Publicidad
Opencockpits
YOKE B737
3/4
7. Select the "Joystick Calibration´s" tab. This will open an 11 page menu in which you calibrate the flight controls in
addition to other controls. Select page 1/11 "main flight controls". Open the "Aileron, Elevator and Rudder Pedal´s"
tab (1 of 11 main flight controls). Note beside the function name there are three boxes labelled "set" that correspond
to min, centre and max. There is also a box labelled "rev" (reverse) which can be checked to reverse the directional
movement of the axis should this be necessary. The tab labelled "reset" located immediately below the function
name opens the calibration tool.
Click the "reset" tab for the ailerons and open the calibration tool. Move the yoke to the left hand down position to
its furthest point of travel and click "set" beneath max. Release the yoke and allow it to center. Next, move the yoke
to the right hand down position to its furthest point of travel and click "set" beneath min. Release the yoke and allow
it to center. If a null zone is not required, click the "set" beneath centre.
Seleccionar el apartado "Joystick Calibration´s". Se abrirá una página de menú de 11 donde se calibran los contro-
les de vuelo entre otros. Seleccione la página 1/11 "main flight controls". Abrir la opción "Alerones, elevadores y pe-
dales". Tenga en cuenta que junto al nombre de la función hay tres cajas llamadas "set" que corresponden a mínimo,
centro y máximo. Hay también una caja llamada "rev" (invertido) que puede ser marcada para invertir el sentido del
movimiento del eje si es necesario. La marca con el nombre "reset" localizada justo debajo del nombre de la función
abre la herramienta de calibración.
Clicar el botón de "reset" para los alerones y abrir la herramienta de calibrado. Mover el yoke a la izquierda hasta el
tope de su movimiento y clicar "set" debajo de max. Dejar el yoke ir al centro. Siguiendo, mover el yoke hasta el tope
de la derecha y clicar en "set" debajo de min. Dejar centrar el yoke. Si no hace falta una zona de punto muerto clicar
"set" debajo de centre.
8. The basic Axes calibration is done, if you want to do a finest calibration you can read the FSUIPC manual and use
multiple options available in the "Joystick Calibration" tab.
La calibración básica de los ejes está hecha, si quiere hacer una calibración más exacta puede leer el manual de
FSUIPC y usar las múltiples opciones disponibles la opción de "Joystick Calibration".
Now we can set the functions to the buttons.
Ahora podemos asignar las funciones de los botones.
Publicidad
