSU para obtener detalles acerca de la compra de los materiales de limpieza.
Página 116: Limpiando El Exterior Del Scansnap
Limpiando el exterior del ScanSnap Limpiando el exterior del ScanSnap Limpie el exterior del ScanSnap realizando el siguiente procedimiento: Desconecte los cables del ScanSnap. Limpie el exterior del ScanSnap con un paño seco, o con un paño humedecido con el limpiador F1/un detergente suave. ATENCIÓN l Nunca utilice diluyente de pintura o cualquier otro solvente orgánico.
Página 117: Limpiar El Interior Del Scansnap
Limpiar el interior del ScanSnap Limpiar el interior del ScanSnap Cuando se digitaliza de forma repetida, el polvo y el polvo de papel pueden acumularse en el interior del ScanSnap y provocar errores de digitalización. A modo de orientación, el interior del ScanSnap debe limpiarse cada 100 hojas digitalizadas. No obstante, esta orientación varía en función de los tipos de documentos digitalizados.
Página 118 Limpiar el interior del ScanSnap l Si utiliza una gran cantidad del limpiador F1 es posible que tarde en secarse. Humedezca el paño con una cantidad moderada. Quite por completo el limpiador para no dejar restos en las partes limpiadas. Vidrio de digitalización (x 2) Rodillo de plástico (x 12) l Vidrio (×...
Página 119 Limpiar el interior del ScanSnap l Rodillo de alimentación (× 1) Pulse el botón [Scan/Stop] para girar el rodillo. Limpie suavemente la suciedad y el polvo con cuidado de no dañar la superficie del rodillo. Asegúrese de limpiarlos apropiadamente, ya que los residuos depositados en los rodillos pueden causar errores de alimentación.
Página 120: Limpiar El Portador De Hojas
Limpiar el portador de hojas Limpiar el portador de hojas A medida que use el portador de hojas, la suciedad y el polvo se acumularán en la superficie y en el interior. Limpie el portador de hojas con regularidad, ya que de lo contrario pueden producirse errores de digitalización.
Página 121: Apéndice
Apéndice Apéndice "Desinstalar los software" (página 122) "Especificaciones de los componentes opcionales" (página 124) "Especificaciones de LAN inalámbrica" (página 125) "Especificaciones del ScanSnap" (página 126)
Página 122: Desinstalar Los Software
Desinstalar los software Desinstalar los software Esta sección le explica cómo desinstalar los siguientes software: l ScanSnap Manager l ScanSnap Organizer l CardMinder l ABBYY FineReader for ScanSnap l Scan to Microsoft SharePoint SUGERENCIA Si todos los siguientes software son desinstalados, ScanSnap Online Update también será desinstalado al mismo tiempo: l ScanSnap Manager l ScanSnap Organizer...
Página 123 Desinstalar los software l ScanSnap Organizer l CardMinder l ScanSnap Online Update...
Página 124: Especificaciones De Los Componentes Opcionales
Portadores de hojas de ScanSnap PA03360-0013 5 hojas Póngase en contacto con su distribuidor local del escáner FUJITSU o con un centro autorizado de servicios técnicos de escáneres FUJITSU para obtener detalles acerca de la compra de los componentes opcionales.
Página 125: Especificaciones De Lan Inalámbrica
Especificaciones de LAN inalámbrica Especificaciones de LAN inalámbrica La siguiente tabla resume las especificaciones de LAN inalámbrica del ScanSnap. Nombre del modelo iX100 Estándares observados IEEE802.11b/IEEE802.11g/IEEE802.11n Intervalo de frecuencia 2,412 GHz a 2,472 GHz Canales Modo de conexión al punto de acceso: 1 a 13 canales Modo de conexión directa: 1 a 11 canales Velocidad de transferencia IEEE802.11b máx.: 11 Mbps...
Página 126: Especificaciones Del Scansnap
La siguiente tabla resume las especificaciones de del ScanSnap. Ítem Especificación Nombre del producto ScanSnap iX100 Método de digitalización Alimentación manual (compatible con la función de alimentación continua de documentos (CDF)), digitalización símplex, dos rutas de papel seleccionables (ruta de giro reversible (*1), ruta recta (*2)) Modo de color de la digitalización...
Página 127 Especificaciones del ScanSnap Ítem Especificación Software relacionado Controlador del escáner ScanSnap Manager Administración de archivos ScanSnap Organizer Administración de tarjetas CardMinder de visita Reconocimiento de texto ABBYY FineReader for ScanSnap Administración de las ScanSnap Online Update actualizaciones y aplicaciones Enlace con ECM Scan to Microsoft SharePoint *1: Cuando la guía de salida está...
Página 128: Acerca Del Soporte Técnico Y Mantenimiento
Proveedores de consumibles/componentes opcionales http://scansnap.fujitsu.com/ Mantenimiento Póngase en contacto con su distribuidor local del escáner FUJITSU o con un centro autorizado de servicios técnicos de escáneres FUJITSU para reparar este producto. Para obtener detalles, consulte la siguiente página web: http://imagescanner.fujitsu.com/warranty.html...
Página 129 Acerca del soporte técnico y mantenimiento ATENCIÓN Por razones de seguridad, nunca realice reparaciones por su cuenta.

Fujitsu ScanSnap iX100 Guía De Operaciones Básicas

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Fujitsu ScanSnap iX100

Resumen de contenidos para Fujitsu ScanSnap iX100

Tabla de contenido