ADVERTENCIAS GENERALES
- Lea atenta y detenidamente las instrucciones que con-
tiene este manual: encontrará información importante
acerca la seguridad de la instalación, la manutención y
del uso.
- Guarde con cuidado este manual de instrucciones.
- Estos aparatos pueden ser utilizados solamente por el
personal formado para este objeto.
- Vigile el aparato mientras esté en funcionamiento.
- Este aparato se debe utilizar solamente para el uso para
el que ha sido construido; un uso distinto es impropio, y
por consiguiente peligroso.
- Tenga mucho cuidado con tocar las superficies, que du-
rante el funcionamiento pueden volverse muy calientes.
- Desconecte el aparato en el caso de avería o desper-
Estos aparatos están destinados a un uso profesional. Deben ser ins-
talados, reparados y utilizados por personal especializado.
La placa con las características se encuentra en la parte frontal del
aparato (sobre el cuadro de mandos).
Modelo
("A" final = Autoclave)
Alto (A)
mm
Alto (B)
mm
Alto (C)
mm
Diámetro de la cuba
mm
Altura de la cuba
mm
Volumen total
lt
Volumen útil
lt
Tensión
Potencia
kW
Cable de alimentación
Conexión agua caliente
mm
Conexión agua fría
mm
Presión agua
kPa
Volumen del hervidor
lt
Presión del hervidor
bar
033 - 04 - Marmita electrica
2 - CARACTERÍSTICAS DE LOS APARATOS
3 - DATOS TÉCNICOS
AGB 372/WP AGB 375/WP
AGB 377/WP
800
800
900
900
875
875
600
600
415
540
110
145
100
135
3N 400V / 50hz
3N 400V / 50hz
16
18
5 x 2.5 mm
5 x 6 mm
2
2
10
10
10
10
50 - 300
50 - 300
0.5
0.5
fectos de funcionamiento.
- Para reparaciones eventuales, consulte exclusivamente
con un centro de asistencia posventa.
- Todos los datos del aparato que se deben comunicar al
servicio de asistencia técnica al solicitar una interven-
ción se encuentran en la placa de características (véase
la figura "Vista del aparato").
- Al pedir asistencia técnica es oportuno que se indique
detalladamente el defecto, para que el técnico com-
prenda en seguida la causa y el tipo de avería.
- Se aconseja usar guantes para proteger las manos du-
rante las operaciones de instalación y mantenimiento.
¡Cuidado! :
Aténgase estrictamente a las normas
de protección contra incendidos.
CAT/KAT
II2H3B/P
II2H3+
II2H3+
II2L3B/P
II2ELL3B/P
TIPO/TYPE
II2E+3+
MOD.
II2H3B/P
ART.
I2E
N.
II2H3B/P
N.
II2H3+
Qn kW
I3B/P
MOD.
m
3
/h
I3+
Predisposto a gas: - Gas preset: - Prevu pour gaz:
Eingestelt für Gas: - Preparado para gas: - Geschuckt voor:
V AC
kW
LA MÁQUINA DEBE SER CONECTADA CONFORME A LA LEGISLACIÓN VIGENTE
Y DEBE SER INSTALADA EN UN LOCAL CON BUENA VENTILACIÓN. LEER LAS
INSTRUCCIONES DEL MANUAL ANTES DE INSTALAR Y DE UTILIZAR LA MAQUINARIA.
LA MAQUINARIA DEBE SER INSTALADA POR PERSONAL CUALIFICADO.
AGB 384/WP
AGB 390/WP
AGB 386/WP
AGB 392/WP
1000
1150
1200
1300
875
875
750
900
520
570
215
330
200
300
3N 400V / 50hz
3N 400V / 50hz
32
36
5 x 10 mm
5 x 10 mm
2
2
10
10
10
10
50 - 300
50 - 300
0.5
0.5
5
GAS/GAZ
G30
G31
G20
G25
P mbar
30
30
20
-
SE
FI
P mbar
30
37
20
-
IT
CH
P mbar
28
37
20
-
ES
IE
P mbar
30
30
-
25
NL
P mbar
50
50
20
20
DE
P mbar
28
37
20
25
FR
BE
P mbar
50
50
20
-
AT
CH
P mbar
-
-
20
-
LU
P mbar
30
30
-
-
EE
LV
P mbar
28
37
20
-
EE
LV
P mbar
30
30
-
-
NO
MT
P mbar
28
37
-
-
CY
Hz
AGB 396/WP AGB 399/WP
1250
800
1400
900
875
530
900
600
790
415
535
110
500
100
3N 400V / 50hz
3N 400V / 50hz
36
16
5 x 10 mm
5 x 2.5 mm
2
2
10
10
10
10
50 - 300
50 - 300
0.5
0.5
DK
CZ
SK
SI
PT
GB
GR
LT
LT
CY
IS
HU
MADE IN ITALY
AGB 401/WP
800
900
530
600
540
140
135
3N 400V / 50hz
18
5 x 6 mm
2
10
10
50 - 300
0.5