BRK electronics GCO1 Manual Del Usuario

DETECTOR DE GAS EXPLOSIVO Y MONÓXIDO DE CARBONO PARA ENCHUFAR DIRECTAMENTE
EN TOMACORRIENTES CON BATERÍA DE RESGUARDO Y MODO DE SILENCIAMIENTO
120 VCA
¡IMPORTANTE!
POR FAVOR LÉALO CON CUIDADO Y CONSÉRVELO.
Esta unidad fue empacada con un manual de usuario que contiene información
importante relacionada con su funcionamiento. Si usted está instalando esta
unidad para que la usen otras personas, entregue este manual - o una copia del
mismo - al usuario definitivo.
Impreso en México
M08-0123-000 Q 05/05
Todos los derechos reservados. © 2005 BRK Brands, Inc.
BRK Brands, Inc., 3901 Liberty Street Road, Aurora, IL 60504-8122
Atención al consumidor: (800) 323-9005 • www.brkelectronics.com

INFORMACIÓN BÁSICA DE SEGURIDAD

• Las notas de Peligro, Advertencia y Precaución le alertan en cuanto a
instrucciones de operación importantes o situaciones potenciales de ries-
go. Ponga especial cuidado al leerlas.
• Esta combinación de detector de gas explosivo y monóxido de carbono
tiene dos detectores independientes. El detector de CO no está diseñado
para percibir incendios ni otros gases. Indicará únicamente la presencia
del gas monóxido de carbono en el sensor. El gas monóxido de carbono
puede estar presente en otras áreas. El detector de gas explosivo indicará
únicamente la presencia del gas que llegue al sensor. El detector de gas
explosivo no está diseñado para percibir humo, calor o flamas.
• No se aproxime demasiado a la unidad cuando la alarma esté sonando.
Su volumen es suficientemente alto como para despertarle en caso de
una emergencia. Exponerse a la bocina a corta distancia puede lastimarle
los oídos.
• No pinte la unidad. La pintura puede obstruir las entradas a las cámaras
de los sensores e impedir que la unidad funcione correctamente.
• Esta unidad debe ser energizada mediante un circuito de 24 horas.
Cerciórese de que este circuito no sea apagado por un interruptor,
atenuador o interruptor de circuito por falla a tierra. No conectar esta
unidad a un circuito con suministro de 24 horas puede impedir que
ofrezca una protección constante.
• Para funcionar, este detector debe disponer de electricidad de CA o de
una batería. Si se interrumpe la CA y no se dispone de batería o ésta se
ha descargado, el detector no funcionará.
• El detector detectará la presencia de gas explosivo en el sensor con
menos frecuencia cuando esté energizado con la batería de resguardo.
Podría haber presencia de gas explosivo en el período entre verificaciones
y no ser detectado, especialmente en una situación en que se genere gas
explosivo rápidamente.
• Haga una prueba del detector una vez por semana. Si el detector falla al
hacer la prueba correctamente, ¡hágalo reemplazar inmediatamente! Si el
detector no funciona correctamente, no puede alertarlo sobre ningún
problema.
• Esta combinación de detector de Monóxido de Carbono y Gas Explosivo
esta pensada para uso residencial y no es apropiada para el uso en zonas
peligrosas como lo define el Código Eléctrico Nacional.
• Este producto se ha fabricado para uso en interior, en lugares comunes
de viviendas familiares. No está diseñado para medir el acatamiento con
las normas comerciales o industriales de la Administración de salud y
seguridad ocupacional (OSHA). Individuos con condiciones de salud que
pudieran hacerlos mas sensibles al monóxido de carbono, podrían consid-
erar usar un dispositivo de señal que provea señales audibles y visuales
de monóxido de carbono en concentraciones por debajo de 30 ppm. Para
información adicional sobre monóxido de carbono y sus condiciones de
salud, consulte a su médico.
~
60Hz, 0.25 A
Modelo GCO1
MANUAL DEL USUARIO
CONTENIDO
Información básica de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3
Dónde instalar este detector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2
Dónde no instalar este detector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Antes de iniciar la instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
¿Cómo instalar este detector de Gas/CO? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3
Cómo funciona su detector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Qué hacer si su detector de gas y CO suena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-4
¿Qué hacer si se detecta CO? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
¿Qué hacer si se detecta gas explosivo? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Uso de la función de silenciamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Usando la característica del control a distancia Test/Silence . . . . . . . . . . .3
Cómo usar la opción de Memoria de CO Pico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Comprensión de los patrones de luz, sirena y pantalla . . . . . . . . . . . . . . .4
Prueba semanal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Mantenimiento normal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Lo que usted debe saber acerca del CO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-6
¿Qué es el CO? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Síntomas de envenenamiento con CO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Cómo ubicar la fuente de CO tras la alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Posibles fuentes de CO en el hogar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
¿Cómo puedo proteger a mi familia del envenenamiento con CO? . . . . .6
Información normativa para detectores de gas explosivo y CO . . . . . . . .6
Información normativa para detectores de CO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Información normativa para detectores de gas explosivo . . . . . . . . . . . . . .6
Limitaciones generales de los detectores de gas explosivo y CO . . . . . . .6
Guía de diagnóstico y solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Garantía limitada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
INSTALACIÓN
DÓNDE INSTALAR ESTE DETECTOR
Para detectores de Gas, el montaje depende del tipo de gas explosivo que
pretenda detectar.
Gas Natural (metano), se lo suministra típicamente a través de un tubo de
servicio principal conectado a su hogar. Si no vive en una zona rural es muy
probable que sea usuario de gas natural. El gas natural es un combustible fósil
que consiste principalmente de metano. El metano es mucho más liviano que el
aire y se elevará rápidamente en él. Si es usuario de gas natural, el detector
debe montarse entre 152mm y 305 mm (6 y 12 pulgadas) separado del cielorra-
so (usando el modelo con cable) para asegurar la rápida detección de fugas.
El Propano es típicamente suministrado a los hogares en estado líquido por
camiones repartidores y almacenado en tanques de propano cercanos a las
casas. El Propano se usa en hogares ubicados en zonas rurales que no poseen
servicio de gas natural. Como el propano es el Gas de Petróleo Licuado (GPL)
más usado, Propano y Gas Licuado de Petróleo son frecuentemente usados
como sinónimos. A diferencia del gas natural, el propano es más pesado que el
aire y se acumula cerca del suelo. Si es usuario de propano, el detector debe
ser montado cerca del suelo (usando el modelo para enchufar) para asegurar la
rápida detección de fugas.
El propano y el gas natural son ambos incoloros e inodoros. Por razones de
seguridad, se les incorpora una sustancia odorífera (Mercaptan) para poder
detectar cualquier fuga mediante el olfato. El umbral de detección usado
para oler los gases es de aproximadamente un 20% del Limite Inferior de
Explosión (LIE). Esto puede variar ampliamente dependiendo del sentido del
olfato de cada individuo y de cuanto tiempo han estado expuestos al gas.
El LIE de cada uno de estos gases define el rango inferior de inflamabilidad
del gas. Su detector está calibrado para activarse antes del 25% del LIE de
cualquiera de los gases.
Por lo tanto, es posible que halla olor a gas antes de que se active la
alarma. Si no está totalmente seguro de que tipo de gas usa en su hogar,
contacte a la compañía de servicios.
En el caso de los detectores de CO, la Asociación Nacional de Protección contra
Incendios (NFPA) recomienda que el detector de CO tenga una ubicación central
fuera de cada área de dormitorios, en proximidad inmediata a las recámaras. Para
mayor protección, instale detectores de CO en cada recámara independiente y en
cada nivel de su casa.
En general, instale los detectores combinados de gas explosivo y monóxido de
carbono:
• DE MODO QUE PUEDA ESCUCHAR LA SIRENA DESDE LOS DORMITORIOS
• En o cerca de los dormitorios y zonas habitadas o donde sospeche que será
probable quedar expuesto al CO.
• En cada nivel de una casa con varios niveles.
Una ubicación incorrecta puede afectar los sensibles componentes electrónicos de
este detector. Por favor consulte la sección "Dónde no instalar este detector".
Ubicaciones recomendadas
COMEDOR
SALA DE ESTAR
1
COCINA DORMITORIOS
DORMITORY
Continúa...