TER ROMEO Manual De Instrucciones

Schema Cablaggio A Schema Cablaggio B
Wiring Layout A
Wiring Layout B
P2
P2
1
P1
3
3
4
5
5
Dispositivo 1 Dispositivo 2
Device 1 Device 2
Green
Blue
Red
Disponibile per tutti i modelli
Avaiable for all models
Schema di cablaggio A
Wiring Layout A
D C
17 C 1V NC 7 6 NC 1V C
17
8
17
17 C 2V NC 9 NC 3V C
9
21
16
8
16 16 20
C C C
7
19
6
18
A 1V 3V 4V
5
17
4
NC NC 16 NC
3
NC
1 4 10
2
21
1
NO
20
2 3 11
C
19
NC NC NC
15
1V 2V 5V
B
14
C C 13 C
12
16 16
11
10
C 5V NC 14 13 NC 4V C 17
17
15 NC 6V C 17
Schema Cablaggio B
Wiring Layout B
P2
P4
3
4
5
Dispositivo 3
Device 3
1
Dispositivo
Device
Posizione Funzione
Position Function
Schema di cablaggio B
Wiring Layout B
D
17 C 1V NC 7 6 NC
8
17 C 2V NC 9 NC
9
8
16 16 16
C C
7
C
6
A 1V 3V
5
6V
4
NC NC 16
3
NC
1 4
2
12
1
2 3
NC NC
15
B 1V 2V
14
13
C C
26
12
16 16
27
16
11
10
C 5V NC 14 13 NC
17
15 NC
Italiano
Istruzioni d'uso e manutenzione
Il combinatore Romeo è un dispositivo elettromeccanico per circuiti di comando/controllo e
manovra a bassa tensione (EN 60947-1, EN 60947-5-1) da utilizzarsi come equipaggiamento
elettrico di macchine (EN 60204-1) in conformità a quanto previsto dai requisiti essenziali
della Direttiva Bassa tensione 2014/35/UE e della Direttiva Macchine 2006/42/CE.
P3
Il combinatore Romeo è previsto per impiego in ambiente industriale con condizioni
climatiche anche particolarmente gravose (temperature di impiego da –25°C a +70°C
P5
ed idoneità per utilizzo in ambienti tropicali). L'apparecchio non è idoneo per impiego
in ambienti con atmosfere potenzialmente esplosive, in presenza di agenti corrosivi
P1
od elevata percentuale di cloruro di sodio (nebbia salina). Il contatto con oli, acidi e
solventi può danneggiare l'apparecchio; evitare di usarli per operazioni di pulizia. Non
è consentito collegare più di una fase per ogni interruttore. Non oliare od ingrassare
gli interruttori e i relativi attuatori.
Se i combinatori sono provvisti di blocco meccanico, non manovrare la leva di
comando prima di aver disinserito l'apposito blocco sollevando la parte inferiore del
pomolo (1) questa manovra attiva anche l'interruttore centrale dedicato.
Se i combinatori sono provvisti di pulsante "Uomo Morto" l'abilitazione alle manovre
si ottiene premendo il pulsante (P1), inoltre azionando gli eventuali pulsanti / selettori
4
(P2, P3, P4, P5) si attivano le funzioni previste.
In relazione alle condizioni di installazione, di impiego e alla valutazione dei requisiti
essenziali ai fini della sicurezza e della tutela della salute il combinatore deve essere
installato in modo da garantire adeguata protezione dell'equipaggiamento in generale
e delle parti attive in particolare (protezione contro la scossa elettrica e protezione
contro l'ingresso di corpi solidi e liquidi).
L'installazione del combinatore Romeo deve essere effettuata da personale
competente ed addestrato. I cablaggi elettrici devono essere effettuati a regola d'arte
secondo le disposizioni vigenti.
Prima di eseguire l'installazione e la manutenzione del combinatore Romeo è
necessario togliere l'alimentazione principale della macchina.
Il combinatore è completo di sacchetto accessori che contiene: n°4 viti metriche (4).
Operazioni per una corretta installazione del combinatore
1. Effettuare la foratura Ø 60 sul supporto prescelto (supporto con spessore di 4
mm) (per una corretta foratura, utilizzare l'apposita maschera fornita su richiesta).
2. Inserire il combinatore nel foro del supporto (comprimere leggermente il soffietto
del combinatore (3) per un corretto inserimento dell'apparecchio).
2 3 3. Posizionare la targhetta (5) provvista di guarnizione sul combinatore.
4. Avvitare le viti (4) facendo corrispondere i fori della targhetta (5) con quelli effettuati
sul supporto e con quelli filettati sul combinatore (porre attenzione al corretto
posizionamento della guarnizione tra il combinatore ed il supporto).
5. Spelare il cavo multipolare per una lunghezza adeguata alle operazioni di
connessione elettrica con i morsetti.
6. Fissare il cavo multipolare in modo da evitare la possibilità di trazione esterna
Numero Pin
sulle connessioni.
Pin number
7. Effettuare le connessioni elettriche con i morsetti rispettando lo schema di
cablaggio riportato sul retro delle istruzioni, consigliabile l'impiego di puntali.
23 Operazioni di manutenzione periodica
• Verificare il corretto serraggio delle viti (4) di fissaggio del combinatore sul
supporto.
27
• Verificare il corretto funzionamento del blocco meccanico (1) se presente.
• Verificare il corretto funzionamento meccanico del pulsante "Uomo Morto"(P1)
26
se presente.
• Verificare il corretto funzionamento meccanico dei pulsanti / selettori (P2, P3,
25
P4, P5) se presenti.
• Verificare le condizioni dei cablaggi (in particolare nella zona dei morsetti).
24
• Verificare le condizioni del soffietto (3) del combinatore.
Qualsiasi modifica ai componenti del combinatore annulla la validità dei dati di targa
22
ed identificazione dell'apparecchio e fa decadere i termini di garanzia. In caso di
sostituzione di un qualsiasi componente utilizzare esclusivamente ricambi originali.
TER declina ogni responsabilità da danni derivanti dall'uso improprio dell'apparecchio
o da una sua installazione non corretta.
Caratteristiche Tecniche
Conformità alle Direttive Comunitarie
Conformità alle Norme
C
Temperatura ambiente
1V C
17
Grado di protezione
17
3V C
Categoria di isolamento
Posizioni di funzionamento
Capacità di serraggio del morsetto
16 16
Coppia di serraggio del morsetto
C C
Marcature
18
4V 6V
Caratteristiche Tecniche degli Interruttori
17
Categoria di impiego
NC NC
Corrente nominale di impiego
10 12 Tensione nominale di impiego
Corrente nominale termica
Tensione nominale di isolamento
11
Durata meccanica
22
NC Connessioni
23
Marcature e omologazioni
5V
24
25
Caratteristiche Tecniche dei Pulsanti / Selettori
C
16
Corrente e Tensione nominale di impiego 400mA - 32 Vac Resistivo
Corrente e Tensione nominale di impiego 100mA - 50Vdc
Tensione nominale di isolamento
Durata meccanica
17
4V C
Connessioni
6V C 17
PRIS580100 rev. 04
romeo
2014/35/UE 2006/42/CE
EN 60204-1 EN 60947-1 EN60947-5-1
Immagazzinaggio -40°C/+70°C
Funzionamento -25°C/+70°C
IP 00
Classe I
Tutte le posizioni
0,2 / 2,5 mm
2
50 /60 cNm
C
AC 15
2 A
48 Vac
Via Garibaldi 29/31 - 23885 Calco (LC) - Italy
8 A
60 Vac
Tel. +39 039 9911011 - Fax +39 039 9910445
6
0.5x10 manovre
E-mail: info@terworld.com - www.terworld.com
Morsettiera
C e
Via San Vigilio 2 - 23887 Olgiate Molgora (LC) - Italy
Resistivo
60 Vac
0.1x10 6 manovre
Morsettiera
T.E.R. Tecno Elettrica Ravasi s.r.l.
Sede Legale - Registered Office