Publicidad
LINEARlight Flex
Ügyeljen arra, hogy a beszerelési felület tiszta és sima legyen.
Így garantálható a megengedett hőmérsékleti határértékek betar-
tása. Hővezető alapzatra felszerelt modul esetén: A forrasztás meg-
kezdése előtt ónozzák a kábeleket és a forrasztási pontokat. A
forrasztás max. 3 mp-ig végezhető 350°C fokon. Minden további
forrasztás előtt hagyja a forrasztás helyét lehűlni. Kerüljék a húzó-
vágó erők kialakulását. A modul felszerelése a hátoldalon elhelyezett,
kétoldalas ragasztószalaggal történik. Ügyeljen arra, hogy a felüle-
tek tiszták, zsírtól, olajtól, szilikontól és szennyeződésektől mente-
sek legyenek. Ügyeljen a 3M felhívásaira a különböző felületekhez
ajánlott primerekre vonat kozóan. A rögzítőanyagoknak önmaguk-
ban szilárdnak kell lenniük. Ügyeljen arra, hogy a védőszalagot
teljesen eltávolította. A fém felületekre történő felszerelés esetén
rövidzárlat elkerülése érdekében helyezzenek fel szigetelést a for-
rasztások helyén, a felszerelési felület és a modul közé. A modult
termikusan vezető felületre szereljék fel, így biztosítva, hogy az a Tc
értéket nem lépi túl. Beépített állapotban védje a terméket mecha-
nikai, vagy elektrosztatikus terhelésektől.
Należy zwracać uwagę na czystą i równą powierzchnię monta-
żową zapewniającą, że nie zostaną przekroczone dopuszczone
temperatury robocze. Moduł zamontowany na podłożu termicznie
przewodzącym: Przed przylutowaniem należy wstępnie ocynować
kable i płytki lutownicze i lutować w ciągu max. 3s przy temp. 350°C;
przed każdym dalszym lutowaniem miejsce lutowania należy naj-
pierw całkowicie schłodzić; zapobiec powstaniu sił zdzierających
lub tnących. Montaż modułu następuje przy pomocy dwustronnej
taśmy klejącej zamocowanej z tyłu. Należy zwrócić uwagę na czy-
ste powierzchnie, które powinny być wolne od tłuszczu, oleju, sili-
konu i cząstek brudu. Proszę przestrzegać wskazówek 3M odnośnie
gruntowań zalecanych dla różnych powierzchni. Materiały mocują-
ce powinny być same w sobie mocne. Zwrócić uwagę na komplet-
ne usunięcie taśmy ochronnej. Przy montażu na powierzchniach
metalowych należy przewidzieć izolację pomiędzy powierzchnią
montażową a modułem w celu zapobieżenia zwarciom w miejscu
kontaktów lutowanych. Moduł powinien być zamontowany na po-
wierzchni termicznie przewodzącej w celu zapewnienia, że Tc nie
zostanie przekroczona. W stanie zabudowanym chronić przed
obciążeniem mechanicznym i elektrostatycznym.
Dbajte na čistú hladkú montážnu plochu, ktorá zaručí, že sa
neprekročia povolené prevádzkové teploty. Modul namontovaný na
tepelne vodivom podklade: Pred spájkovaním kábla a spájkovacej
plochy vopred pocínujte a spájkujte max. 3 s pri 350 °C; pred
každým ďalším spájkovaním nechajte miesto spájkovania najprv
úplne vychladnúť; zabráňte odstreďovacím alebo šmykovým silám.
Montáž modulu sa uskutočňuje pomocou obojstrannej lepiacej
pásky umiestnenej na zadnej strane. Dbajte na čistotu povrchov,
ktoré musia byť bez tuku, oleja, silikónu a čiastočiek nečistôt. Dbaj-
te na pokyny 3M týkajúce sa odporúčaných primérov pre rôzne
povrchy. Upevňovacie materiály musia byť vo svojej podstate pev-
né. Dbajte na úplné odstránenie ochrannej pásky. Pri montáži na
kovových plochách je potrebné použiť izoláciu medzi montážnou
plochou a modulom, aby sa zabránilo skratom na mieste spájko-
vacích kontaktov. Modul musí byť namontovaný na tepelne vodivej
ploche, aby sa zaručilo, že sa neprekročí Tc. V zabudovanom stave
chráňte pred mechanickým a elektrostatickým zaťažením.
Bodite pozorni, da bo montažna površina čista in gladka in da
zagotavlja, da ne more priti do prekoračitve dovoljene obratovalne
temperature. Modul, montiran na toplotno prevodno podlago:
Pred spajkanjem kable in spajkalne blazinice pocinkajte in spaj-
kajte najv. 3 s pri temperaturi 350 °C. Pred nadaljnjim spajkanjem
najprej počakajte, da se spajkalno mesto popolnoma ohladi in
preprečite delovanje zvočnih in strižnih sil. Modul montirajte s
7
pomočjo obojestranskega lepilnega traku, ki je na njegovi zadnji
strani. Bodite pozorni na čiste površine, na kateri ne sme biti masti,
olja, silikona ali umazanije. Glede priporočenih osnovnih premazov
za različne površine upoštevajte navodila podjetja 3M. Pritrdilni
materiali morajo biti čvrsti. Bodite pozorni, da zaščitni trak v celoti
odstranite. Pri montaži na kovinske površine je za preprečitev krat-
kih stikov na mestu zvara treba namestiti izolacijo med montažno
površino in modul. Modul je treba montirati na toplotno prevodno
površino, da zagotovite, da ne pride do prekoračitve obratovalne
temperature. V vgrajenem stanju zagotovite zaščito pred mehansko
in elektrostatično obremenitvijo.
İzin verilen işletim ısılarının aşılmayacağını garanti eden montaj
yerinin temiz ve pürüzsüz olmasına dikkat edin. Termik iletken ze-
mine monte modül: Lehimlemeden önce kablo ve lehim pedini
kalaylayın ve azami 3 sn. 350°C'de lehimleyin; diğer her lehimleme-
den önce lehim yerini komple soğumaya bırakın; kesme ve soyulma
kuvvetlerini önleyin. Modülün montajı arka tarafındaki çift taraflı
yapışkan bantla yapılır. Gres, yağ, silikon ve kirlerden arındırılmış
olması gereken yüzeylerin temiz olmasına dikkat edin. Çeşitli yü-
zeyler için tavsiye edilen primerle ilgili olarak 3M açıklamalarını
dikkate alınız. Sabitleme malzemelerinin sağlam olması gereklidir.
Koruyucu şeridin tamamen çıkarılmasına dikkat edin. Metal yüzey-
lere montajda lehim temasının olduğu yerde kısa devrelerden ka-
çınmak üzere montaj yeri ile modül arasında yalıtım öngörülmelidir.
Modül, Tc'nin aşılmayacağından emin olunması için termik iletken
bir yere monte edilmelidir. Monteli durumda mekanik ve elektrosta-
tik zorlanmadan koruyun.
Pazite na čistu i glatku montažnu površinu, koja omogućava, da
se ne prekorače dopuštene pogonske temperature. Modul montiran
na toplinski vodljivoj podlozi: prije lemljenja prethodno pokositrite
kabel i trake za lemljenje i lemite maks. 3 s na 350°C; prije svakog
daljnjeg lemljenja najprije ostavite da se lemno mjesto potpuno
ohladi; spriječite sile odvajanja ili posmične sile. Montaža modula
se vrši pomoću dvostrane ljepljive trake smještene na poleđini.
Pazite na čiste površine, koje moraju biti bez masti, ulja, silikona i
čestica prljavštine. Pridržavajte se uputa tvrtke 3M u vezi s prepo-
ručenom temeljnom bojom (primer) za različite površine. Materijali
za pričvršćenje moraju biti čvrsti. Pazite na potpuno odstranjenje
zaštitne trake. Kod montaže na metalne površine mora se radi
izbjegavanja kratkih spojeva na mjestu lemnih kontakata predvidje-
ti izolacija između montažne površine i modula. Modul mora biti
montiran na toplinski vodljivoj površini, kako biste se osigurali, da
se ne prekorači Tc. U ugrađenom stanju zaštitite od mehaničkog i
elektrostatičkog opterećenja.
Aveţi în vedere o suprafaţă de montare netedă, curată, care
asigură că nu vor fi depăşite temperaturile de operare admise.
Modul montat pe o suprafaţă suport conductibilă termic: înainte de
lipire precositoriţi cablurile şi pad-urile de lipit şi lipiţi pentru max.
3 sec. la 350°C; înainte de orice altă lipire lăsaţi mai întâi să se ră-
cească complet locul de lipire; evitaţi forţele de forfecare sau de
cojire. Montarea modulului se realizează cu ajutorul benzii cu două
părţi adezive, fixată pe spate. Aveţi în vedere o suprafaţă curată,
care trebuie să fie lipsită de grăsime, ulei, silicon şi particule de
impurităţi. Respectaţi indicaţiile de la 3M referitoare la stratul-suport
recomandat pentru diferite suprafeţe. Materialele de fixare trebuie
să prezinte o structură internă compactă. Aveţi în vedere o îndepăr-
tare completă a benzii de protecţie. La montarea pe suprafeţe me-
talice trebuie prevăzută o izolaţie între suprafaţa de montare şi modul
pentru evitarea scurtcircuitelor la locul contactelor de lipire. Modulul
trebuie montat pe o suprafaţă conductibilă termic, pentru a asigura
că temperatura Tc a aparatului nu este depăşită. Protejaţi modulul în
stare încorporată contra sarcinii mecanice şi electrostatice.
Publicidad
