Publicidad
IMPORTANTE: LEA LAS INSTRUCCIONES COMPLETAS para comprender los conceptos básicos. Existen muchas maneras de construir una escena, por
esa razón, PLANIFIQUE POR ADELANTADO para aprovechar los materiales al máximo. ¡Diviértase y use su imaginación!
1. Cómo Pintar las Áreas de Agua
• Una vez que se la extiende con un pincel, el Agua Realista cubre una superficie de 35.5 cm x 35.5 cm (12.6 dm²).
• Marque el área de agua en la lámina ReadyGrass. Utilice el Pincel Esponja para humedecer el interior del área marcada. Use el mango para raspar
el césped en el área marcada (Fig. 1a).
• Use el Pincel Esponja para pintar el área de agua con la Capa base del Agua (Fig. 1b). Deje secar.
• Extienda una gota de pegamento blanco a lo largo del perímetro del área de agua. Deje secar.
2. Cómo agregar los Elementos Sumergidos
• Use el agua realista como adhesivo (Fig. 2a) para colocar los elementos que quedarán sumergidos, como las rocas secas o las ramas secas (Fig. 2b).
OPCIÓN: use talud, y troncos y ramas caídas (Woodland Scenics los vende por separado).
3. Agregue Agua*
• Vierta lentamente el agua realista en el centro del área de agua (Fig. 3a). No deje que la profundidad sobrepase 3 mm.
• Extiéndala con movimientos lentos de pincel para minimizar las burbujas (Fig. 3b) o llévela hacia los bordes con el palito para mezclar. Deje secar
por 24 horas o hasta que quede transparente. Si lo desea, repita el proceso.
OPCIÓN: Coloque otros productos para paisaje alrededor del área de agua, por ejemplo, arbustos, talud y césped de campo (Woodland Scenics los vende
por separado).
*NOTA: El agua realista está diseñada para ser utilizada con tela de yeso Scene-A-Rama, bases de proyecto y productos ReadyGrass. Si piensa utilizar el
agua realista sobre otras superficies, haga una prueba previa sobre un área pequeña. Deje secar completamente. Si hay absorción, selle el área con una
capa gruesa de pintura acrílica antes de verter el agua realista.
Ripples
• Pour Realistic Water onto slick side of Release Paper in different size pools (Fig. 1).
When dry, remove and stack pools, putting the largest on the bottom.
• Place on water area (Fig. 2).
NOTE: Pools will self-adhere to each other and water area.
Vaguelettes
• Verser de l'eau réaliste sur la surface lisse d'un papier antiadhésif dans des plans
d'eau de tailles différentes (Fig. 1). Une fois que le mélange est sec, retirer et coller
les plans d'eau, en plaçant le plus grand au fond.
• Lieu sur l'eau (Fig. 2).
NOTE: Les bassins auto-adhéreront les uns aux autres ainsi qu'au plan d'eau.
Ondas
• Vierta agua realista sobre el lado liso del papel antiadhesivo en charcos de distintos
tamaños (Fig. 1). Cuando estén secos, quite los charcos y colóquelos uno sobre otro, con el de mayor tamaño en la base.
NOTA: Los charcos se pegarán unos a otros y al área de agua.
Splashes and Waves
• To make rapids and waves, dab Water Effects on top of dried Realistic Water (Fig. 1).
• Allow to dry until clear.
OPTION: Enhance the illusion of moving water by mixing a small amount of white acrylic paint
with Water Effects before forming waterfalls, rapids and whitecaps.
Vagues et Éclaboussures
• Pour créer des rapides et des vagues, tamponner des effets d'eau sur l'eau réaliste séchée
(Fig. 1).
• Laisser sécher jusqu'à obtention d'un effet transparent.
OPTION: Améliorer l'illusion de l'eau courante en mélangeant une petite quantité de peinture
acrylique blanche avec des effets d'eau avant de former les chutes d'eau, les rapides et les
moutons.
Salpicaduras y Olas
• Para hacer rápidos y olas aplique efectos acuáticos con toques de pincel sobre el Agua
Realista seca (Fig. 1).
• Deje secar hasta que tenga un aspecto claro.
OPCIÓN: para realzar la ilusión del agua en movimiento, mezcle una pequeña cantidad de pintura acrílica blanca con efectos acuáticos
antes de formar cataratas, rápidos y espuma en las crestas de las olas.
IDEAS
IDÉES
IDEAS
•
•
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 1
Publicidad
