Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
NOTICE DE MONTAGE
INSTALLATION MANUAL
MANUAL DE INSTALACIÓN
MANUALE D'INSTALLAZIONE
COLLECTION DE MEUBLES
DE SALLE DE BAIN NOVA
BATHROOM FURNITURE
NOVA COLLECTION
COLLECIÓN DE MUEBLES
PARA EL CUARTO DE BAÑO NOVA
COLLEZIONE DI MOBILI
PER IL BAGNO NOVA
Manu
Furniture manual NOVA FR EN SP IT - 12.2019
Page 1 / 29
Publicidad
Resumen de contenidos para STANO NOVA Serie
- Página 1 NOTICE DE MONTAGE INSTALLATION MANUAL MANUAL DE INSTALACIÓN MANUALE D’INSTALLAZIONE COLLECTION DE MEUBLES DE SALLE DE BAIN NOVA BATHROOM FURNITURE NOVA COLLECTION COLLECIÓN DE MUEBLES PARA EL CUARTO DE BAÑO NOVA COLLEZIONE DI MOBILI PER IL BAGNO NOVA Manu Furniture manual NOVA FR EN SP IT - 12.2019 Page 1 / 29...
- Página 2 FRANÇAIS / FRENCH REMARQUES Nous vous remercions de la confiance que vous nous avez témoignée en faisant l’acquisition de ce meuble de salle de bain. Nous vous prions de bien vouloir inspecter ce produit avant l’installation car aucune réclamation ne pourra être prise en compte après l’installation.
-
Página 3: Caracteristiques Du Produit
FRANÇAIS / FRENCH CARACTERISTIQUES DU PRODUIT Dimensions en mm NOVA60-MIR + NOVA60-BC NOVA80-MIR + NOVA80-BC Composants A = Armoire de toilette = Meuble supérieur avec miroir B = Vasque en céramique C = Meuble suspendu = Meuble inférieur Manu Furniture manual NOVA FR EN SP IT - 12.2019 Page 3 / 29... - Página 4 FRANÇAIS / FRENCH INSTALLATION La première étape de l’installation consiste à décider la position que vous souhaitez que vos meubles prennent dans votre salle de bain. Voici les dimensions d’installation conseillées pour le système : Ces dimensions ne sont que des guides. Les points importants sont les suivants : Les utilisateurs doivent pouvoir se voir dans le miroir La vasque doit être à...
- Página 5 FRANÇAIS / FRENCH Positionner votre armoire de toilette à Marquer au crayon sur le mur, à travers les la hauteur et position décidées au points pré-percés du meuble, les points de préalable. Vérifiez son horizontalité et fixations du meuble. sa verticalité à l’aide du niveau à bulle. niveau points marqués...
- Página 6 FRANÇAIS / FRENCH Etapes de l'installation du meuble suspendu et de la vasque Fournis : Vis x2 Cheville standard x2 Rondelle x2 Cache vis x2 Positionner votre meuble suspendu à la Retirer le tiroir du meuble pour avoir hauteur position décidées accès à...
- Página 7 FRANÇAIS / FRENCH niveau points marqués Repositionner le meuble dans sa position précédemment, percer au mur puis souhaitée. Insérer les vis dans les chevilles insérer vos chevilles de fixation. en les faisant passer par une rondelle clip Utilisez marteau besoin. puis les trous pré-percés du meuble.
- Página 8 FRANÇAIS / FRENCH STANO. 3 rue d’Envedel, 34500 Béziers, France contact@stano.fr NF EN 14749 Avril 2016 Ameublement Meubles de rangement domestiques et de cuisine et plans de travail de cuisine - Exigences de sécurité et méthodes d'essai - Meubles STANO.
- Página 9 ENGLISH / ANGLAIS REMARKS We warmly thank you for selecting this bathroom furniture set. You need to inspect the product before starting the installation as we will not be able to accept any claim for faults or damages once the product is installed. As per our policy of continuous improvement of our products, please note that we may modify the specifications and components of our products without prior notice.
- Página 10 ENGLISH / ANGLAIS SPECIFICATIONS Dimension (mm) NOVA60-MIR + NOVA60-BC NOVA80-MIR + NOVA80-BC Components A = Mirror cabinet = Upper cabinet with mirror B = Ceramic basin C = Wall-hung cabinet = lower cabinet Manu Furniture manual NOVA FR EN SP IT - 12.2019 Page 10 / 29...
- Página 11 ENGLISH / ANGLAIS INSTALLATION The first step in the installation is to decide the position you want your furniture to take in your bathroom. Here are the recommended installation dimensions for the system: These dimensions are only guidelines. The important points are as follow: Users must be able to see themselves in the mirror The basin must be at a comfortable height of use There must be enough space between the basin and the mirror to avoid cluttering the...
- Página 12 ENGLISH / ANGLAIS Position your mirror cabinet at the Mark using pencil on the wall, through the height position decided pre-drilled points of the piece of furniture, beforehand. Check its horizontality the fixing points of the cabinet. and verticality using the spirit level. At the points previously marked, drill Reposition the furniture in its desired on the wall and insert your wall-plugs.
- Página 13 ENGLISH / ANGLAIS Installation steps of the wall-hung cabinet and basin Supplied: Screw x2 Standard-sized wall Washer x2 Screw cover x2 plug x2 Position your hanging furniture at the Remove the cabinet drawer to gain height and position decided beforehand. access to the inside back of the cabinet.
- Página 14 ENGLISH / ANGLAIS At the points previously marked, drill on Reposition the furniture in its desired the wall and insert your wall-plugs. position. Insert the screws into the plugs hammer needed. through a clip washer and the pre-drilled As a reminder, the system provided is holes cabinet.
- Página 15 ENGLISH / ANGLAIS STANO. 3 rue d’Envedel, 34500 Béziers, France contact@stano.fr BS EN 14749:2016 Furniture Domestic and kitchen storage units and kitchen- worktops. Safety requirements and test methods STANO. 3 rue d’Envedel, 34500 Béziers, France contact@stano.fr BS EN 14688:2015 Sanitary appliances. Wash basins. Functional...
-
Página 16: Observaciones
ESPAÑOL / SPANISH OBSERVACIONES Le agradecemos de antemano la confianza que nos han depositado al realizar compra de este mueble para el cuarto de baño. Le rogamos revise bien el producto antes de instalar el producto ya que ninguna reclamación posterior será tomada en cuenta. -
Página 17: Características Del Producto
ESPAÑOL / SPANISH CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO Dimensiones en mm NOVA60-MIR + NOVA60-BC NOVA80-MIR + NOVA80-BC Componentes A = Espejo del cuarto de baño B = Lavabo de cerámica C = Mueble suspendido y lavabo Manu Furniture manual NOVA FR EN SP IT - 12.2019 Page 17 / 29... -
Página 18: Instalación
ESPAÑOL / SPANISH INSTALACIÓN El primer paso en la instalación es decidir la posición final a la que desea que queden sus muebles. Estas son las dimensiones de instalación recomendadas: Estas dimensiones son sólo unas guías. Los puntos a tener en cuenta: Los usuarios deben poder verse correctamente en el espejo El lavabo debe estar a una altura cómoda para su uso. - Página 19 ESPAÑOL / SPANISH Coloque el mueble de su baño a la altura y posición que haya decidido Marque con un lápiz la pared, a través de previamente. Verifique los agujeros pretaladrados del mueble. horizontalidad y verticalidad utilizando el nivel de burbuja. En los puntos marcados previamente, Vuelva a colocar los muebles en su posición taladre en la pared e inserte sus...
- Página 20 ESPAÑOL / SPANISH Pasos de instalación del mueble suspendido y del lavabo Suministrado : Tornillo x2 Taco x2 Arandela x2 Embellecedor x2 Retire el cajón del mueble para acceder a la parte posterior interna del mueble. Coloque el mueble suspendido a la altura y posición decididas de antemano.
- Página 21 ESPAÑOL / SPANISH En los puntos marcados previamente, Vuelva a colocar los muebles en su taladre en la pared e inserte sus posición deseada. Inserte los tornillos en anclajes (tacos). Use un martillo si es los agujeros colocando una arandela. necesario.
- Página 22 ESPAÑOL / SPANISH STANO. 3 rue d’Envedel, 34500 Béziers, France contact@stano.fr UNE EN 14749:2016 Mobiliario Muebles contenedores para uso doméstico y en cocinas y encimeras de cocina. Requisitos de seguridad y métodos de ensayo STANO. 3 rue d’Envedel, 34500 Béziers, France contact@stano.fr...
- Página 23 ITALIANO / ITALIAN OSSERVAZIONI Vi ringraziamo per la fiducia che ci avete dimostrato nell'acquisto di questo arredo bagno. Si prega di ispezionare questo prodotto prima dell'installazione in quanto non verranno prese in considerazione richieste dopo l'installazione. In conformità con la nostra politica di continuo sviluppo dei nostri prodotti, ci riserviamo il diritto di modificare le specifiche dei nostri prodotti e dei loro componenti.
-
Página 24: Caratteristiche Del Prodotto
ITALIANO / ITALIAN CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO Dimensioni in mm NOVA60-MIR + NOVA60-BC NOVA80-MIR + NOVA80-BC Componenti A = Mobili con specchio B = Lavabo in ceramica C = Mobili sospesi e del lavabo Manu Furniture manual NOVA FR EN SP IT - 12.2019 Page 24 / 29... - Página 25 ITALIANO / ITALIAN INSTALLAZIONE Il primo passo nell'installazione è decidere la posizione che vuoi che i tuoi mobili assumano nel tuo bagno. Ecco le dimensioni di installazione consigliate per il sistema: Queste dimensioni sono solo guide. I punti importanti sono: Gli utenti devono essere in grado di vedersi allo specchio Il bacino deve trovarsi ad un'altezza di utilizzo confortevole Deve esserci spazio sufficiente tra la vasca e lo specchio per evitare di ingombrare...
- Página 26 ITALIANO / ITALIAN Posiziona il tuo mobiletto del bagno all'altezza e nella posizione decisa in Segna a matita sul muro, attraverso i punti anticipo. Controlla la sua orizzontalità preforati del mobile, i punti di fissaggio del e verticalità usando la livella a bolla mobile.
- Página 27 ITALIANO / ITALIAN Le fasi dell'installazione dei mobili sospesi e del lavabo Purché : Vite x2 Tassello di fissaggio x2 Rondella x2 Coperchio a vite x2 Posiziona i tuoi mobili sospesi all'altezza Rimuovere il cassetto dell'armadio per e nella posizione decisa in anticipo. accedere al retro interno dell'armadio.
- Página 28 ITALIANO / ITALIAN punti precedentemente Riposizionare i mobili nella posizione contrassegnati, forare il muro e inserire desiderata. Inserire le viti nei tappi ancore. martello attraverso una rondella a clip e i fori necessario. predisposti nell'armadio. Infine, posizionare i tappi a vite tagliandoli Come promemoria, il sistema fornito è...
- Página 29 ITALIANO / ITALIAN STANO. 3 rue d’Envedel, 34500 Béziers, France contact@stano.fr UNI EN 14749:2016 Mobile Mobili contenitori e piani di lavoro per uso domestico e per cucina. Requisiti di sicurezza e metodi di prova STANO. 3 rue d’Envedel, 34500 Béziers, France contact@stano.fr...